멍멍(モンモン) 야옹(ヤオン) 何の動物の鳴き声でしょう?한국에서 인기 있는 예능 프로그램은?韓国料理の基礎にある「薬食同源」(やくしょくどうげん)の考え자막 이야기 ~한국 드라마 자막 검수자의 이런저런 이야기~②【ホットプレイス】松島(ソンド)が韓国の若者に人気!闘病の末亡くなった人気YouTuberセビョクさんについて年末年始の挨拶人気ドラマ「ゴールデンスプーン」と‟スプーン階級論”
ソウルメイトコラム 韓国の成人の日は普段と変わらない?2023/04/28#文化#日本語で読む#生活日本では2022年4月から成人年齢が20歳から18歳に引き下げられました。一部の州を除いたアメリカやヨーロッパ主要国をはじめ、世界の成人年齢は18歳が主流です。一方、韓国では満19歳が成人年齢です。2013年7月に年齢引き下げが施行されるまでは、日本と同じく満20歳を成人としていました。 韓国では成人式といったような行事やイベントはありませんが、毎年5月の第3日曜日は「성년의 날(ソンニョネ ナル / 成年の日)」として制定されています。詳しく見る恋人・夫婦間の呼び方はとても甘い?2023/04/25#恋愛#文化#日本語で読むここ数年で、日韓カップルYouTuberの人気が高まっているのを知っていますか。筆者自身も何人かのカップルをフォローして楽しく視聴しているのですが、恋人同士だけでなくご結婚されている方、日本在住、韓国在住、はたまたアメリカ在住などさまざまです。 日常風景やちょっと可愛いドッキリまでさまざまな動画があります。そんなカップルたちの様子を見ていると、互いの呼び方がいくつもあることに気づきます。2人だけの愛称呼びもあったりして、見ているだけでこちらも幸せモードに浸れます。 韓国語や文化を学んだり交流をしていくなかで、韓国の方とお付き合いする可能性もゼロではありませんよね。今回はもしかしたら将来役に立つかもしれない、韓国人の恋人間や夫婦間での呼び方についてご紹介します。 詳しく見る日韓でアニメのキャラクター名が違う?2023/04/21#人気#文化#日本語で読む海外では日本のアニメを「ANIME」、漫画は「MANGA」と表記するなど、1つのカテゴリーになるほど人気があります。韓国では「スラムダンク」の新作劇場版アニメ『THE FIRST SLAM DUNK』が公開67日目で国内興行収入100億円突破し、観客動員数687万人という驚異の数字を叩き出しました。劇場に足を運ぶのは子供の頃に見ていたリアル世代の30代、40代、20代後半の方が中心のようです。スラムダンクは1990年代の韓国バスケットボールブームの火付け役ともいわれています。 スラムダンクにかぎらず、子供の頃に見ていたアニメが日本も韓国も同じだったりします。しかし、韓国ではキャラクターの名前が違うので驚くかもしれません。詳しく見るはじめての韓国留学もサポートがあれば安心2023/04/18#日本語で読む#留学#韓国語K-POPやドラマなどのさまざまな韓国コンテンツをきっかけに、留学してより深く韓国の文化や生活を知りたい、韓国語を学びたい!という方もいるのではないでしょうか。韓国は欧米への留学よりも予算を抑えることができたり、隣国で似たような文化や生活様式をもっていたりと、行きやすい留学先かと思います。 また夏休みなどを利用したプチ留学も人気です。友人もワーキングホリデー(ワーホリ)の申請年齢ギリギリ30歳(当時)で渡韓して、語学堂で学びながらアルバイトをしていました。留学は若い世代が行くものと思いがちですが、友人のようにワーホリを利用したり、数日間のプチ留学プランを利用するのもアリだと思います。語学堂は18歳以上で制限年齢に達していなければ、60代や70代でも入学して学ぶことができますよ。 ※現在の申請年齢は25歳までとなっています。 詳しく見る【2023年最新】韓国生まれの人気キャラクター2023/04/14#人気#日本語で読む韓国のキャラクターグッズといえば何を思い浮かべますか?カカオフレンズ(카카오프렌즈)や、韓国での人気から逆輸入されたすこぶる動くウサギ(오버액션토끼)、そしてBTS(防弾少年団)が制作にも参加した、世界的でも人気のキャラクターBT21など。韓国からたくさんのキャラクターが発信されていますよね。 でもまだ日本ではあまり知られていないキャラクターたちもたくさんいるんです♪今回は韓国で話題となっているキャラクターを3つご紹介します。詳しく見る韓国に定着したエコ活動「アナバダ」とは2023/04/11#日本語で読む#生活「エコ活動」といっても何をしたら良いか分からない、地球環境を守りたいけれど難しいの?そんな風に堅苦しく考える必要はありません。環境への配慮は一時的なものではなく、生活しながら継続していくことがとても大切です。 韓国では「アナバダ」というエコ活動が定着しています。どのような活動なのかさっそく覗いてみましょう♪詳しく見る春到来!韓国のお花見はピクニック2023/04/07#旅行#日本語で読む#観光寒さも和らぎ、ぽかぽか陽気の春がやってくると、なんだか無性に出かけたくなりますよね。お花見シーズンともなれば、桜の名所に行って写真を撮ったり、木の下でゆっくりと過ごすのも良さそうです。SNSではすてきな桜との自撮りショットを大量に見かけますが、せっかく撮るなら映え度の高い1枚を撮ってみては? 今回は韓国女子たちが実践しているインスタ映え必須の撮影方法や、韓国のお花見についてご紹介します☆ 詳しく見るSNS映え間違いなし!韓国のおしゃれな美術館を紹介します!2023/04/04#文化#日本語で読む#生活みなさん、こんにちは。 海外旅行ができるようになり韓国旅行を計画している方も多いのではないでしょうか。韓国には魅力的なスポットがたくさんあるので、どこを巡ろうか迷ってしまいますよね。 今回はおすすめの韓国の美術館を紹介します。 SNS映え間違いなしのおしゃれな美術館をまとめているので、ぜひ参考にしてください。詳しく見るもしも韓国旅行中に体調が悪くなったら2023/03/31#旅行#日本語で読む#生活#韓国語海外旅行へ行くときに心配なことは何ですか?言語コミュニケーション、現地の治安、通信の確保などなど。そのなかでも突発的な困りごととして、現地で体調不良になったときの対処法も気になるところ。常備薬はもちろん、万が一病院にお世話になったときの医療費を念頭においた、海外旅行保険への加入も必要ですね。 今回はもし韓国旅行中に体調不良になったときに使える韓国語をピックアップしてみました。詳しく見る最新セルカポーズの発信はK-POPアイドルたち2023/03/28#K-POP#日本語で読む#芸能みなさんは普段から自撮りをしますか?SNSを熱心に更新したり、身近な人たちと近況を共有するために自撮りしたり。自分自身を撮影するのはもはや日常ともいえます。韓国語では自撮りのことをセルフカメラを略して셀카(セルカ)といいます。日本でもオルチャンブームとともにセルカという言葉が定着して以来、よく使われる言葉になりました。 おしゃれなセルカを撮るには映えるポーズも必須!今回は韓国の最新セルカポーズを伝授いたします♪詳しく見る韓国語学習に役立つ!日韓カップルや日韓夫婦YouTuberを紹介!2023/03/24#日本語で読む#結婚#芸能#韓国語学習みなさん、こんにちは。 今回は、日韓カップルや日韓夫婦のYouTuberを紹介します。 韓国語を勉強している方の中には、日韓カップルや日韓夫婦に憧れている方も多いのではないでしょうか。 また、日韓カップルや日韓夫婦のYouTubeは、日本語と韓国語の字幕が付いていることが多く、韓国語学習に最適です。 「日韓カップルに興味がある方」や「YouTubeを使って韓国語学習を行いたい方」は、ぜひ参考にしてみてください!詳しく見る韓国の伝統遊びを知ろう♪2023/03/21#文化#日本語で読むみなさんは子供時代にどんな遊びをしましたか?昔ながらの日本の伝統遊びといえば、コマ回しやお手玉、おはじきやあやとりなどが思い浮かびます。こうした遊びは「伝承遊び」ともいわれ、大事に受け継がれてきました。韓国でも旧正月や秋夕といった季節行事の遊びをはじめとして、伝統遊びは文化としても継承されています。 韓国のお正月である설날(ソルラル)は、みんなが帰省して家族や親戚が集まるのでとても賑わいます。ご先祖様への挨拶「차례(チャレ)」や挨拶回り「세배(セベ)」が終わって、親戚一同が集まったところで始まるのが伝統遊び。今回は설날(ソルラル)に楽しむ伝統遊びをご紹介します。詳しく見る大人がハマるポケモンパン☆ブームを作るのはキダルト族⁉2023/03/17#人気#文化#日本語で読む「ピカチュウ」でおなじみのポケットモンスター。通称ポケモンは、韓国でも人気のアニメ・ゲームです。韓国語表記は포켓몬스터(ポケモンスト)で、1997年にアニメ放送が開始されてから現在に至るまで、人気は衰えることがありません。 2022年に韓国でポケモンパンが再販されると爆発的なヒットを飛ばして店頭から消えるなど、大きな話題となりました。今回はポケモンパンブームで注目を浴びている造語「キダルト族」についてご紹介します。詳しく見る活気が戻った明洞を楽しもう!今人気のある屋台を紹介します2023/03/14#人気#日本語で読む#食事みなさん、こんにちは。 今回は、活気が戻った明洞で今人気のある屋台をいくつか紹介します! 昨年から遂に韓国旅行ができるようになり、渡韓を計画している方も多いのではないでしょうか。 韓国旅行をする際に、韓国の屋台で食べ歩きをしてみたいと思っている方は多いと思います。 この記事では、活気を取り戻しつつある明洞の屋台で買える人気のグルメを紹介していきます。韓国旅行される際は、ぜひ参考にしてみてください。詳しく見る豪華出演者が勢揃い!2023年最新の韓国ドラマを紹介!2023/03/10#日本語で読む#芸能#韓国ドラマ今回は、2023年最新の韓国ドラマを紹介します。 韓国ドラマは韓国語学習にも大いに役立つので、興味のある方はぜひチェックしてみてください! 詳しく見るコロナ疲れを癒すインセンス♡リラックスタイムにいかが?2023/03/07#日本語で読む#生活日常の忙しさから解放されてオンとオフの切り替えができる自分の部屋。温かいぬくもりを感じる照明や好きな音楽、ファブリックやルームウエアは肌触りの良いものでリラックスしてみましょう。副交感神経を活発にすることで全身を穏やかな状態にもっていき、ストレスの軽減にもつながるといわれています。 コロナ禍での環境の変化や毎日飛び交う情報などにより、私たちは気付かぬうちにさまざまなストレスを受けているのです。そうしたストレスから抜け出して癒しを求めるかのように、韓国ではひそかにインセンス(お香)ブームが到来中。今回はインセンスの魅力と韓国で人気のブランドをご紹介します♪詳しく見る知っておくと安心!韓国の食事マナー2023/02/28#文化#旅行#日本語で読む#留学#食事韓国は日本と同じ箸文化です。日本の箸は、魚の骨を取るのに適した先端が細くなった形状をしています。一方、韓国の箸は平たい形状でステンレス製です。今回は似ているようで違うカトラリー事情や知っておきたい食事マナーについてご紹介します。詳しく見る韓国の還暦祝いや古稀祝い2023/02/24#文化#日本語で読む#生活「人生100年時代」という言葉のとおり、長寿化が進む時代。「人生の折り返し地点」「人生の節目」とされる還暦の60歳はとても大切なお祝いです。60年で生まれた年の干支に還るという意味から60歳を祝うとされています。日本では赤いちゃんちゃんこを着たり、家族と食事や旅行をプレゼントするのが一般的ですよね。干支文化をもつ韓国にも還暦祝いがあり、60歳は還暦(환갑・ファンガプ)、70歳は古稀(고희・コフィ)を祝ったりと、日本とよく似ています。詳しく見る韓国のペット事情「伴侶動物」2023/02/21#文化#日本語で読む#生活韓国ではペットを「伴侶動物(반려동물・パンリョトンムル)」と呼ぶことが一般化しています。アイドルや俳優が、愛犬や愛猫を伴侶犬・伴侶猫と紹介することもしばしば。英語でcompanion animal(コンパニオンアニマル)という言葉にも言い換えることができます。今回は韓国のペット事情をご紹介します☆詳しく見る韓国伝統家屋をリノベーションしたカフェ人気2023/02/17#日本語で読む#歴史#観光#食事次々と新しいカフェが誕生する韓国ですが、そのなかでも最近は「韓屋(한옥・ハノッ)」をリノベーションしたスタイルが人気です。「韓屋」は韓国伝統家屋で、主に柱や扉・窓・床に木材を使用し、壁や屋根には藁と土を配合した素材で造られています。窓や扉に貼られた韓紙は、暑さや寒さを和らげる役割がありました。 韓屋は木材をあまり加工せずに、ありのままの形状で使用しているのも特徴的です。木の曲線を生かしたことにより、韓屋独特の美しい外観を作り出しました。こうした伝統家屋をリノベーションしたカフェは、伝統的な外観や趣を楽しめるとあって人気上昇中です。 今回は韓屋最新カフェを3つご紹介します!詳しく見る