みなさん、こんにちは。 2022年6月1日から韓国への渡航が可能になり、韓国旅行を計画している方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、韓国に行ったら必ず食べたい今ホットな韓国グルメを紹介していきます。

여러분, 안녕하세요. 2022년 6월 1일부터 한국에 갈 수 있게 되면서 한국 여행을 계획하는 분들도 많을 것 같은데요. 그래서 이번에는 한국에 가면 꼭 먹고 싶은 지금 핫한 한국 먹거리를 소개해 드리겠습니다.

食とラブコメの組み合わせが最強!? 韓流ドラマの今のトレンドは、食×ラブコメの組み合わせ。日本の『深夜食堂』を彷彿とさせるチョン・イル主演の『夜食男女』は、食を通じて知り合った男女が公私ともに仲を深めていく姿を描いています。

먹거리 x 러브 코미디 조합이 최고!? 한류 드라마의 요즘 트렌드는 먹거리 x 러브 코미디 조합. 일본의 ‘심야식당’을 방불케하는 정일우 주연의 ‘심야식당’은 먹거리를 통해 알게 된 남녀가 공사(公私) 모두 관계가 깊어져가는 모습을 그리고 있습니다.

여러분, 안녕하세요. 이번에는 알아두면 편리한 화장과 관련된 한국어를 소개해 드리겠습니다♪ 모두 한국 화장품을 구입할 때나 미용 관련 YouTuber 동영상 등에서 자주 사용하는 한국어이기 때문에 알아두면 틀림없이 도움이 되실 겁니다.

みなさん、こんにちは。 今回は知っておくと便利なメイクに関する韓国語を紹介します♪韓国コスメを買うときや美容系YouTuberの動画などでよく使われる韓国語ばかりなので、覚えておくと役立つこと間違いなしです。

여러분은 ‘한식’ 하면 무엇이 떠오르시나요? 많은 분들이 ‘한식’ 하면 매운 것을 떠올리실 것 같은데요. 한식은 여러분이 생각하시는 것처럼 매운 음식이 많지만 실제로는 매운 음식뿐만 아니라 식재료의 맛과 풍미를 살린 음식도 많습니다. 그래서 이번에는 맵기만 한 건 아닌, 한국의 대표적인 조미료를 소개해 드리겠습니다!

皆さんは、韓国料理と言ったら何を思い浮かべますか？多くの方は「韓国料理と言ったら辛い」そんなイメージを浮かべる方が多いかと思います。韓国料理は皆さんのイメージしているように辛い味付けの料理が多くありますが、実際は辛い味付けをした料理だけではなく食材の旨味や風味を生かした料理も多くあるんです。 そこで今回は辛いだけじゃない韓国の代表的な調味料をご紹介していきます！

‘햄버거’, ‘캐모마일’ 이것들은 과연 무엇일까요? 정답은 ‘ハンバーガー’, ‘カモミール’. 외래어(일본어로 소위 말하는 ‘カタカナ語’)가 이렇게나 다르다니, 놀랍지요. 게다가 일본어 ‘カタカナ語’에 익숙한 우리에게는 외우는 게 좀처럼 어렵게 느껴집니다. 이번에는 외래어를 쉽게 외울 수 있는 법칙을 소개해 드리겠습니다. 우선 어떤 단어들이 있는지 쭉 살펴볼까요?

｢ヘンボゴ｣｢ケモマイル｣ さて、これはなんでしょうか？ 正解は「ハンバーガー」「カモミール」。外来語（日本語でいう、いわゆるカタカナ語）がこんなにも日本語と違うなんて驚きですね。そして、日本語のカタカナ語に慣れている私たちにとっては、覚えるのがちょっと難しく感じてしまいます。 今回は外来語を簡単に覚えられる法則をご紹介します。まずはどんな単語があるのかざっくり見てみましょう。

今回は韓国人と日本人の友情、友達との関わり方について、普段感じていることを書いてみたいと思います。 今、この文章を読んでくださっている方の中には、これから韓国の人と友達になりたい！と思っている方もいらっしゃるでしょうし、すでにたくさんの韓国人の友達を持っている方もいらして、その関わり方も様々だと思います。

이번에는 한국인과 일본인의 우정, 친구와의 관계성에 대해 평소 느끼고 있는 것들을 써 보고자 합니다. 지금 이 글을 읽고 계시는 분들 중에는 앞으로 한국인과 친구가 되고 싶다고 생각하는 분도 계실 테고 이미 한국인 친구가 많은 분도 계실 겁니다. 아울러 그 관계성도 다양할 것 같은데요. 저 역시 예전에 일하던 직장에 한국인(재일교포 포함)이 많았고 SNS로 알게 되어 진짜 친구가 된 사람, 취미를 계기로 친구가 된 사람… 등 다양합니다. ‘일본인’을 한 마디로 설명할 수 없듯이 ‘한국인’에 대해서도 “이렇다”라고 단언할 수 없지만 친구로서 지내면서 역시 조금 다르다고, 배워보고 싶다고 생각하는 부분들이 있습니다.

キムチや野菜を使った料理は韓国の方の食生活に欠かせないものの1つ。 それに加えて、食後に果物もよく食べられています。 もちろん、日本でも果物を食べる習慣はあるのですが、韓国は「果物大国」と呼ばれるほどその種類も豊富で日本に比べて安価なのも大きなポイント。そして日本と韓国では、親しまれている果物にも少し違いが感じられます。 そこで今回は、韓国でよく食べられている果物とその効能をご紹介します。美容や健康意識の高い韓国ならではのセレクトになっているので、皆さんもぜひ取り入れてみてくださいね♪

김치나 채소가 들어가는 요리는 한국 분들의 식생활에 빼놓을 수 없는 것 중 하나인데요. 이와 더불어 식후 과일도 자주 먹습니다. 물론 일본에서도 과일을 먹는 습관이 있지만 한국은 ‘과일 왕국’이라 부를 정도로 그 종류도 많고 다양하며 일본에 비해 가격이 저렴한 것도 커다란 요점입니다. 또한, 일본과 한국은 친숙한 과일에도 약간의 차이가 있는데요. 그래서 이번에는 한국에서 자주 먹는 과일과 그 효능에 대해 소개해 드리려고 합니다. 미용과 건강 의식이 높은 한국만의 특징들로 추려 봤습니다. 여러분도 한번 드셔보시면 어떨까요♪

日本でも広く知られるようになったファン活。日本でも似たようなものはありますが、韓流アイドルのファン活は少し違うようです。 そんなファン活の実態を詳しく取り上げたのがドラマ「彼女の私生活」。美術館キュレーターをつとめながらアイドルの追っかけもする二重生活を送るアラサーヒロインと、描けなくなった画家兼美術館の館長が繰り広げる胸キュンラブコメディーです。

일본에도 널리 알려진 ‘덕질’. 일본에서도 비슷한 게 있지만 한류 아이돌의 덕질은 조금 다른 모양입니다. 그러한 덕질의 실태를 상세히 다룬 것이 드라마 ‘그녀의 사생활’. 미술관 큐레이터 일을 하며 아이돌을 따라다니는 이중생활을 하는 30세 전후의 여주인공과 이제는 그림을 그릴 수 없게 된 화가 겸 미술관 관장 사이에서 일어나는 심쿵 러브 코미디입니다.

한국 화장품과 패션은 일본에서도 인기가 많고 한국인의 미(美)의식이 높다는 건 유명하지요. 요 몇 해 사이 일본에서도 남성 제모 숍이나 미용실이 잇따라 등장하는 등 유니섹스 패션브랜드가 인기를 끌고 있습니다. 이번에는 미용 업계에 있어 세계의 첨단을 달리는 한국 남성 메이크업에 대해 소개해 드리겠습니다.

韓国のコスメやファッションは日本でも人気が高く、韓国人の美意識が高いことは有名ですよね。近年は日本でも男性の脱毛サロンや美容サロンが続々と登場したり、ユニセックスのファッションブランドが人気を集めています。今回は、美容業界において世界の先端をいく韓国のメンズメイク事情についてご紹介します。

近年、世界的にも禁煙志向は高まっており、日々様々な政策が進められていますが韓国ではどうなのでしょうか？ 今回は韓国のタバコ文化、そして年々強化されている禁煙政策についてご紹介していきたいと思います。

요 몇 해 사이 세계적으로도 금연을 강하게 지향하며 나날이 여러 가지 정책들이 추진되고 있는데요. 한국은 어떨까요? 이번에는 한국의 담배 문화, 그리고 해마다 강화되는 금연 정책에 대해 소개해 드리려고 합니다.