前月からお正月特集、その第二弾は、「떡국(トックッ、お雑煮)」です！ 今年韓国のお正月は、2月16日金曜日でした。私は日本にいるので、連休ではありませんでしたが、トックッを食べたり、韓国の家族に新年の挨拶の電話をしたりし […]

皆さん、새해 복 많이 받으세요(明けましておめでとうございます)！ お正月はいかがでしたか？韓国では旧暦で正月を過ごすので、私は普通に家で休みました。韓国では1月1日を「신정(新正)」、2月には「구정(旧正)」と、正月 […]

365日、一日も欠かせずに韓国人の食卓に上がるキムチは、韓国人にとっては日常とも言えるでしょう。韓国の家庭では大量のキムチを作る「김장(キムジャン)」が行われます。今回は韓国の「김장(キムジャン)」文化についてご紹介したいと思います。

皆さん、韓国で10月9日が何の日か、ご存知ですか？ 10月9日は、「한글날(ハングルの日)」です。皆さんが勉強されている韓国語に欠かせない文字「한글(ハングル)」は、いったい誰が、いつ、どういう創製原理の基で、なぜ作られ […]

皆さんは、韓国の「떡(トク、餅)」をご存知ですか。私は大好物で、子供の時からよく食べていました。日本にもお餅はありますが、韓国のトクは日本のお餅とは少し違っていて、簡単に言えばもちもち感が日本よりは少ないですね。今回は皆 […]

皆さん、暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？水分をたくさん取って、熱中症などかからないよう、十分気をつけてくださいね。 皆さんは「夏」と言えば、何が頭の中に浮かびますか？ムシムシとする太陽、汗まみれでベタ […]

長い梅雨も終わって、これからが夏の本番ですね。もうすぐで日本のスーパーでは、美味しいウナギがずらりと並ぶ「土用の丑の日」。2017年、今年は7月25日(火)、8月6日(日)だそうです。いつもは高くてあまり食べられないウナ […]

字で伝える新年の挨拶　年賀状 2016年が暮れ行く。 毎年そうだが、年末は大掃除をはじめ、一年を整理して、新年を迎えるための準備で慌しい。 そんな忙しい中であってもお世話になった親しい人に対して感謝の気持ちを伝えるのはか […]

あの豚カツについて話すとしたら、しばらく記憶の糸をたとらなければならない。今から３０年以上も前の出来事なのだから。でも、あの時感じた味と香りは今でもそのまま残っている。 豚肉といっても愛らしい揚げ物の姿に、プルコギやサム […]

その女性は夫がよく飲みにいく、家の近所の居酒屋のママでした。 料理上手でこざっぱりとした70代のおばあさん。 私が、赤ちゃんの泣き声がうるさいと毎日大声で「静かにしろ！」と怒鳴る隣家のおじいさんのことで悩んでいたある日の […]

自転車でいらしたらどうかしら 新しく通い始めた保育園の先生が言った。 20分以上の距離を、赤ちゃんをおんぶして歩く私が大変に見えたようだ。 赤ちゃんを危険な目にあわせることはできない 赤ちゃんと一緒に自転車に乗るというこ […]

韓国にいったらショッピングは楽しみのひとつ。今回は数字を覚えたら知っておきたいサイズの言い方の違いについて。韓国で靴を買う、服を買うときは覚えて行くと便利です。

今回は「느끼하다（ヌッキハダ）」という韓国語の単語の使い方についての考察です。日本語で言い換えるとしたら・・・また、どんなときに使うの？といった疑問に触れます。

日本語と韓国語の単語の使い方の違いを例文と一緒に紹介しています。今回紹介するのは「火」「불」ということばの使われ方の差です。 韓国語を勉強する日本の方、日本語の勉強をする韓国の方に向けて、少しでも役に立つような記事を書こうと思っています。

日本語と韓国語は似ていますが、同じ単語で使われ方が違うものもあります。 日本語でヘルス、というとある場所をあらわす単語ですが、韓国語ではヘルス＝ジム、フィットネスクラブ、を表します。今回はそんな同じ単語でも別の意味で使われる言葉をいくつかご紹介します。

日本語と韓国語はとても似ています。今から勉強を始めようと考えている方、恐れずに韓国語の世界に飛び込んできてください。 韓国語ができると、視野やチャンスがどんどん広がります。週末弾丸ソウル旅をしたり、取引先韓国企業の担当と話せたり、、、 プライベート、仕事でも使えること間違いありません！

일본어와 한국어는 상당히 비슷합니다. 앞으로 공부를 시작해 보려고 생각 중이신 분! 두려워 마시고 한국어의 세계로 빠져 보세요. 한국어를 할 수 있으면 시야나 기회가 훨씬 더 넓어집니다. 주말 당일치기 서울 여행을 떠나거나 거래처 한국 기업의 담당자와 대화하거나... 사적으로도 일로도 충분히 활용하실 수 있습니다!