文化の違いを知るきっかけに!韓国の「夢占い」を知ろう
2022年08月21日
皆さんは最近どんな夢をご覧になったでしょうか?
夢の中には様々なものが登場しますが、自分の見た夢にどんな意味があるのか気になる方も少なくないかと思います。それは韓国でも同じで、その出来事を判断する「夢占い」も存在するのですが、その解釈が韓国独自のものであることも多く、文化の違いを知るきっかけにもなるのではないかと思います。
今回は、韓国の「夢占い」ついて少しご紹介します♪
문화 차이를 엿볼 수 있는! 한국의 ‘해몽’을 알아보자
2022年08月21日
여러분은 최근 어떤 꿈을 꾸셨나요?
꿈속에는 여러 가지 것들이 나오는데요. 자신이 꾼 꿈에 어떤 의미가 있는지 궁금해하시는 분도 더러 계실 것 같습니다. 그건 한국도 마찬가지여서 꿈에서 일어난 일을 판단하는 ‘해몽’이란 것도 존재하는데요. 그 해석이 한국만의 독특한 것도 많아서 문화 차이를 알아가는 계기가 될 수도 있습니다.
이번에는 한국의 ‘해몽’에 대해 소개해 드리겠습니다♪
迷惑をかけてこそ友達
2022年07月31日
今回は韓国人と日本人の友情、友達との関わり方について、普段感じていることを書いてみたいと思います。
今、この文章を読んでくださっている方の中には、これから韓国の人と友達になりたい!と思っている方もいらっしゃるでしょうし、すでにたくさんの韓国人の友達を持っている方もいらして、その関わり方も様々だと思います。
“폐도 끼치고 하는 게 친구지.”
2022年07月31日
이번에는 한국인과 일본인의 우정, 친구와의 관계성에 대해 평소 느끼고 있는 것들을 써 보고자 합니다.
지금 이 글을 읽고 계시는 분들 중에는 앞으로 한국인과 친구가 되고 싶다고 생각하는 분도 계실 테고 이미 한국인 친구가 많은 분도 계실 겁니다. 아울러 그 관계성도 다양할 것 같은데요.
저 역시 예전에 일하던 직장에 한국인(재일교포 포함)이 많았고 SNS로 알게 되어 진짜 친구가 된 사람, 취미를 계기로 친구가 된 사람… 등 다양합니다. ‘일본인’을 한 마디로 설명할 수 없듯이 ‘한국인’에 대해서도 “이렇다”라고 단언할 수 없지만 친구로서 지내면서 역시 조금 다르다고, 배워보고 싶다고 생각하는 부분들이 있습니다.
韓国のタバコ文化と進む禁煙政策
2022年07月24日
近年、世界的にも禁煙志向は高まっており、日々様々な政策が進められていますが韓国ではどうなのでしょうか?
今回は韓国のタバコ文化、そして年々強化されている禁煙政策についてご紹介していきたいと思います。
한국의 담배 문화와 강화되는 금연 정책
2022年07月24日
요 몇 해 사이 세계적으로도 금연을 강하게 지향하며 나날이 여러 가지 정책들이 추진되고 있는데요. 한국은 어떨까요?
이번에는 한국의 담배 문화, 그리고 해마다 강화되는 금연 정책에 대해 소개해 드리려고 합니다.
韓国の面白い文化!韓国の『早く早く文化』とは?
2022年07月05日
みなさん、こんにちは♪
日本の隣に位置する韓国では日本と似ている部分も多いですが、中には日本ではあり得ない文化が存在しますよね!今回はその中でも有名な『早く早く文化』について紹介します。韓国ドラマをよく観る方や、韓国に行ったことがある方は一度は感じたことがあるのではないでしょうか。この文化を初めて聞くという方も、いつか韓国へ行くときの予習として読んでみてください。
한국의 재미있는 문화! 한국의 ‘빨리빨리 문화’란?
2022年07月05日
일본의 옆에 위치한 한국은 일본과 닮은 부분도 많지만 개중에는 일본에서는 말도 안 되는 문화도 존재하지요! 이번에는 그중에서도 유명한 ‘빨리빨리 문화’에 대해 소개해 드리겠습니다. 한국 드라마를 자주 보는 분들이나 한국에 간 적이 있는 분들은 한 번쯤은 느껴보신 적이 있지 않을까요? 이 문화를 처음 듣는 분들도 언젠가 한국에 갈 때를 위한 예습으로 생각하고 읽어 주세요.
멍멍(モンモン) 야옹(ヤオン) 何の動物の鳴き声でしょう?
2022年06月26日
멍멍(モンモン) 、야옹(ヤオン)
これは何の動物の鳴き声でしょう??
正解は멍멍(モンモン)は犬、야옹(ヤオン)は猫です。日本では「ワンワン」「ニャーニャー」が一般的ですが、お隣韓国では全く違う表現になります。
今回は意外と知らない動物の鳴き声(擬声語)と豆知識をまとめてみました。
‘멍멍’, ‘야옹’ 무슨 동물의 울음소리일까요?
2022年06月26日
‘멍멍’, ‘야옹’
이건 무슨 동물의 울음소리일까요?
정답! ‘멍멍’은 강아지, ‘야옹’은 고양이입니다. 일본에서는 ‘ワンワン’, ‘ニャーニャー’가 일반적인데 옆 나라 한국에서는 전혀 표현이 다릅니다.
이번에는 의외로 잘 모르는 동물의 울음소리(의성어)와 간단한 정보를 정리해 보았습니다.
社会現象にもなった!韓国で人気の日本アニメ6選
2022年06月25日
アニメ大国・日本で愛されている長寿作品は、お隣の国・韓国でも人気を獲得し、時に社会現象になるほどの熱狂を巻き起こしています。今回はそんな韓国で大人気となった日本のアニメ作品をご紹介。きっと、皆さんも一度は観たことのある国民的アニメが続々と登場します♪
사회 현상이 된! 한국에서 인기인 일본 애니메이션 6선
2022年06月25日
만화 왕국 일본에서 사랑받는 장수 작품은 옆 나라 한국에서도 인기를 얻으며 한때 사회 현상이 될 정도로 열풍을 일으키고 있습니다. 이번에는 이렇게 한국에서 인기가 많은 일본 애니메이션 작품을 소개해 드리겠습니다. 아마 여러분도 한 번쯤은 본 적이 있는 국민 애니메이션이 속속 등장합니다♪
생일에 왜? 한국의 미역국 이야기
2022年06月21日
한국에서 ‘생일에 먹는 음식 하면?’이라고 물으면 보통 케이크, 그리고 미역국을 꼽습니다. 일본에는 익숙지 않은 습관이어서 ‘미역국이라고?’라며 놀라실 분도 많을 것 같은데요. 이번에는 이러한 한국 특유의 미역국에 관한 이야기에 대해 파헤쳐 보고자 합니다♪
なぜ誕生日に?韓国のわかめスープ事情
2022年06月21日
韓国で「誕生日に食べる物といえば?」と聞くと、一般的にケーキ、そしてわかめスープが挙がってきます。日本には馴染みのない習慣で「え、わかめスープ?」と驚かれる方も多いのではないでしょうか。今回はそんな韓国ならではのわかめスープ事情について深掘りしていきます♪
韓国の夏の風物詩とは?
2022年06月19日
本格的な夏が近づき、毎日暑い日が続いています。暑くなってきて風鈴の音を聞いたり、かき氷を食べたりすると「夏だなあ〜」と感じますよね。
このように季節を感じられる物のことを日本では「風物詩」といいますが、韓国の夏の風物詩はいったいどんなものがあるのでしょうか。
この記事では韓国の夏の風物詩について紹介していきます。
한국의 여름을 대표하는 것들?
2022年06月19日
여름이 다가오면서 더운 날이 많아지고 있습니다. 더울 때 풍경 소리를 듣거나 빙수를 먹고 있으면 ‘여름이구나!’ 하는 느낌이 들지요. 이처럼 계절을 느끼게 하는 것들을 일본에서는 ‘風物詩’라고 하는데요. 한국의 여름을 대표하는 것들에는 어떤 것들이 있을까요? 이번 칼럼에서는 한국의 여름을 대표하는 것들에 대해 소개해 드리겠습니다.
韓国アイドルの過酷なダイエット法を紹介
2022年06月18日
韓国アイドルって細くて程よく筋肉がついていて本当にスタイルがいいですよね。K-POPを好きな人なら誰でも一度は憧れたことがあるかと思います。
しかし、彼女たちも初めから痩せていたわけではなくスタイル維持のために日々、運動や食事管理をしっかり行なっています。
今回は、ストイックすぎる韓国アイドルのダイエット方法を紹介します♪
한국 아이돌의 혹독한 다이어트법 소개
2022年06月18日
한국 아이돌들은 날씬한 데다가 적당히 근육이 있고, 정말 스타일이 좋지요. K-POP을 좋아하는 분들이라면 누구나 한 번쯤은 동경해 봤을 법한데요.
그러나 그녀들도 처음부터 날씬했던 것은 아니고 스타일을 유지하기 위해 매일 운동과 식사 관리를 확실히 하고 있습니다.
이번에는 스파르타식 한국 아이돌 다이어트법을 소개해 드리겠습니다♪
서프라이즈 가득! 동경하는 ‘한국식 프러포즈’♡
2022年06月09日
한국에서는 드라마 영향도 있어서 화려한 프러포즈가 당연한 일이 되었습니다.
일본인 입장에서 보면 ‘프러포즈로 이렇게까지 해 준다고?’라며 한류 드라마나 영화 등을 보고 깜짝 놀랄 정도입니다.
‘이런 로맨틱한 프러포즈, 나도 받고 싶다!’ 혹은 ‘해 보고 싶다!’ 하시는 분들도 많을 것 같은데요. 이번에는 동경하는 ‘한국식 프러포즈’에 대해 소개해 드리겠습니다♡
サプライズ満載!憧れの「韓国式プロポーズ」♡
2022年06月09日
韓国ではドラマの影響もあって、派手なプロポーズが当たり前になりました。
日本人からすると「プロポーズでこんな事までしてくれるの?」と韓流ドラマや映画などを観て驚くほどです。
「こんなロマンティックなプロポーズ、私もされてみたい!」、あるいは「してみたい!」とお思いの方も多いかと思います。今回はそんな憧れの“韓国式プロポーズ”についてご紹介していきます♡