韓国語に欠かせないハングルはどうやって生まれたの？ ハングルの歴史を解説します

韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！

‘한국어’ 하면 빼놓을 수 없는 한글은 어떻게 탄생했을까? 한글의 역사를 알려드립니다.

여러분, 한글이 어떻게 만들어졌는지 알고 계시나요?

일본어의 한자나 히라가나처럼, 한국어에 없어서는 안 될 문자인데요. 사실은 의외의 역사가 숨겨져 있었습니다.

이번에는 한글의 역사에 대해 속속들이 설명해 드리겠습니다!

‘한국어’ 하면 한글! 그 성립 과정은?

한글은 지금부터 약 500년 전, 이씨 조선의 통치자인 세종대왕에 의해 만들어졌습니다.

만들어진 당시에는 ‘한글’이 아닌 정식 명칭인 ‘훈민정음(訓民正音)’이라는 이름으로 불렀습니다.

당시 한국어의 문서는 중국에서 들여온 한자를 사용하고 있었는데요. 한자를 바르게 쓰는 것은 극히 일부 지식층뿐이었습니다.

이를 본 세종대왕은 한자를 이해할 수 없는 일반 백성에게도 문자를 보급할 필요성을 느끼게 되고, 한글을 창제하게 됩니다.

창제 과정에서, 한자는 최고의 문자이므로 다른 문자를 가지면 안 된다고 주장하는 보수파와의 대립도 있었지만 이를 잘 극복해낸 결과, 현대 한국어에서는 빼놓을 수 없는 한글의 탄생까지 이르게 되었습니다.

그러나 고난의 끝 어렵게 탄생한 한글임에도 불구하고, 주위의 반발이 뿌리 깊게 남아 있어, 이를 널리 퍼지게 할 기관이 설치되지 못해 널리 보급되지는 못했습니다.

또한, ‘한글’이라는 이름의 유래에는 여러 설이 있는데 한국어로 ‘위대한’이라는 뜻의 ‘한’과 ‘문자’를 뜻하는 ‘글’이 합쳐졌다고 합니다.

한국어의 기초, 한글의 보급과 발전

위에서 쓴 것처럼 보급이 좀처럼 어려웠던 한글이지만, 제2차 세계대전 이후 조금씩 보급되기 시작했습니다.

수많은 사람들의 노력으로, 한글은 해방까지는 글을 아는 사람이 일부분 한정되어 있었지만 해방 후 부흥을 위해 더 높은 국민교육이 필요하다는 판단 아래 해방 후의 한국인들은 한층 더 본격적인 한글교육을 시작하게 됩니다.

해를 거듭하면서 한글이 가진 편리성, 합리성에 주목한 사람들이 세계적인 규모로 증가하면서, 1997년에는 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다.

이러한 한글의 역사에 대해서는 서울에 소재한 ‘국립 한글 박물관’에서 자세하게 알아보실 수 있으니, 한글에 대해 더 깊이 알고 싶은 분은 한번 방문해 보시기를 바랍니다.

정리

한글은 지금부터 500년 훨씬 전에 만들어진, 역사가 있는 문자입니다.

당시에는 비록 널리 사용되지 못했지만, 현대 한국어를 배우기 위해서는 필수입니다.

한글의 뿌리를 찾는 과정에서 한국을 더 알고 싶어진 분도 계실 텐데요. 이때 중요한 것이 바로 어학 능력이겠지요.

한국어는 지방에 따라 사투리가 있기 때문에 원활한 커뮤니케이션을 위해서는 올바른 한국어를 배우는 것이 제일 좋습니다.

저희 학교에는 모든 강사가 한국인인 것은 물론, 한국어 교원 국가자격 등을 보유하는 ‘언어의 프로’이기 때문에 올바른 한국어를 알기 쉽게, 그리고 효율적으로 배우실 수 있습니다.

무료 체험 레슨이나 수업 견학도 상시 실시하고 있으니, 관심이 있으신 분들은 꼭 신청해 보시기 바랍니다.

韓国語コラムの和訳となります！

みなさんはハングルの成り立ちについてご存じでしょうか？

日本語の漢字やひらがなと同様、韓国語には無くてはならない文字ですが、実は意外な歴史が隠されていたのです。

今回は、ハングルの歴史について掘り下げて解説していきましょう。

韓国語と言えばハングル！その成り立ちは？

ハングルは今から約500年前、李氏朝鮮の統治者である世宗大王によって作られました。

作られた当時は、ハングルではなく正式名称の「訓民正音（くんみんせいおん）」という名前で呼ばれています。

当時の韓国語の文書は中国から輸入した漢字が使われていましたが、漢字を正しく使用できるのはごく一部の知識層だけでした。

そのため世宗大王は、漢字を理解できない一般層にも文字を普及させる必要を感じ、ハングルを生み出しました。

生み出す過程には、漢字こそ至高の文字でその他の文字などもってのほかと主張する保守派との対立がありましたが、これをなんとか押し切り、現代の韓国語には欠かせないハングルの誕生に至ったのです。

しかし、苦難の末ようやく生まれたハングルですが周囲の反発が根強く残っていた関係で、これを広める機関が設置できずあまり普及しませんでした。

なお、ハングルの名前の由来は諸説ありますが、韓国語で「偉大な」を意味する「ハン」と、「文字」を意味する「グル」が組み合わさったものと言われています。

韓国語の基礎、ハングルの普及と発展

上でも書いたとおり普及がなかなか進まないハングルでしたが、第二次世界大戦後に広がりを見せました。

様々な人たちの努力でハングルは終戦までに一定の識字率を得ていましたが、戦後復興のためにはさらなる国民教育が必要と判断され、戦後の韓国人はより一層、本格的にハングル教育に取り組んだのです。

年代が進むとハングルが持つ利便性、合理性に気づく人が世界規模で増えていき、1997年にはユネスコ世界記録遺産に登録されました。

こういったハングルの歴史については、ソウルに所在する「国立ハングル博物館」で詳しく調べられますから、ハングルの知識をさらに深めたい人は一度訪れてみてください。

まとめ

ハングルは、今から500年以上も前に作られた歴史ある文字です。

当時こそあまり使われませんでしたが、現代の韓国語を学ぶためには欠かせません。

ハングルのルーツを探る過程で、韓国をもっと知りたいと感じた人もいるはずですが、その場合、重要になってくるのが語学力でしょう。

韓国語は地方により訛りなどがありますから、円滑なコミュニケーションのためには正しい韓国語を学ぶのが一番です。

当校では全ての講師が韓国人でかつ、韓国語教員国家資格などを保有する「言語のプロ」ですので、正しい韓国語をわかりやすく、そして効率的に学べます。

無料の体験レッスンや授業見学も常時行っていますので、興味のある方はぜひお申込みください。

Tweet