한국에서도 일본 애니메이션이 인기!? 인기 있는 일본 애니메이션 5개를 소개!韓国の伝統的な衣装「韓服」とは?どんなときに着るの?話題沸騰中!ドラマ「わかっていても」の魅力とは총각김치(チョンガッキムチ)韓国の梅雨と雨に関するイロイロ韓国語の始め時、悩み時まるで日本人!?日本語が上手な韓国アイドル達【韓国語】일과 한국어 ~그 신기한 만남~②
ソウルメイトコラム おすすめの韓国版リメイクドラマ2本☆2023/05/26#人気#日本語で読む#韓国ドラマ2021年にTBSで放送された吉高由里子主演ドラマ「最愛」が、韓国でリメイクされると話題になっています。サスペンスラブストーリーである本作品は、完全オリジナル脚本の見ごたえある内容で、実は筆者も作品ファンです♡日本で人気の高いドラマであるだけに、韓国ではどんなキャスティングで繰り広げられるか、日韓で期待が高まっています。 これまで日本では多くの韓国ドラマのリメイクが制作されてきました。「그녀는 예뻤다(彼女はキレイだった)」、「아는 와이프(知ってるワイフ)」、「별에서 온 그대(星から来たあなた)」、「보이스(ボイス)」、「시그널(シグナル)」など。ラブコメからサスペンスまで、さまざまなジャンルの日本版が放送されました。 一方「最愛」のように、韓国でも日本のドラマをリメイクした作品がたくさんあります。今回は2つの注目作品をご紹介します。詳しく見る韓国発のイラストレーターに注目!!2023/05/23#人気#文化#日本語で読む韓国ドラマにK-POP、韓国文学など、次々と日本にトレンドがやってくる韓流コンテンツ。最近は韓国発のイラストが面白いと注目が高まっています。エモさ抜群のものから可愛いほのぼの系と、作家さんによってカラーも違うので、いろいろ探す楽しみもあります。詳しく見るアイドルもハマってる!韓国で人気のある日本のアニメを紹介します2023/05/19#人気#文化#日本語で読むみなさん、こんにちは。 今回は、韓国で人気のある日本のアニメを紹介していきます。 日本のアニメは世界中で人気がありますが、最近K-POPアイドル達が日本のアニメをお気に入りのアニメとして紹介するなど、韓国でも日本のアニメが浸透していることが伺えます。 好きなアイドルが日本のアニメを好きだと言ってくれると嬉しいですよね。 この記事では、韓国で人気のある日本のアニメとともにそのアニメを好きだと公言しているアイドルを一緒に紹介していくので、ぜひチェックしてください!詳しく見る韓国MZ世代の人気者たち2023/05/16#K-POP#人気#日本語で読む#芸能今、韓国のトレンドはMZ世代がキーパーソンといわれています。 ミレニアル世代は1980年〜1990年代前半生まれの世代を、Z世代は1990年代後半〜2010年頃に生まれた人たちのことを指します。韓国ではこのM(ミレニアル)世代とZ世代を合わせた1980年~2010年頃までに生まれた層が、MZ世代として位置づけられるようになりました。ちょうど20代・30代がこれにあたり、消費者ターゲットとしても注目を浴びています。 年代の区切りはあくまでも参考程度で、新しいものを取り入れることに積極的な世代というニュアンスで使う人もいるようです。詳しく見る韓国で日本ブーム?韓国で流行中の日本のものをまとめて紹介します2023/05/12#人気#日本語で読む#芸能みなさん、こんにちは。 突然ですが、みなさんは今韓国で日本ブームが来ていることを知っていますか? 日本では数年前から韓流ブームが来ていますが、なんと今韓国では日本のものや芸能人が人気を集めているそうです。 そこで今回は、韓国の日本ブームについて紹介していきます!詳しく見る韓国旅行に行く人必見!日本から持って行ったほうがいいアイテムまとめ2023/05/09#旅行#観光#韓国語で読むみなさん、こんにちは。 昨年から韓国旅行に行けるようになり「韓国旅行を計画している方」は多いのではないでしょうか。 そこで今回は、韓国旅行を予定している方に向けて日本から持って行ったほうがいいアイテムをまとめてご紹介します。 「韓国旅行に興味のある方」や「韓国旅行の準備をしている方」は、ぜひ参考にしてみてください。詳しく見るあなたのMBTIは何ですか?韓国で定番の性格診断テスト2023/05/05#文化#日本語で読む韓国で「MBTI」が流行っているけれど、ほかの性格診断テストと何が違うの?気になっていたけれど今さら聞きづらいという方必見! 今回は韓国でかならず聞かれる「MBTI」についてご紹介します。 MBTI診断テストとは MBTIはスイス出身の心理学者ユングが生み出した性格・行動のタイプ理論をさらに深掘りしたものです。アメリカ出身の親子が開発した診断テストで、Myers(マイヤーズ)とBriggs(ブリッグス)という親子の名前の頭文字を取り、単語のType Indicator(タイプ指標)とくっつけてMBTIと呼ばれています。詳しく見る強い日差しに負けない!韓国で人気のある日焼け対策グッズまとめ2023/05/02#ファッション#日本語で読む#美容みなさん、こんにちは。 日差しが強い季節になると最も気になるのが日焼けではないでしょうか。 韓国人のように白い肌になりたい…と思っていても日焼け対策がしっかりできていないとすぐに焼けてしまいますよね。 そこでこのコラムでは、韓国で人気の日焼け対策グッズをまとめました。 白い肌を保ちたい方や白い肌を目指している方は、ぜひ参考にしてみてくださいね。詳しく見る韓国の成人の日は普段と変わらない?2023/04/28#文化#日本語で読む#生活日本では2022年4月から成人年齢が20歳から18歳に引き下げられました。一部の州を除いたアメリカやヨーロッパ主要国をはじめ、世界の成人年齢は18歳が主流です。一方、韓国では満19歳が成人年齢です。2013年7月に年齢引き下げが施行されるまでは、日本と同じく満20歳を成人としていました。 韓国では成人式といったような行事やイベントはありませんが、毎年5月の第3日曜日は「성년의 날(ソンニョネ ナル / 成年の日)」として制定されています。詳しく見る恋人・夫婦間の呼び方はとても甘い?2023/04/25#恋愛#文化#日本語で読むここ数年で、日韓カップルYouTuberの人気が高まっているのを知っていますか。筆者自身も何人かのカップルをフォローして楽しく視聴しているのですが、恋人同士だけでなくご結婚されている方、日本在住、韓国在住、はたまたアメリカ在住などさまざまです。 日常風景やちょっと可愛いドッキリまでさまざまな動画があります。そんなカップルたちの様子を見ていると、互いの呼び方がいくつもあることに気づきます。2人だけの愛称呼びもあったりして、見ているだけでこちらも幸せモードに浸れます。 韓国語や文化を学んだり交流をしていくなかで、韓国の方とお付き合いする可能性もゼロではありませんよね。今回はもしかしたら将来役に立つかもしれない、韓国人の恋人間や夫婦間での呼び方についてご紹介します。 詳しく見る日韓でアニメのキャラクター名が違う?2023/04/21#人気#文化#日本語で読む海外では日本のアニメを「ANIME」、漫画は「MANGA」と表記するなど、1つのカテゴリーになるほど人気があります。韓国では「スラムダンク」の新作劇場版アニメ『THE FIRST SLAM DUNK』が公開67日目で国内興行収入100億円突破し、観客動員数687万人という驚異の数字を叩き出しました。劇場に足を運ぶのは子供の頃に見ていたリアル世代の30代、40代、20代後半の方が中心のようです。スラムダンクは1990年代の韓国バスケットボールブームの火付け役ともいわれています。 スラムダンクにかぎらず、子供の頃に見ていたアニメが日本も韓国も同じだったりします。しかし、韓国ではキャラクターの名前が違うので驚くかもしれません。詳しく見るはじめての韓国留学もサポートがあれば安心2023/04/18#日本語で読む#留学#韓国語K-POPやドラマなどのさまざまな韓国コンテンツをきっかけに、留学してより深く韓国の文化や生活を知りたい、韓国語を学びたい!という方もいるのではないでしょうか。韓国は欧米への留学よりも予算を抑えることができたり、隣国で似たような文化や生活様式をもっていたりと、行きやすい留学先かと思います。 また夏休みなどを利用したプチ留学も人気です。友人もワーキングホリデー(ワーホリ)の申請年齢ギリギリ30歳(当時)で渡韓して、語学堂で学びながらアルバイトをしていました。留学は若い世代が行くものと思いがちですが、友人のようにワーホリを利用したり、数日間のプチ留学プランを利用するのもアリだと思います。語学堂は18歳以上で制限年齢に達していなければ、60代や70代でも入学して学ぶことができますよ。 ※現在の申請年齢は25歳までとなっています。 詳しく見る【2023年最新】韓国生まれの人気キャラクター2023/04/14#人気#日本語で読む韓国のキャラクターグッズといえば何を思い浮かべますか?カカオフレンズ(카카오프렌즈)や、韓国での人気から逆輸入されたすこぶる動くウサギ(오버액션토끼)、そしてBTS(防弾少年団)が制作にも参加した、世界的でも人気のキャラクターBT21など。韓国からたくさんのキャラクターが発信されていますよね。 でもまだ日本ではあまり知られていないキャラクターたちもたくさんいるんです♪今回は韓国で話題となっているキャラクターを3つご紹介します。詳しく見る韓国に定着したエコ活動「アナバダ」とは2023/04/11#日本語で読む#生活「エコ活動」といっても何をしたら良いか分からない、地球環境を守りたいけれど難しいの?そんな風に堅苦しく考える必要はありません。環境への配慮は一時的なものではなく、生活しながら継続していくことがとても大切です。 韓国では「アナバダ」というエコ活動が定着しています。どのような活動なのかさっそく覗いてみましょう♪詳しく見る春到来!韓国のお花見はピクニック2023/04/07#旅行#日本語で読む#観光寒さも和らぎ、ぽかぽか陽気の春がやってくると、なんだか無性に出かけたくなりますよね。お花見シーズンともなれば、桜の名所に行って写真を撮ったり、木の下でゆっくりと過ごすのも良さそうです。SNSではすてきな桜との自撮りショットを大量に見かけますが、せっかく撮るなら映え度の高い1枚を撮ってみては? 今回は韓国女子たちが実践しているインスタ映え必須の撮影方法や、韓国のお花見についてご紹介します☆ 詳しく見るSNS映え間違いなし!韓国のおしゃれな美術館を紹介します!2023/04/04#文化#日本語で読む#生活みなさん、こんにちは。 海外旅行ができるようになり韓国旅行を計画している方も多いのではないでしょうか。韓国には魅力的なスポットがたくさんあるので、どこを巡ろうか迷ってしまいますよね。 今回はおすすめの韓国の美術館を紹介します。 SNS映え間違いなしのおしゃれな美術館をまとめているので、ぜひ参考にしてください。詳しく見るもしも韓国旅行中に体調が悪くなったら2023/03/31#旅行#日本語で読む#生活#韓国語海外旅行へ行くときに心配なことは何ですか?言語コミュニケーション、現地の治安、通信の確保などなど。そのなかでも突発的な困りごととして、現地で体調不良になったときの対処法も気になるところ。常備薬はもちろん、万が一病院にお世話になったときの医療費を念頭においた、海外旅行保険への加入も必要ですね。 今回はもし韓国旅行中に体調不良になったときに使える韓国語をピックアップしてみました。詳しく見る最新セルカポーズの発信はK-POPアイドルたち2023/03/28#K-POP#日本語で読む#芸能みなさんは普段から自撮りをしますか?SNSを熱心に更新したり、身近な人たちと近況を共有するために自撮りしたり。自分自身を撮影するのはもはや日常ともいえます。韓国語では自撮りのことをセルフカメラを略して셀카(セルカ)といいます。日本でもオルチャンブームとともにセルカという言葉が定着して以来、よく使われる言葉になりました。 おしゃれなセルカを撮るには映えるポーズも必須!今回は韓国の最新セルカポーズを伝授いたします♪詳しく見る韓国語学習に役立つ!日韓カップルや日韓夫婦YouTuberを紹介!2023/03/24#日本語で読む#結婚#芸能#韓国語学習みなさん、こんにちは。 今回は、日韓カップルや日韓夫婦のYouTuberを紹介します。 韓国語を勉強している方の中には、日韓カップルや日韓夫婦に憧れている方も多いのではないでしょうか。 また、日韓カップルや日韓夫婦のYouTubeは、日本語と韓国語の字幕が付いていることが多く、韓国語学習に最適です。 「日韓カップルに興味がある方」や「YouTubeを使って韓国語学習を行いたい方」は、ぜひ参考にしてみてください!詳しく見る韓国の伝統遊びを知ろう♪2023/03/21#文化#日本語で読むみなさんは子供時代にどんな遊びをしましたか?昔ながらの日本の伝統遊びといえば、コマ回しやお手玉、おはじきやあやとりなどが思い浮かびます。こうした遊びは「伝承遊び」ともいわれ、大事に受け継がれてきました。韓国でも旧正月や秋夕といった季節行事の遊びをはじめとして、伝統遊びは文化としても継承されています。 韓国のお正月である설날(ソルラル)は、みんなが帰省して家族や親戚が集まるのでとても賑わいます。ご先祖様への挨拶「차례(チャレ)」や挨拶回り「세배(セベ)」が終わって、親戚一同が集まったところで始まるのが伝統遊び。今回は설날(ソルラル)に楽しむ伝統遊びをご紹介します。詳しく見る