新宿 新大久保駅・東新宿駅から徒歩6分の韓国語教室

ソウルメイト韓国語学校 新宿 新大久保駅・東新宿駅から徒歩6分の韓国語教室
MENU

#日本語で読む

字幕のおはなし~韓国ドラマ字幕監修者のつぶやき~③

2022年07月14日

韓国映画やドラマを観る際、多くの方々は、字幕を利用してご覧になっているのではないかと思います。もちろん、字幕は、俳優さんたちのセリフを表しているわけですが、そのセリフの中に、また、字幕には現れないけれども、映像の中に隠された情報というものもあります。
今回は、そういうことが少しわかったら、映画やドラマが、より深く味わえるようになるかもしれない、ということを、少し例を挙げてお話ししてみたいと思います。

続きを見る

韓国のハワイ!?チェジュ島の魅力を紹介します♪

2022年07月12日

みなさん、こんにちは。
みなさんは韓国の最南端に位置する島、チェジュ島(済州島)に行ったことはありますか?チェジュ島に行ったことがない方でも、チェジュ島が綺麗な海に囲まれていることは知っている方も多いのではないでしょうか。

しかしチェジュ島の魅力はそれだけではないんです!
今回は”韓国のハワイ”とも呼ばれるチェジュ島の魅力を紹介します♪

続きを見る

食べればきっとやみつき!韓国珍味「タッパル(닭발)」

2022年07月10日

今回は強烈な見た目をした韓国の珍味「タッパル(닭발・鶏足の激辛炒め) 」について紹介していきたいと思います。

タッパル(닭발)は直訳すると「鶏の足」。
中華でも鶏の足を使った料理はありますが、激辛に味付けするのは韓国独自の調理法なのだそうで、韓国で「タッパル」と言えば基本的に「鶏足の激辛炒め」を指すことになります。

続きを見る

韓国人はなぜ髪の毛がサラサラなの?

2022年07月09日

みなさんは、韓国アイドルや韓国のインフルエンサーを見て「韓国人って髪の毛サラサラだな~」なんて思ったことありませんか?

髪質が違うと韓国風のヘアスタイルにした時も思っていたのと何か違う・・なんてことにもなりますよね。

今回は、韓国人の髪の毛がサラサラの理由を紹介します♪

続きを見る

「チヂミ、チョレギサラダ、レシート」どれも韓国では通じない?!

2022年07月07日

日本で当たり前に使っている言葉が海外では通じなかった・・・なんてことありますよね。今回は韓国では通じない言葉をピックアップしてみました♪

日本で浸透している韓国料理の名前が実は方言だった!という、なんともビックリな料理名が2つあります。
日本でおなじみの「チヂミ」は、なんと慶尚道の方言なんです。ソウルを中心に使われるのは부침개(ブチムゲ)または전(ジョン)。

続きを見る

韓国の面白い文化!韓国の『早く早く文化』とは?

2022年07月05日

みなさん、こんにちは♪

日本の隣に位置する韓国では日本と似ている部分も多いですが、中には日本ではあり得ない文化が存在しますよね!今回はその中でも有名な『早く早く文化』について紹介します。韓国ドラマをよく観る方や、韓国に行ったことがある方は一度は感じたことがあるのではないでしょうか。この文化を初めて聞くという方も、いつか韓国へ行くときの予習として読んでみてください。

続きを見る

インスタントだけ?!韓国のラーメン事情

2022年07月03日

ラーメン大国・日本。醤油や豚骨、塩、味噌、家系など、日本国内にいると様々なラーメンを楽しむことができます。街を歩けばラーメン屋に出くわすのも当たり前の風景です。
ですが、お隣の国・韓国はどうでしょう?行ったことがある方は分かると思うのですが、現地で“ラーメン屋”というのはなかなか見かけません。
そこで今回は韓国のラーメン事情について調べてみました☆

続きを見る

『花郎』と『善徳女王』に登場する真興王とは

2022年07月02日

2021年6月より、NHK BSプレミアムにて放送中の『花郎(ファラン) 希望の勇者たち』。パク・ソジュンはじめSHINeeミンホ、BTSのVなどK-POPアイドルが総出演する青春ロマンス時代劇です。このドラマは、6世紀末の新羅に実在した“花郎”たちをモデルに、愛と友情を描いています。

続きを見る

ソウルにあるおしゃれな街”望遠洞”ってどんな街?

2022年06月30日

みなさん、こんにちは。
コロナ禍でなかなか韓国旅行できずにもどかしい思いをしている方も多いのではないでしょうか。

今回は今ソウルで人気を集めている街『望遠洞』について紹介します♪
ぜひ、また韓国旅行に行けるようになった時を想像して読んでみてくださいね!

続きを見る

仕事と韓国語~不思議なめぐり合わせ~②

2022年06月28日

今回は、かつてチャレンジした、韓国語弁論大会出場の体験を通して「自分より少し高いハードルに挑戦する」ことについて書いてみたいと思います。

勉強を始めて1年半ほど過ぎた頃、韓国語弁論大会が開かれるというお知らせが、韓国語教室の先生からありました。これは、県内の系列の各教室から出場者を募っての大会だということでした。

続きを見る

멍멍(モンモン) 야옹(ヤオン) 何の動物の鳴き声でしょう?

2022年06月26日

멍멍(モンモン) 、야옹(ヤオン)
これは何の動物の鳴き声でしょう??

正解は멍멍(モンモン)は犬、야옹(ヤオン)は猫です。日本では「ワンワン」「ニャーニャー」が一般的ですが、お隣韓国では全く違う表現になります。

今回は意外と知らない動物の鳴き声(擬声語)と豆知識をまとめてみました。

続きを見る

社会現象にもなった!韓国で人気の日本アニメ6選

2022年06月25日

アニメ大国・日本で愛されている長寿作品は、お隣の国・韓国でも人気を獲得し、時に社会現象になるほどの熱狂を巻き起こしています。今回はそんな韓国で大人気となった日本のアニメ作品をご紹介。きっと、皆さんも一度は観たことのある国民的アニメが続々と登場します♪

続きを見る

なぜ誕生日に?韓国のわかめスープ事情

2022年06月21日

韓国で「誕生日に食べる物といえば?」と聞くと、一般的にケーキ、そしてわかめスープが挙がってきます。日本には馴染みのない習慣で「え、わかめスープ?」と驚かれる方も多いのではないでしょうか。今回はそんな韓国ならではのわかめスープ事情について深掘りしていきます♪

続きを見る

韓国の夏の風物詩とは?

2022年06月19日

本格的な夏が近づき、毎日暑い日が続いています。暑くなってきて風鈴の音を聞いたり、かき氷を食べたりすると「夏だなあ〜」と感じますよね。
このように季節を感じられる物のことを日本では「風物詩」といいますが、韓国の夏の風物詩はいったいどんなものがあるのでしょうか。
この記事では韓国の夏の風物詩について紹介していきます。

続きを見る

韓国アイドルの過酷なダイエット法を紹介

2022年06月18日

韓国アイドルって細くて程よく筋肉がついていて本当にスタイルがいいですよね。K-POPを好きな人なら誰でも一度は憧れたことがあるかと思います。
しかし、彼女たちも初めから痩せていたわけではなくスタイル維持のために日々、運動や食事管理をしっかり行なっています。
今回は、ストイックすぎる韓国アイドルのダイエット方法を紹介します♪

続きを見る

韓国では超メジャー!日本人が意外と知らない魚「イシモチ」

2022年06月16日

皆さんは「イシモチ」という魚をご存知ですか?またの名を「シログチ」というこの魚は、日本では認知度がそれほど高くないかと思いますが、韓国ではサンマやサバ、サワラに並ぶメジャーな魚です。
今回はそんなイシモチをテーマに韓国の食文化を掘り下げていこうと思います♪

続きを見る

今、日韓のリメイクが熱い!?

2022年06月14日

2020年に韓国で大ヒットしたドラマ『梨泰院クラス』。韓国で放送されるやいなや、原作漫画とそっくりな主人公のヘアスタイルが若者を中心に大人気になったことでも知られています。日本でも人気を博し、今年の夏には竹内涼真主演の『六本木クラス』としてリメイクされることが発表されました。

続きを見る

韓国語と “推し”~小さなステップから~

2022年06月12日

“推し”―― この言葉は、皆さんも耳にされたことがあるかもしれませんが、少なくとも私の周囲(韓国関係)では、すっかり日常語になっているようです。

“推し”の意味は、デジタル大辞泉によりますと「他の人にすすめること。また俗に、人にすすめたいほど気に入っている人や物。『推しの主演ドラマ』」とあります。この補説にもありますが、多くは、応援しているアイドルや俳優に使われる言葉として使われています。

韓国語学習を始められた方、これから始めようとされている方々も、こうした“推し”がきっかけで、韓国語への興味を持った方も少なくないと思います。もちろん“推し”は、芸能人とは限りませんよね。文学作品や作家だったり、映画だったり、スポーツ選手や料理、旅行で訪ねた土地や歴史ということもあるでしょう。

続きを見る

韓国語発音クリニック 全ての韓国語発音を網羅したアプリが今なら無料でダウンロードOK!!
  • 韓国語発音クリニック Google play
  • 韓国語発音クリニック App Store

  • LINEで簡単お問い合わせ|韓国語学校を詳しくご説明します!
  • ソウルメイト韓国語学校の韓国語無料体験レッスン