韓国メイクの必須アイテム「ティント」

韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！

한국 메이크업 필수 아이템 ‘틴트’

‘얼짱 메이크업’이라고 불리며 몇 년 전부터 일본에서 인기를 끌고 있는 한국 메이크업.
해마다 진화를 거듭하는 얼짱 메이크업의 2021년 유행 경향과 소장 가치 충분한 아이템을 소개해 드리겠습니다!

‘얼짱’이 무슨 뜻이지?

‘얼짱’이란 한국어로 ‘얼굴’에 ‘짱(최고)’를 더한 신조어로 ‘최고로 예쁜 얼굴’을 뜻합니다.

얼짱 메이크업 특징

‘최고로 예쁜 얼굴’이라고 하면 너무 부담되는데요, 얼짱 메이크업은 포인트만 잘 알면 누구나 따라 할 수 있는 메이크업이랍니다.

얼짱 메이크업 포인트 5가지는 바로!

• 투명한 광채 피부
• 두꺼운 일자 눈썹
• 반짝이를 사용한 눈 화장
• 확실하게 그린 아이라인
• 틴트를 사용한 그러데이션 립

최신 립 틴트 따라잡기!

얼짱 메이크업 포인트 중에서 이번에 주목하는 것은 ‘립 틴트’입니다!

틴트란 입술 위에 색을 덧칠하는 립스틱과는 달리 직접 입술을 물들이는 립 제품을 말합니다.

마스크가 필수인 요즘, 립스틱은 마스크에 묻어 립 메이크업이 망가져 버리지만 틴트는 그럴 걱정이 없습니다.

빨간색, 오렌지색 메인 컬러에 매트 타입이 주류였던 틴트는 작년부터 연이어 신색상, 신타입이 등장하면서 한국 메이크업 마니아들을 들썩이게 하고 있습니다.

신타입은 지금까지의 상식을 뒤엎는 글로스 타입의 텍스처 옅은 색조, 너무 과하지 않은 내추럴한 색상이 많아 일본인도 도전해 보기 쉬울 거라고 생각합니다.

일본식 패션에도 잘 맞는 최강 틴트!

그런 신제품 틴트 중에서도 특별히 추천하는 제품 3가지를 소개합니다!

Bbia 럭키 샤인 틴트2
2020년 1월에 막 발매된 신제품.
[06]~[10]까지의 5종 컬러는 모두 앳되지 않은 절묘한 뉘앙스 컬러. 보습도 확실히 되면서 발랐을 때의 발색을 유지시켜 줍니다.

페리페라 잉크 무드 드롭 틴트
과즙 같은 생기발랄한 프레시 컬러 5종. 가벼운 립 감에도 확실하게 밀착, 콤팩트한 사이즈 감에 들고 다니기에도 간편합니다.

Rom&nd 립볶이 에디션
가을, 겨울에 활약이 기대되는 차분하면서 성숙한 컬러 립스틱 3개와 워터 글로스 세트. 2가지를 섞어서 원하는 농도로 만들어 사용합니다. 떡볶이를 연상시키는 패키지도 귀여워서 선물하기에도 좋습니다!

앞으로 얼짱 메이크에 도전한다면 우선 틴트를 구입해 보는 게 어떨까요?
분위기를 크게 좌우하는 립 메이크업, 틴트만 바꿔도 훨씬 얼굴이 트렌디해질 거예요♪

한국에서 실제로 보고, 써 보면서 한국 화장품을 사고 싶지만 한국어에 자신이 없는 분! 다양한 코스 중에서 자신에게 맞는 레슨 스타일을 선택할 수 있는 서울메이트라면, 초보자도 큰 어려움 없이 학습을 이어 나갈 수 있습니다.
무료 체험 레슨과 수업 견학도 가능하니까요, 부담 없이 연락 주세요.

韓国語コラムの和訳となります！

「オルチャンメイク」と呼ばれ、何年も前から日本で人気を集めている韓国メイク。
年々進化を続けるオルチャンメイクの2021年の流行りの傾向ととっておきアイテムをご紹介します！

「オルチャン」ってどういう意味？

「オルチャン」とは韓国語の「얼굴(オルグル)＝顔」と「짱(チャン)＝最高」を合わせた造語で、「最高に可愛い顔」を意味します。

オルチャンメイクの特徴

「最高に可愛い顔」と言われるとハードルが高い気がしますが、オルチャンメイクはポイントさえしっかり抑えれば誰でもできるメイクなんです。

オルチャンメイクのポイントはこの5つ！

• 透明感のあるツヤ肌
• 太めの並行眉
• ラメを使ったアイメイク
• しっかり描いたアイライン
• ティントを使ったグラデーションリップ

最新リップティントに迫る！

オルチャンメイクのポイントから、今回注目するのはリップティントです！

ティントとは、唇の上に色を乗せる口紅とは違い直接唇を染めるリップの事。
直接染めるのでこすっても色落ちせず、塗った時の発色を長時間キープできるのが特徴です。

マスク必須のこの時期 、口紅だとマスクに触れてリップメイクが崩れてしまいますが、ティントならその心配もありません。

赤やオレンジがメインでマットタイプが主流だったティントですが、昨年から続々と新色新タイプが登場し韓国のコスメ通をにぎわせているんです。

新しいタイプは今までの常識を覆すグロスタイプのテクスチャーと淡い色あい。派手すぎないナチュラルな色が多いので日本人にも挑戦しやすいと思います。

日本のファッションにも合う最強ティントはコレ！

そんな新作ティントの中でも特におすすめの3点をご紹介します！

Bbia 럭키 샤인 틴트2 (ピアー ラッキーシャインティント 2)

2020年12月に発売されたばかりの新商品。
「06」~「10」までの全5色はどれも子供っぽくならない絶妙なニュアンスカラー。しっかり保湿しながら塗った時の発色をキープしてくれます。

페리페라 잉크 무드 드롭 틴트 (ペリペラ インクムードドロップティント)
果汁のようなみずみずしいフレッシュカラー全5色。軽い付け心地なのにしっかり密着。コンパクトなサイズ感で持ち運びにも便利です。

Rom&nd 립볶이 에디션(ロムアンド ※トッポギエディション)

秋冬に活躍しそうなこっくり大人っぽいカラーリップ3本と、透明リップのセット。2つを混ぜて好みの濃さにして使います。トッポギに似せたパッケージも可愛いのでプレゼントにも！
※直訳は「リッポギ」ですが日本国内の通販サイトでは「トッポギ」と表記されることが多いので「トッポギ」としています。

これからオルチャンメイクに挑戦するなら、まずはティントを取り入れてみてはいかがでしょうか。
雰囲気を大きく左右するリップメイクをティントに変えるだけでぐっと今っぽい表情になりますよ♪

韓国で実際に見て試して韓国コスメを買いたいけど、韓国語に自信がないという方！豊富なコースから自分に合ったレッスンスタイルを選べるソウルメイトなら、初心者でも無理なく学習を続けられます。
無料体験レッスンや授業見学もできますので、ぜひお気軽にご連絡ください。

Tweet