韓国で人気がある趣味③韓国で一番人気の趣味は「登山」
韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！
안녕하세요. 여러분 오늘은 한국의 취미생활 마지막 시간.
제일 인기 있는 1위에 대해 소개하도록 하겠습니다.
인기 있는 취미 1위
한국 사람들에게 가장 인기 있는 취미 1위는 바로 ‘등산’입니다! 등산은 2004년부터 지금까지 꾸준히 인기가 있는 취미활동입니다.
아마 그 이유로는 한국의 지형이 대부분 산이고, 사람들이 사는 곳 어디에든 보통 500~600m쯤 되는 작은 산들이 많기 때문에 산이라기보다는 공원 같은 친숙한 느낌 때문이지 않을까 싶습니다.
그러다 보니 ‘등산 갈 거야’하고 마음먹고 가기보다는 산책하는 느낌으로 다녀오는 사람들이 많고, 자주 다니다가 점점 높은 산을 찾아 떠나는 사람도 많습니다.
산이 워낙 많아 100대 명산이라는 말도 있지만, 간단히 서울에 있는 유명한 산만 소개하자면 관악산, 북한산, 남산 등이 있습니다.
오늘 소개해드린 한국인이 이렇게나 등산을 즐긴다는 이야기, 일본에서도 유명한가요?
오늘까지 소개한 취미 이외에도 ‘노래 부르기’, ‘그림 그리기’ 등 여러 가지 취미가 있었지만, 그 수는 적다고 합니다.
지금까지 한국에서 인기 있는 취미에 대해 알아보았는데요. 여러분의 취미는 5등 안에 들어가 있었을까요.
그럼 이것으로 한국에서 인기 있는 취미를 마무리하도록 하겠습니다.
다음에는 한국의 특별한 기념일에 대해 소개하도록 하겠습니다! 기대해 주세요.
韓国語コラムの和訳となります！
こんにちは。皆さん、今日は韓国の人気がある趣味の最後時間です。
一番人気がある趣味1位について紹介します。
人気がある趣味第1位
韓国人に最も人気がある趣味の1位は「登山」です。 山登りは2004年から今までずっと人気のある趣味活動です。
おそらく、その理由としては韓国の地形がほとんど山で、人々が住んでいる所はどこにでも、普通500~600mほどの小さな山が多いため、山というよりは公園のような親しみ方ではないかと思います。
そのため韓国では「登山に行くぞ」と気構えて行くより、散歩するような感じで登山に行く人が多く、頻繁に行ってどんどん高い山を探して出かける人も多いです。
韓国には山が本当に多く、100名山という言葉もありますが、簡単にソウルにある有名な山を紹介すると「관악산(カンアクサン, 冠岳山)」、「북한산、(ブカンサン, 北漢山)」、「남산(ナムサン, 南山)」などがあります。
今日ご紹介した韓国人が登山をこんなに楽しんでいるという話しは、日本でも有名な話ですか？
今日までご紹介した趣味以外にも、「歌う」「絵を描く」などいろいろな趣味がありましたが、その数は少ないようです。
今日まで、韓国で人気のある趣味についてご紹介しました。皆さんの趣味は5位までに入っていたでしょうか。
さて、次は韓国の特別な記念日について紹介します。お楽しみに。
