천고마비(天高馬肥)자막 이야기 ~한국 드라마 자막 검수자의 이런저런 이야기~②韓国旅行で絶対行くべき!韓国サウナ「チムジルバン」とは?「パン地巡礼」するならココに行ってみて♡【ソウルの人気観光スポット】心くすぐられる街 익선동(益善洞、イクソンドン)한국의 전설적인 축구 선수韓国の建国記念の日「開天節(ゲチョンジョル)」にまつわる神話と意味ヘルスに行ってくる!?って・・・
ソウルメイトコラム 군대에서는 뭘 할까? 입대는 언제부터? 한국의 병역 제도란2022/02/03#文化#歴史#韓国ドラマ#韓国語で読む한국에는 병역 제도가 있습니다. 현재 북한과의 전쟁은 휴전 상태이지만 지금도 계속해서 남북이 대립되어 있는 현실입니다. 이러한 배경도 있어, 한국인 남성들에게는 병역의 의무가 존재합니다. 직업 등과 관계없이 적용되므로 한국의 아티스트나 배우가 입대한다는 뉴스를 들어보신 적이 있으실 겁니다. 한편, 일본에는 없는 제도이기 때문에 병역 제도에 대해 자세히 모르시는 분들도 많으실 것 같은데요. 그래서 이번에는 한국의 병역 제도에 대해 설명해 드리려고 합니다.詳しく見るバナナウユ(바나나우유)は絶対飲むべき!韓国の牛乳をご紹介2022/01/10#日本語で読む#生活#食事皆さんは、バナナウユ(바나나우유)をご存知ですか?1974年に販売されて以来、45年以上愛され続けている、韓国で大人気の国民的ドリンク。韓国では、バナナウユをはじめとして様々な味の牛乳があるのです。そこで今回は、韓国の牛乳についてご紹介します。詳しく見る바나나우유는 무조건 마셔야지! 한국의 우유 소개2022/01/10#生活#韓国語で読む#食事여러분은 ‘바나나우유’를 아시나요? 1974년에 판매된 이후 45년 넘게 사랑받고 있는 한국에서 아주 인기가 많은 국민 음료입니다. 한국에서는 바나나우유를 비롯한 다양한 맛의 우유가 있는데요. 그래서 이번에는 한국의 우유에 대해 소개해 드리려고 합니다.詳しく見る韓国でも日本のアニメが人気!?人気の日本のアニメを5つ紹介!2021/12/31#人気#日本語で読む日本のアニメは国内だけでなく世界中で愛されていますよね。韓国でも日本のアニメは人気が高く、「日本のアニメを見て育った」という人も多いそうです。そこで今回は、韓国で人気の日本のアニメを5つご紹介します♪一体どんなアニメが人気なのか気になる方は、ぜひ最後までご覧ください!詳しく見る한국에서도 일본 애니메이션이 인기!? 인기 있는 일본 애니메이션 5개를 소개!2021/12/31#人気#韓国語で読む일본 애니메이션은 국내에서만 아니라 세계적으로 사랑받고 있지요. 한국에서도 일본 애니메이션은 인기가 많으며, ‘일본 애니메이션을 보고 자랐다’는 사람도 많다고 합니다. 그래서 이번에는 한국에서 인기 있는 일본 애니메이션 5개를 소개해 드리겠습니다♪ 과연 어떤 애니메이션이 인기가 있는지 궁금하신 분들은 꼭 끝까지 읽어 주세요!詳しく見るきっかけはイカゲーム!?韓国で流行中のお菓子を紹介します2021/12/29#人気#文化#日本語で読む#韓国ドラマ#食事みなさん、こんにちは。 みなさんは今大流行中の韓国ドラマ『イカゲーム』をご存知ですか? ハマっている方も多いのではないでしょうか。 そこで今回はイカゲームがきっかけで話題になっているお菓子や今韓国で人気のお菓子をいくつか […]詳しく見る오징어 게임이 계기? 한국에서 유행 중인 과자를 소개합니다.2021/12/29#人気#文化#韓国ドラマ#韓国語で読む#食事여러분, 안녕하세요. 여러분은 지금 대 유행 중인 한국 드라마 ‘오징어 게임’을 아시나요? 이미 드라마에 빠져 계신 분들도 많을 것 같은데요. 그래서 이번에는 오징어 게임을 계기로 화제가 된 과자와 […]詳しく見る“ㅅㄹㅎ” “ㅇㅈ”記号に見えるけど 実は子音を組み合わせた略語☆2021/12/28#ハングル#日本語で読む#生活#韓国語韓国語に慣れ親しんでくると、よく聞く言葉「カトク」。日本でコミュニケーションツールとして主に使用されているのは「LINE」ですが、韓国では「カカオトーク」というメッセンジャーアプリが中心です。韓国語表記で「카카오톡」(カカオトク)、略して「카톡」(カトク)や「톡」(トク)と呼ばれています。今回はカトクなどでよく使用される略語・スラングをご紹介します。詳しく見る‘ㅅㄹㅎ’ , ‘ㅇㅈ’ 기호로 보이지만 실은 자음을 합친 줄임말☆2021/12/28#ハングル#生活#韓国語#韓国語で読む한국어에 익숙해지면서 자주 듣는 말 ‘카톡’. 일본에서는 커뮤니케이션 툴로 대부분 ‘LINE’을 사용하는데요. 한국에서는 ‘카카오톡’이라는 메신저 앱이 메인입니다. 한국어 표기는 ‘카카오톡’, 줄여서 ‘카톡’이나 ‘톡’이라고 부릅니다. 이번에는 ‘카톡’에서 자주 쓰는 줄임말, 인터넷 용어를 소개해 드리겠습니다.詳しく見るK-POPの4大事務所 韓国語で発音するとこうなる!2021/12/24#K-POP#日本語で読む#韓国語90年代終わりからK-POPアイドルを育成・輩出してきたSMエンターテインメント、YGエンターテインメント、JYPエンターテインメントの3社が「3大事務所」と呼ばれてきましたが、近年のBTS(防弾少年団/방탄소년단)の人気によって、その所属事務所であるHYBEを加えて「4大事務所」と呼ばれるようになりました。今回はK-POPの「4大事務所」を韓国語で発音するとそれぞれどうなるのか、また、発音する際に注意すべき点は何か、について詳しく解説したいと思います。詳しく見るK-POP 4대 기획사 : 한국어로 발음하면 이렇게 된다!2021/12/24#K-POP#韓国語#韓国語で読む원래 90년대 말부터 K-POP 아이돌을 육성, 배출해 온 SM엔터테인먼트, YG엔터테인먼트, JYP엔터테인먼트 3사가 ‘3대 기획사’로 불렸는데요. 근래에 들어 BTS(방탄소년단)의 인기로 그 소속 기획사인 HYBE를 더해 ‘4대 기획사’라고 부르게 되었습니다. 이번에는 K-POP ‘4대 기획사’를 한국어로 발음하면 각각 어떻게 되는지 또, 발음할 때 주의할 점은 무엇인지 자세하게 해설해 드리려고 합니다.詳しく見る「お餅ケーキ」ってなに?気になる味をチェックします!2021/12/21#人気#日本語で読む#食事韓国ではお餅をよく食べる習慣があるのはご存知ですよね?そんなお餅を使ってケーキを作ることができるんです。早速、気になるお餅ケーキの味をチェックしていきましょう。詳しく見る‘떡 케이크’? 무슨 맛? 그 궁금증을 풀어드립니다!2021/12/21#人気#韓国語で読む#食事한국에는 떡을 자주 먹는 습관이 있다는 것을 아시나요? 떡을 사용해서 케이크도 만들 수 있답니다. 궁금한 그 맛을 바로 살펴봅시다.詳しく見る한국 인기 화장품 브랜드 : 한국어로 발음할 때의 주의점2021/12/17#ファッション#人気#韓国語で読む이번에는 한국 인기 화장품 브랜드명을 한국어로 발음할 때의 주의점에 대해 자세하게 해설해 드리고자 합니다. 아울러 한국 뷰티 제품에는 다양한 브랜드가 있으므로 여기서는 특히 인기가 있는 브랜드 중 4곳을 골라 순서대로 소개해 드리겠습니다.詳しく見る韓国コスメの人気ブランド 韓国語で発音する際の注意2021/12/17#ファッション#人気#日本語で読む今回は韓国コスメのブランド名を韓国語で発音する際の注意について詳しく解説したいと思います。なお、韓国コスメには多くのブランドがありますので、ここでは特に人気があるブランドから4つを選んで順にご紹介していきます。詳しく見るこれまでの韓流ブームをまとめてみた!2021/12/14#人気#日本語で読む2020年、「第4次韓流ブーム」が新語・流行語大賞にノミネートされました。日本で再び韓国カルチャーが注目され始めています♪しかし過去3回の韓流ブームがいまいちよくわからない方もいるのではないでしょうか?そこで本記事では、これまでの韓流ブームをまとめてみました。当時ヒットしたドラマやK-POPグループもご紹介するので、ぜひ最後までご覧ください!詳しく見る지금까지의 한류 붐을 정리해 보자!2021/12/14#人気#日本語で読む2020년 ‘제4차 한류 붐’이 신조어・유행어 대상에 후보로 올랐습니다. 일본에서 또다시 한국 문화가 주목받기 시작했는데요♪ 그런데 과거 세 번의 한류 붐에 대해 아직까지 잘 모르겠다 하시는 분들도 계시지 않을까요? 그래서 이번 칼럼에서는 지금까지의 한류 붐을 정리해 보았습니다. 당시 히트한 드라마나 K-POP 그룹도 소개해 드리려고 하니 꼭 끝까지 읽어 주세요!詳しく見るK-POPにおける第4世代の時代が到来!2021/12/12#K-POP#日本語で読む#歴史韓国の大手芸能事務所SMエンターテインメント所属のNCTは、『Neo Culture Technology』の略で、2016年にデビューした第3世代といわれるグループ。その中には、NCT U、NCT DREAM、NCT127(イリチル)、WayV(中国拠点)などの多様なユニットが存在します。今回は、アイドルグループの今までの流れを含めご紹介したいと思います。詳しく見る韓国旅行で知っていると便利な韓国語を紹介!2021/12/10#日本語で読む#生活#韓国語今回は『韓国旅行で知っていると便利な韓国語』をいくつか紹介していきます。簡単なフレーズから少し難しい言い方も紹介しますので、まずは簡単な言い方からチャレンジしてみてください(^^) よく使うフレーズばかりを集めてみましたので、ぜひ覚えてみてくださいね♪詳しく見る한국 여행에서 알아두면 편리한 한국어를 소개2021/12/10#生活#韓国語#韓国語で読む이번에는 ‘한국 여행에서 알아두면 편리한 한국어’를 몇 가지 소개해 드리려고 합니다. 간단한 문장부터 조금 어려운 표현도 함께 소개해 드릴 테니 우선 쉬운 표현부터 도전해 보세요(^^) 자주 쓰는 문장들만 모아보았으니 꼭 외워 보세요♪詳しく見る