한국 거주 스타일 중 하나인 ‘고시원’을 아시나요? 최근에는 칸 국제영화제에서 최고 상을 수상한 영화 ‘기생충’으로 반지하 집이 주목된 것과 서울 아파트 가격이 급증한 것 등 한국 주택과 관련한 것들이 주목받고 있습니다. 이번에는 일본에서는 그리 익숙하지 않은 주거 스타일인 한국 고시원에 대해 소개해 드리겠습니다.

여러분, 안녕하세요.

갑작스럽지만, 여러분은 한국어 유행어나 신조어를 어느 정도 알고 계시나요?
한국어에도 일본어와 마찬가지로 유행어나 신조어가 많지요!

그래서 이번에는 한국 아이돌이 유행시킨 한국어를 소개해 드리겠습니다.
내가 좋아하는 아이돌이 유행시킨 한국어를 사용해서 대화해 봅시다♪

여러분은 한국 주전부리나 간식 중에 좋아하는 메뉴가 있나요? 이번에는 한국 학생들이 좋아하는 인기 메뉴를 소개해 드리려고 합니다.

먼저 대표적인 한국 간식 ‘떡볶이’. 한국 떡을 달달하고 매콤한 고추장 양념으로 볶은 것으로 저렴한 가격에 먹을 수 있고 출출할 때 먹기 좋은 대표적인 인기 메뉴입니다. 하굣길에 잠깐 들러 먹는 일도 자주 있다고 하는데요. 어린아이부터 어르신들까지 모두에게 사랑받고 있습니다.

여러분, 안녕하세요.

이번에는 한국 아이돌이 애용하는 향수에 대해 소개해 드리겠습니다.

여러분이 좋아하는 아이돌이 어떤 향수를 애용하는지 찾아보세요♪

여러분, ‘사투리’라는 말 들어 본 적 있으세요?

‘사투리’는 일본어로 ‘方言’이라는 뜻인데요. 한국의 사투리는 크게 6종류로 나뉜다고 합니다. 그중에서도 부산이나 경상도에서 쓰는 사투리는 드라마에서도 자주 등장하는 등 다른 지역 사람들에게도 친숙합니다.

이번에는 그런 부산・경상도 지역의 사투리(이하 부산말)에 대해 소개해 드리겠습니다. 바로 사용할 수 있는 단어나 간단한 문장도 준비했으니 잘 기억해 두었다가 한국인 친구와 교류할 때 사용해 보세요!

여러분이 한국어에 관심을 가지게 된 이유, 혹은 한국어를 공부하는 목적은 무엇인가요? 한국에 교환 유학을 가고 싶어 하는 분, 어학 유학을 하고 싶어 하는 분, 워킹 홀리데이로 가고 싶어 하는 분, 코로나19 상황으로 좀처럼 현실화될 수 없어 속상하시지요. 그런 가운데 한국의 대학 생활을 조금이라도 상상하실 수 있게 온라인 유학으로는 실감하기 어려운 현지 대학 생활과 대학 시설에 대해 소개해 드리려고 합니다.

한국 드라마를 보다 보면 반드시라고 할 정도로 등장하는 한국 소주. 한국 드라마의 인기를 필두로 한류 붐의 영향이 한국 소주 매상에도 커다란 영향을 미치고 있습니다. 드라마나 영화를 보면 알 수 있듯이 한국인들은 소주를 즐겨 마시는데요.
일본에서도 작품을 계기로 한국 소주의 인기가 높아지며 지금은 일본 슈퍼나 드러그 스토어, 편의점에서도 판매하는 점포가 많아 쉽게 구입할 수 있게 되었습니다. 그래서 이번에는 한국 소주의 종류와 더불어 일본에서 인기인 종류를 전해드리고자 합니다.

이번에는 ‘차(茶)’라는 시점에서 일본과 또 다른 한국의 매력에 대해 소개해 드리려고 합니다♪
일본과 마찬가지로 한국에서도 녹차와 보리차를 마시는데 한국에서 ‘차(茶)’로 묶는 것들은 상당히 광범위하고 찻잎을 쓰지 않는 경우에도 ‘차(茶)’라는 호칭으로 부르기도 합니다.

2021년 4월 이런 뉴스가 있었습니다.
2025년까지 한국 스타벅스가 일회용 컵을 없애고 리유스(reuse)를 가속화한다는 소식.

‘리유스(reuse)’란 원형을 그대로 재사용함을 말하며 원형을 바꿔 재사용하는 ‘리사이클(recycle)’과는 또 다른 접근입니다. 한국에서는 리유스 제품을 ‘다회용품’, 쓰고 버리는 제품을 ‘일회용품’이라고 부릅니다. 그리고 이 ‘일회용품’ 규제 단계를 높여 가며 ‘탈 일회용 플라스틱’을 추진하고 있습니다.

참고로 한국어로 ‘リユース’와 ‘리유스’, ‘再使用’는 ‘재사용’, ‘リサイクル’은 ‘재활용’이라고 합니다. 꼭 기억해 두고 싶은 말이네요♪

카페 강국이라 불리는 한국에서는 최근 몇 년간 다양한 친환경 활동이 진행되고 있습니다. 이번에는 카페의 친환경 활동과 실제로 우리들이 방문했을 시 어떻게 이용하면 되는지를 소개해 드리겠습니다☆

이미 일상생활에 있어 정보 수집의 필수 툴이 된 Instagram(인스타그램).
한국을 좋아하는 사람이라면 음악, 패션, 화장품, 음식 등을 Instagram에서 찾을 때도 많을 텐데요. 거기에 한국어 해시태그를 붙이면 단숨에 팔로워가 급증하는 현상까지도! 이번에는 ‘좋아요!’, 팔로워 수 증가 보장! 간단한 해시태그를 소개해 드리겠습니다.

여러분은 한국 슈퍼마켓에 가 본 적이 있나요?
한국에서는 슈퍼마켓을 ‘마트’라고 하는데 드라마나 영화의 한 장면으로 본 적이 있는 분도 많을 것 같습니다.
이번 칼럼에서는 마트 중에서도 ‘대형 마트’에 대해 소개해 드리겠습니다.

여러분, 안녕하세요.

한국어에도 일본어와 같이 존댓말과 반말이 존재하는 사실, 알고 계시지요?
그래서 이번에는 친구에게 쓸 수 있는 한국어 반말을 몇 가지 소개해 드리겠습니다♪
소리 내어 연습하고 일상 회화에서 사용해 보세요.

여러분, 안녕하세요.

예전처럼 쉽게 한국 여행을 할 수 없는 날들이 계속되면서 ‘한국 결핍 상태’인 분들도 많으시지요?
그래서 이번에는 다시 한국 여행을 할 수 있게 되면 먹고 싶은 인기 한국 카페 메뉴를 소개해 드리려고 합니다♪
한국 여행을 하는 듯한 기분으로 읽어 주세요.

바쁜 일상 중 책상 앞에 앉아 착실히 어학 공부를 하기란 참 어려운 법입니다. 하지만 스마트폰 한국어 학습 앱을 사용하면 자투리 시간에 공부를 할 수 있습니다☆ 외출 시 무거운 교재를 들고 다니지 않아도 스마트폰 하나면 OK!

그렇기는 하지만 학습 앱이 많아서 뭐가 좋은지 고민이 되지요. 이번에는 추천할 만한 한국어 학습 앱을 소개해 드리려고 합니다☆

해외 여행을 하다 보면 익숙한 일본 화장실과는 다른 화장실을 마주할 때도 있는데요. 더럽다든지 사용법이 다르다든지 유료라든지…. 일본의 옆나라 한국의 경우에도 일본과 다르게 휴지를 물에 흘려 보내지 못한다는 등의 소문을 들어본 적 있으시지요? 그래서 이번에는 한국의 화장실 사정에 대해 자세하게 소개해 드리려고 합니다.

이 칼럼을 보고 계신 분들 중에는 한국 유학이나 한국으로 이주하는 것을 생각하고 계시는 분들도 있지 않을까요?
이번에는 그런 분들께 도움이 되었으면 하는 한국 임대 주택 사정에 대해 설명해 드리고자 합니다. 참고가 되었으면 좋겠습니다♪

여러분은 한국 드라마를 자주 보시나요? 한국 드라마를 보고는 싶은데 1회 한 시간이나 볼 시간이 없다는 분들, 주목해 주세요! 지금 한국에서 젊은 층을 중심으로 큰 화제를 불러일으키고 있는 웹 드라마라면 그런 고민도 분명 해결될 겁니다. 1회 10~15분 정도로 제작되었기 때문에 자투리 시간에 후딱 볼 수 있습니다. 그러한 웹 드라마 추천 작품을 3가지 소개해 드리겠습니다.

‘한국인은 치킨을 아주 좋아한다.’ 한국 영화나 드라마에서 치킨을 뜯는 장면을 본 적 있으시지요? 치킨 같은 건 어느 나라나 다 똑같다고 생각하신다면 그건 오산입니다. 저도 처음 한국에 갔을 때부터 한국 치킨 맛에 푹 빠져 한국에 가면 꼭 먹는 음식 중 하나입니다. 치킨을 먹고 싶어서 한국에 가고 싶다는 말을 들을 정도인데요. 이번에는 한국 치킨의 매력에 다가갑니다.

일본인과 한국인 응시자가 많다는 TOEIC. 두 나라 모두 대학교 같은 곳에서 실시되기 때문에 어렵지 않게 응시할 수 있는데요. 특히 한국에서는 취업에 있어 중요한 요소라고 합니다.
한국은 ‘영어 마을’이라는 영어 체험 시설이 전국 각지에 설치되어 있을 정도로 영어 교육에 굉장히 열정적인 나라입니다. 드라마 ‘쌉니다 천리마마트’에서는 배경이 되는 유통계 대기업의 입사 조건이 TOEIC 900점 이상인데요. 실제로도 삼성 그룹이나 현대 그룹 등 일류 기업의 입사 조건은 TOEIC 900점 이상입니다. 이런 경위로 한국에서 2000년대 초반부터 왕성한 영어 조기 교육이 진행되면서 일본과 비교했을 때 한국 TOEIC 점수는 평균 150점 정도 높은 것으로 알려져 있습니다.

한국에서 화제인 진단 테스트를 알고 계시나요? 출제된 다양한 질문에 솔직하게 대답하면 자신의 성격 유형을 진단해 주는 것인데요. 제한 시간 내에 직감으로 답해야 정확한 진단 결과를 얻을 수 있습니다. 진단 결과에는 인간관계에 있어서의 조언이나 자신과 맞는 성격의 사람을 알려주기도 합니다. 한국에서 진단 테스트가 붐이 되면서 화제가 된 진단 테스트가 여럿 존재하는데 그중에서도 특히 유명하고 인기가 많은, 추천할 만한 성격 진단 테스트를 두 가지 소개해 드리겠습니다. 한국어로 진단 테스트를 받아볼 수 있으므로 한국어에 자신이 있는 분은 한번 한국어판으로 즐겨 보시기 바랍니다!