한국에 거주하는 티티 씨에게 묻다【음식 사정】韓国の迷信③数字「9」と「4」にまつわる迷信韓国の伝説的サッカー選手자막 이야기 ~한국 드라마 자막 검수자의 이런저런 이야기~ ①グローバル化を推し進めた第一人者、J.Y.PARK感動間違いなし!ヒューマンストーリーの韓国映画をまとめて紹介します韓国、冬の伝統遊びと人気遊び韓国ドラマ好きな人必見!ハッピーエンドの韓国ドラマをまとめて紹介
ソウルメイトコラム 韓国のコンビニ事情2022/10/20#日本語で読む#生活#観光近くにあると便利なお店といえば、まず最初に思い浮かぶのが「コンビニ」という方が多いのではないでしょうか。日本はいたる所にコンビニがあり、帰り道についふらっと寄り道してしまう・・・なんてこと、ありますよね。実は人口に対するコンビニの数は日本よりも韓国の方が多く、コンビニ大国とも言える韓国。そんな韓国のコンビニは、いったいどんな所なのでしょうか?今回は、気になる韓国のコンビニ事情についてご紹介します。詳しく見る韓国語の始め時、悩み時2022/10/18#日本語で読む#韓国語皆さんは、韓国語に出会った時のことを覚えていますか?私は、はっきり覚えていません。見れば「あれがハングルという文字」という認識さえ、いつできるようになったのかも不明です。それが今では、仕事で韓国語を使うまでになりました。出会いは、必ずしもドラマチックとは限らないんですね。詳しく見る韓国旅行が可能になった今知りたい!ホテルで使える韓国語フレーズまとめ2022/10/15#日本語で読む#観光#韓国語みなさん、こんにちは! 今回は、ホテルで使える便利な韓国語フレーズをまとめて紹介します。 今年6月から韓国旅行ができるようになり、韓国旅行を検討している方もいるのではないでしょうか。 そこでこのコラムでは、ホテルで使える便利な韓国語フレーズを紹介していきます。 「韓国旅行に行った際に韓国語が話せないと不安」という方は、最後までチェックしてみてください。 詳しく見る今、韓国でリアルにバズり中のファッションスタイル2022!2022/10/13#ファッション#人気#日本語で読む韓国のトレンドファッションは、若い世代を中心に日本でも大注目されています。 しかし、トレンドの入れ替わりが激しい昨今、リアルタイムで韓国のトレンドを取り入れるのはなかなか難しいですよね。 そこで今回は、今韓国でリアルにバズっている最新トレンドファッションをいくつか紹介していこうと思います♪ BLACKPINKやTWICEをはじめとした人気アイドルから、韓国トレンドを牽引するモデルさんたちも取り入れているスタイルとは一体どんなものなのでしょうか?詳しく見る韓国の昔話について2022/10/11#文化#日本語で読む#韓国語韓国の昔話を知っていますか?昔話を知ることで、韓国の道徳、文化、考え方を知ることができるかもしれません。調べてみると日本の昔話とよく似たストーリー展開の昔話も多く興味深いです。今回は、日本でいう「桃太郎」や「鶴の恩返し」のように、韓国人であれば誰もが知っている有名な昔話についてご紹介します。詳しく見る10月9日は「ハングルの日」どんな日か知っていますか?2022/10/09#日本語で読む#歴史#韓国語10月9日は「ハングルの日」(한글날/ハングルラル)です。2022年度は576周年目にあたります。 朝鮮半島の固有文字であるハングルは、朝鮮王朝第四代王の世宗(セジョン)大王が創製しました。10月9日は世宗大王の功績をたたえるとともに、ハングルのさらなる普及と研究を奨励する日です。今回は「ハングルの日」(한글날/ハングルラル)についてご紹介します。 詳しく見る韓国伝統菓子はとても素朴な味わい☆お茶請けにどうぞ2022/10/06#文化#日本語で読む#食事お茶でほっとひと息つくなら、お茶請けに韓国伝統菓子を食べてみませんか? 伝統菓子・韓菓「한과(ハングァ)」は、婚礼や先祖供養、秋夕などの名節や祭祀に登場する歴史あるお菓子です。小麦粉や米・もち米を主原料として、ハチミツや松の実、クルミ、栗、ナツメを練り合わせたものが多いのが特徴。 コンビニエンスストアやスーパーで気軽に購入できるものから、百貨店や免税店などの高級菓子セットまで、品揃えも豊富です。韓国旅行の際には伝統菓子をお土産にしてもいいですね。 今回は代表的な韓菓「한과(ハングァ)」を4つご紹介します♡詳しく見る韓国の車文化2022/10/04#文化#日本語で読む#生活車は現代社会において欠かせない存在となっていて、私たちの生活に深く関わっています。韓国でも同じように、車は便利な生活にはなくてはならないもので、ドラマや映画でも頻繁に目にしますよね。韓国の車文化は日本とどのように違うのでしょうか? 今回は韓国の車文化についてご紹介します。 詳しく見る韓国のプンシク(粉食)について2022/10/01#日本語で読む#食事韓国料理と言えば皆さんは何を最初に思い浮かべますか?サムギョプサルやサムゲタン、チーズタッカルビなど美味しいものがたくさんありますよね!多くの韓国人にとってより身近な食べ物として、「プンシク」と呼ばれるものがあります。今回は、長年韓国人に愛されているプンシクについて詳しくご紹介します。詳しく見る流行は韓国から!Z世代のネクストブレイク・グルメ20222022/09/29#人気#日本語で読む#食事「かわいい」と「おしゃれ」を兼ね合わせた大人気の「韓国風」アイテム。 InstagramなどのSNSでも「韓国風」は大人気のトレンドワードとなっています。 そんな「韓国風」アイテムは、コスメやファッション、インテリアにとどまらず、フード・ドリンク部門でも注目の的に! そこで今回は、今Z世代を中心に話題を呼んでいるネクストグルメについてご紹介していきます♡詳しく見る日本にいながら韓国人の友人をつくる方法☆2022/09/27#文化#日本語で読む「韓国語の勉強はしているけど使う場面がない」「ネイティブの方と友達になりたい」 学習が進むほど、そんなことを思っている方は多いのではないでしょうか。今回は日本にいながらにして、韓国人の友人を作れるとっておきの方法をお教えします!詳しく見る仕事と韓国語~不思議なめぐり合わせ~④必要なものは “韓国語力”だけ?2022/09/25#日本語で読む#韓国ドラマ#韓国語現在、大変な韓国ブームということもあり、こう思っている方は多いと思います。好きな言語、文化に触れて仕事ができたら…。かつて私もそう思っていました。 役所での(韓国語)案内や、韓国映画を多く上映する映画館など、いろいろ調べて実際に採用試験を受けたりもしました。(これもネット上の人材募集のサイトを見ました) 幸いなことに、現在は韓国ドラマの字幕監修という仕事をさせていただいていますので、実際、この仕事をする上で必要だと思った“力”について、書いてみたいと思います。 詳しく見る韓国の最新SNS事情☆日本との違いは?2022/09/24#日本語で読む#生活韓国のSNS(ソーシャルネットワーキングサービス)利用状況を見てみると、世代により利用するアプリの種類や用途が異なるようです。SNS利用率は、ミレニアル世代と呼ばれる満25歳~38歳が最も高い傾向があります。また、利用時間が1日平均2時間以上のヘビーユーザーは、満9歳~24歳のZ世代といわれています。 今回は日本とは少し違う、韓国の最新SNS事情をご紹介します。詳しく見るK文学の大きな2つのジャンルとは2022/09/22#人気#文化#日本語で読むK文学といえば、もともと文学好きの人が日本の小説では飽き足らず、韓国文学にまで手を伸ばしたという印象が強いかもしれません。もちろん、映画やドラマで韓国に興味を持った日本人がK文学の世界に流れてきたという見方もあります。現代においてよく読まれているK文学のジャンルは、セウォル号以後文学とフェミニズムの、大きく2つに分けられるでしょう詳しく見る韓国の伝統を肌で体感♪ 伝統家屋「韓屋(한옥・ハノッ)」の魅力が詰まったエリアを紹介!2022/09/20#スポット#日本語で読む#観光韓国の伝統的建築方法で建てられた「韓屋(한옥・ハノッ)」。 ソウル旅行に行ったら一度は訪れてみたい人気の観光スポットです! ちなみに韓屋は、ソウル市内にたくさんあることは知っていましたか?今回は、韓屋の雰囲気を最大限に楽しめる“絶対におえておくべき”エリアをご紹介していこうと思います。詳しく見る闘病の末亡くなった人気YouTuberセビョクさんについて2022/09/18#人気#日本語で読む韓国の美容系YouTuberセビョク(새벽)さんを知っていますか?YouTubeチャンネルの登録者数66万人越え(2021年10月時点)、Instagramのフォロワーは25万人越え(2021年10月時点)の人気クリエイターです。しかし、2021年5月にがんとの闘病の末30歳という若さで亡くなりました。今回は、多くの人に愛されたセビョクさんについてご紹介します。詳しく見る韓国でデートに人気♡工房や美術館デートがおすすめの理由2022/09/17#人気#恋愛#日本語で読むいわゆる定番のデートコースといえば、ショッピングや映画館、水族館、カフェなどといったところでしょうか。 最近、韓国では工房やアトリエが人気のデートコースになっています。アクセサリー作り、陶芸、絵画など体験できる種類も豊富で、カップルサービスを提供する工房もあるほど。何を作るか、どこに行くかを相談したり、何より2人でお揃いを作れたりと良いことづくしなんです♡ 詳しく見る“韓国っぽい”は髪型から♡取り入れてみたい韓国のトレンドヘア2022/09/15#ファッション#日本語で読む#芸能今や韓国発のメイクやヘアスタイル、ファッションは男女問わず日本の若い世代から注目の的となっており、オシャレトレンドを席巻しています。 一方で、流行の入れ替わりが激しい時代。トレンドについていくのが難しいと感じている方も多いのではないでしょうか? そこで今回は、ヘアスタイルという観点から“今っぽさ”を作れる韓国のトレンドスタイルをご紹介していきます。ぜひチャレンジしてみてくださいね♪ 詳しく見る韓国・ソウルで絶対泊まってみたいホテル4選2022/09/13#スポット#日本語で読む#観光コロナ禍で海外旅行を控えざるを得ない時期が続き、ようやく規制が緩和されたことで韓国旅行を検討中の方も多くいらっしゃるのではないでしょうか? 近代的な超高層ビルやエネルギッシュな繁華街がある韓国の首都・ソウルでは、他の国ではなかなか泊まれないような高級ホテルに手軽な値段で宿泊することができます。 そこで今回は、ソウルのオススメホテルをいくつかピックアップして紹介していきます♪詳しく見る韓国旅行を快適に! おすすめアプリ4選2022/09/11#日本語で読む#留学#観光コロナウイルス感染症の水際対策が少しずつ緩和されはじめ、そろそろ韓国旅行の計画を立て始めたという方もいらっしゃるのではないでしょうか。 今回は韓国旅行をより快適にしてくれるおすすめアプリを4つご紹介します。交通移動に役立つアプリを厳選してみましたので、ぜひご活用くださいね。 詳しく見る