暑い日が続いていますが、いかがお過ごしですか？夏の楽しいイベントもこの天気だと出掛ける気になりま […]

  今年の梅雨は明けが早くて、もう真夏のように暑いですね。韓国語で梅雨は「장마(チャンマ)」と言いま […]

梅雨に入り夏の本番前のこの季節、いかがお過ごしですか？韓国人にとっては雨が降る日はサムギョプサルやヂヂミが食べ […]

暖かい春、GWもあって旅行に行かれる方も多いと思いますが、5・6月は韓国旅行にちょうどいい時期ですね。今回は、 […]

  皆さんは韓国旅行で、「한정식(ハンジョンシック、韓定食)」を召し上がったことはありますか？経験の […]

前月からお正月特集、その第二弾は、「떡국(トックッ、お雑煮)」です！ 今年韓国のお正月は、2月16日金曜日でし […]

皆さん、새해 복 많이 받으세요(明けましておめでとうございます)！ お正月はいかがでしたか？韓国では旧暦で正 […]

皆さんは、韓国といえば、一番に何が思い浮かびますか？ハングル？サムギョプサル？韓流？焼肉？ では、韓国料理とい […]

皆さん、韓国で10月9日が何の日か、ご存知ですか？ 10月9日は、「한글날(ハングルの日)」です。皆さんが勉強 […]

皆さんは、韓国の「떡(トク、餅)」をご存知ですか。私は大好物で、子供の時からよく食べていました。日本にもお餅は […]

皆さん、暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？水分をたくさん取って、熱中症などかからないよう、十 […]

長い梅雨も終わって、これからが夏の本番ですね。もうすぐで日本のスーパーでは、美味しいウナギがずらりと並ぶ「土用 […]

字で伝える新年の挨拶　年賀状 2016年が暮れ行く。 毎年そうだが、年末は大掃除をはじめ、一年を整理して、新年 […]

あの豚カツについて話すとしたら、しばらく記憶の糸をたとらなければならない。今から３０年以上も前の出来事なのだか […]

その女性は夫がよく飲みにいく、家の近所の居酒屋のママでした。 料理上手でこざっぱりとした70代のおばあさん。 […]

自転車でいらしたらどうかしら 新しく通い始めた保育園の先生が言った。 20分以上の距離を、赤ちゃんをおんぶして […]

韓国にいったらショッピングは楽しみのひとつ。今回は数字を覚えたら知っておきたいサイズの言い方の違いについて。韓国で靴を買う、服を買うときは覚えて行くと便利です。

今回はヌッキハダ、という韓国語の単語の使い方についての考察です。日本語で言い換えるとしたら・・・また、どんなときに使うの？
といった疑問に触れます。

日本語と韓国語の単語の使い方の違いを例文と一緒に紹介しています。今回紹介するのは「火」「불」ということばの使われ方の差です。
韓国語を勉強する日本の方、日本語の勉強をする韓国の方に向けて、少しでも役に立つような記事を書こうと思っています。

日本語と韓国語は似ていますが、同じ単語で使われ方が違うものもあります。
日本語でヘルス、というとある場所をあらわす単語ですが、韓国語ではヘルス＝ジム、フィットネスクラブ、を表します。今回はそんな同じ単語でも別の意味で使われる言葉をいくつかご紹介します。