日本で「立体マスク」「韓流マスク」という名称で知られている3Dマスクですが、韓国では「KF94マスク」という名で広く浸透しています。KF94マスクは、韓国の食品医薬品安全処（通称：食薬処）の厳格な試験基準に合格し、食薬処のサイトに登録された業者のみが認可を受け製造できる特別なマスクです。

일본에서 ‘입체형 마스크’, ‘한류 마스크’라는 명칭으로 알려져 있는 3D 마스크인데요. 한국에서는 ‘KF94’라는 이름으로 널리 사용되고 있습니다. KF94 마스크는 한국의 식품의약품안전처(통칭 : 식약처)의 엄격한 시험 기준에 합격하고 식약처 사이트에 등록된 업자만이 허가를 받아 제조할 수 있는 특별한 마스크입니다.

日本では、体調を崩してしまった時にお医者さんに処方してもらうお薬は、大抵が西洋薬と呼ばれる錠剤やカプセル剤です。あまり日本では、漢方薬(東洋医学)をメインで診療をしている医師は見かけませんが、韓国ではもっと身近なもので、人々の生活に溶け込んでいます。

일본에서는 몸이 안 좋을 때 의사 선생님이 처방해 주는 약은 ‘양약(洋薬)’이라고 부르는 알약이나 캡슐약이 대부분인데요. 일본에서는 한약(동양의학)을 주로 진찰하는 의원이 잘 없지만 한국에서는 아주 친근한 것으로 사람들의 생활에 밀접해 있습니다.

暑さもすっかり和らぎ、天高く馬肥ゆる秋が訪れました。どこかに散策へ出かけるのに良い季節ですね。 さて、冒頭の秋の時節の挨拶「天高く馬肥ゆる秋」ですが、この言葉は韓国でも同じように「天高馬肥(천고마비,チョンゴマビ)」と言われます。なぜ「馬が肥える」という表現を使ったのでしょうか？

더위도 완전히 물러나고 하늘은 높고 말은 살찌는 가을이 찾아왔습니다. 어디론가 산책 나가고 싶은 좋은 계절이네요. 그런데 서두에서 가을의 계절 인사로 드린 ‘하늘은 높고 말은 살찌는 가을’이라는 말은 한국에서도 동일하게 ‘천고마비(天高馬肥)’라고 합니다. ‘가을’ 하면 ‘높고 맑은 하늘’과 ‘수확’의 계절인데 왜 ‘말이 살찐다’라고 표현했을까요?

韓国に行ったら、グルメにショッピングに…と色々行きたい所が盛りだくさん！！そんな皆さん、たまには自然の中でゆったりと過ごしてみませんか。旅先で自然に囲まれて過ごす時間、贅沢です。今回は、都会の中のオアシス한강（漢江、ハンガン）をご紹介します。

ソウルの街並みを上から眺められるのはNソウルタワーだけではないんです。ソウルの街を空中散歩できるスポット、서울로7017（ソウルロ7017）に行ってみませんか？

いよいよ秋の気配が漂ってきました。美味しい秋の味覚に、暑さで疲れた体も徐々に元気を取り戻していることと思います。今回は秋夕に食べる代表的な料理「ソンピョン」を紹介します。

이제 가을 기운이 감도는 계절이 왔습니다. 맛있는 가을의 입맛에, 더위에 지쳤던 몸도 조금씩 기운을 되찾는 느낌이 드는데요. 이번에는 추석에 먹는 대표적인 음식 ‘송편’을 소개해 드리겠습니다.

新型コロナウイルスの影響でおうち時間が増えた今、動画配信サービスなどが普及し、世界中のドラマが気軽に見れるようになり、現在日本では、韓国ドラマがきっかけで「第4次韓流ブーム」と言われるほど韓国熱が高まっています！特に最近では「愛の不時着」や「梨泰院クラス」などのドラマから韓国ドラマにどっぷりハマってしまった人も多いのではないでしょうか。今回は、日本人が韓国ドラマにハマってしまう理由を具体的にご紹介していきます！

伝統的な雰囲気を感じられる인사동（仁寺洞、インサドン）＆삼청동（三清洞、サムチョンドン）エリア。以前ご紹介した익선동（益善洞、イクソンドン）からも近く、韓国の伝統文化を感じられるエリアです。

韓国のドラマやバラエティを見ていると、同じような光景に遭遇することがありませんか？「これって韓国ならではなの？」と気になっている方は多いと思います。そこで今回は、韓国ならではのあるあるをまとめてみました！韓国に興味がある方なら、きっと「あるある！」と共感してしまう内容ばかりなので、ぜひ最後までご覧ください♪

韓国の時代劇の見どころの一つは、ドロドロの権力争いに立ち向かう主人公の姿です。陰謀と策略に満ちた宮中で、主人公の涙ぐましい忍耐や努力が視聴者の共感を呼びます。時代劇に登場する政争は実際の派閥対立を素材にしていますので、派閥を知っていると時代劇をより楽しむことができます。そこで今回は、朝鮮時代の派閥について、わかりやすく解説します。

今、韓国の若者に人気のプレイス松島（ソンド）を知っていますか？松島（ソンド）とは、仁川の中にあるエリアで正式名称は「松島国際都市」と言われています。近代的でビルが立ち並ぶ風景は「韓国のドバイ」とも呼ばれ、ヒーリングを求めてソンドへ訪れる韓国の若者が後を絶えません。今回はホットプレイスとして注目を集める松島（ソンド）について紹介していきます。

暦の上では秋を迎えていますが、毎日暑さが身に染みますね。皆様、夏バテはしていませんでしょうか？今日は韓国でこの時期に食べる事ができる保養食、「覆盆子(복분자,ポップンジャ)」をご紹介したいと思います。

文法がとても似ている日本語と韓国語ですが、中には相対する日本語が無い韓国語固有の単語も存在します。韓国語学習の中級で登場する「덜」という副詞もそのひとつです。今回は、日本語で直訳しづらい「덜」について詳しく見ていきましょう！

暑い日に食べたいものと言えば、冷たいかき氷。韓国にも日本のかき氷とはちょっと違う、ピンス(빙수)と呼ばれるかき氷があるのをご存知ですか？韓国旅行で是非食べてほしい韓国スイーツですが、新型コロナウイルスの影響でこのご時世なかなか旅行に行くことができませんよね。そこで、この記事では、日本で韓国版かき氷が食べられるおすすめのカフェをご紹介します。

韓国の独特の街並みを歩くと、韓国にやってきたなあと感じますよね。今回は壁画村で人気なアートの街、이화동（梨花洞、イファドン）をご紹介します。民家の壁や町の階段にアートが描かれた独特の雰囲気を醸し出す이화동（梨花洞、イファドン）、とてもフォトジェニックです。

韓国旅行でもっと韓国を楽しめるスポット。それは、韓国サウナ「チムジルバン(찜질방)」。地元の人たちの憩いの場として賑わっているため、韓国を感じながらゆっくり旅の疲れを癒やせるだけでなく、より韓国文化に触れることができるでしょう。今回は、そんなチムジルバンについて、楽しみ方やおすすめ施設までご紹介します。