韓国発祥の伝統酒「マッコリ」。今や日本でも多くの方々に親しまれているお酒ではないでしょうか。そんなマッコリですが、最近では一般的なマッコリだけではなく、生マッコリやフレーバー付きのマッコリなど様々な種類が発売されています。今回は、韓国の伝統酒マッコリには一体どんな種類があるのかを詳しくお伝えしたいと思います。

한국 발상의 전통술 ‘막걸리’. 이제는 일본에서도 많은 분들에게 친숙한 술이 아닐까요? 이러한 막걸리, 최근에는 일반적인 막걸리만 아니라 생 막걸리나 여러 가지 맛이 나는 막걸리 등 다양한 종류가 판매되고 있습니다. 이번에는 한국의 전통술 막걸리에는 과연 어떤 종류가 있는지 자세히 전해 드리고자 합니다.

모든 한국 성인 남성이 일정 기간 군대에 소속되어 수행해야 할 국방의 의무인 병역. 한국에서는 지금 현재 여성에게도 병역을 부과해야 한다는 의론이 격화되고 있습니다.

2021년 5월에는 여성 징역제를 원하는 청와대 청원에 29만 명 이상이 찬성. 도대체 왜 이런 논쟁이 일어났는가 하면 대부분의 한국 남성은 대학 입학 후 바로 군대에 가게 되므로 졸업 연도, 즉 취업 연도가 여성보다 늦어지게 되면서 여러 측면에서 여성에 비해 불리하다는 목소리가 커졌기 때문입니다.

남성이 군대에 가 있는 약 2년간 여성은 취업에 유리하다고 하는 영어 관련 자격증을 취득할 수도 있습니다. 이와 같이 보다 격화되는 학력사회의 일면이 불러일으킨 문제라고 말할 수 있을지도 모릅니다.

すべての韓国の成人男性が一定期間、軍隊に所属して果たすべき国防の義務である兵役。韓国では昨今、女性にも兵役を課すべきだという議論が激化しています。
2021年5月には、女性徴兵制を求める大統領府あての請願に29万人以上が賛同。なぜこのような論争が起こったかというと、韓国男性のほとんどは大学入学後すぐに兵役に行くため、卒業年度、つまり就職年度が女性よりも遅れをとることから、様々な面において女性に比べて不利だという声が上がったためです。男性が兵役に行っている約２年もの間、女性は就職に有利といわれる英語関連の資格をとることも可能。このように、より激化する学歴社会という側面が引き起こした問題ともいえるのかもしれません。

이번에는 한국 음식점 등에서도 자주 제공되는 발효 음료 ‘식혜’에 대해 자세히 알아보고자 합니다.
‘식혜’는 찹쌀이나 멥쌀에 엿기름을 첨가해 발효시킨 후 설탕이나 조청 등으로 단맛을 낸 한국의 전통 음료인데요.
일본에서 한자로 ‘甘米汁’라고 표기되기도 합니다.
소박한 맛이 특징으로 산뜻한 맛에 밥알의 식감도 좋아 일본 사람들은 ‘아마자케(甘酒)’라고 느낄지도 모르겠네요.
알코올은 들어있지 않으며 어른부터 아이까지 즐길 수 있는 음료입니다.

今回は、韓国料理店などでもよく提供されている発酵飲料「シッケ（식혜）」について深掘りしていこうと思います。
「シッケ（식혜）」は、もち米やうるち米に麦芽を加えて発酵させ、砂糖や蜂蜜などで甘みをつける韓国の伝統的な飲み物。
漢字で「甘米汁」と表記されることもあります。
素朴な味わいが特長で、口当たりはサラッと＆お米の粒感もあり、日本人は甘酒に近いと感じるかもしれません。
アルコール分は含まれておらず、大人から子どもまで楽しめる飲み物です。

皆さんは韓国のデリバリーサービスを利用したことがありますか？旅行中でも利用できそうですが、なかなかハードルが高くまだ利用したことがない・・・という人もいるかと思います。デリバリーは韓国語で「배달（ペダル）」といい、これは「配達」という漢字を韓国語読みした漢字語です。最近ではおうち時間を楽しむ人が増えた影響により、日本でもデリバリーの利用が増えてきていますが、韓国では以前から盛んに利用されていて、デリバリーで頼めるメニューも豊富にあります。今回は、そんな韓国の배달 （ペダル：デリバリー）文化についてご紹介します。

여러분은 한국 배달 서비스를 이용해 본 적이 있나요? 여행 중에도 이용할 수 있을 것 같지만 꽤 난이도가 높아서 아직 이용해 본 적이 없다는 분들도 많을 것 같습니다. ‘デリバリー’는 한국어로 ‘배달’이라고 하며 이는 ‘配達’이라는 한자를 한국어로 읽은 한자어입니다. 최근에는 집 안에서의 시간을 즐겨 보내는 사람이 증가하면서 일본에서도 그 영향으로 배달 이용이 증가하고 있는데요. 한국에서는 예전부터 활발하게 이용되고 있고 배달로 시킬 수 있는 메뉴도 다양합니다. 이번에는 이러한 한국의 배달 문화에 대해 소개해 드리겠습니다.

여러분, 안녕하세요.
이번에는 한국에서 유행하는 말을 소개해 드리겠습니다. 한국 아이돌이나 인플루언서 등이 SNS에서도 자주 쓰기 때문에 외워두면 편리합니다♪

みなさん、こんにちは。

韓国カルチャーの人気は韓国コスメや韓国グルメにとどまらず、最近では韓国インテリアも注目されていますよね♪

そこで今回は、韓国で流行中のハンドメイドインテリアを紹介します(^_^)
ぜひ、参考にしてみてくださいね。

여러분, 안녕하세요.

한국 문화의 인기가 한국 화장품과 한국 먹거리에 그치지 않고 최근에는 한국 인테리어도 주목을 받고 있지요♪

그래서 이번에는 한국에서 유행 중인 핸드메이드 인테리어를 소개해 드리겠습니다.
꼭 한번 참고해 보시기 바랍니다.

한국 거주 스타일 중 하나인 ‘고시원’을 아시나요? 최근에는 칸 국제영화제에서 최고 상을 수상한 영화 ‘기생충’으로 반지하 집이 주목된 것과 서울 아파트 가격이 급증한 것 등 한국 주택과 관련한 것들이 주목받고 있습니다. 이번에는 일본에서는 그리 익숙하지 않은 주거 스타일인 한국 고시원에 대해 소개해 드리겠습니다.

여러분, ‘사투리’라는 말 들어 본 적 있으세요?

‘사투리’는 일본어로 ‘方言’이라는 뜻인데요. 한국의 사투리는 크게 6종류로 나뉜다고 합니다. 그중에서도 부산이나 경상도에서 쓰는 사투리는 드라마에서도 자주 등장하는 등 다른 지역 사람들에게도 친숙합니다.

이번에는 그런 부산・경상도 지역의 사투리(이하 부산말)에 대해 소개해 드리겠습니다. 바로 사용할 수 있는 단어나 간단한 문장도 준비했으니 잘 기억해 두었다가 한국인 친구와 교류할 때 사용해 보세요!

皆さんは、「사투리（サトゥリ）」という言葉を聞いたことがありますか？

사투리は韓国語で方言という意味。韓国の方言は大きく分けて6種類あるといわれています。その中でも釜山（부산）や慶尚道（경상도）で話される方言は、ドラマなどでも耳にすることが多く、他の地域の人々からも親しまれています。

今回はそんな釜山・慶尚道地域の方言（以下、釜山方言）についてご紹介します。すぐに使える単語や、簡単なフレーズもあるので、ぜひ覚えて韓国人のお友達との交流に使ってみてくださいね！

여러분이 한국어에 관심을 가지게 된 이유, 혹은 한국어를 공부하는 목적은 무엇인가요? 한국에 교환 유학을 가고 싶어 하는 분, 어학 유학을 하고 싶어 하는 분, 워킹 홀리데이로 가고 싶어 하는 분, 코로나19 상황으로 좀처럼 현실화될 수 없어 속상하시지요. 그런 가운데 한국의 대학 생활을 조금이라도 상상하실 수 있게 온라인 유학으로는 실감하기 어려운 현지 대학 생활과 대학 시설에 대해 소개해 드리려고 합니다.

이번에는 ‘차(茶)’라는 시점에서 일본과 또 다른 한국의 매력에 대해 소개해 드리려고 합니다♪
일본과 마찬가지로 한국에서도 녹차와 보리차를 마시는데 한국에서 ‘차(茶)’로 묶는 것들은 상당히 광범위하고 찻잎을 쓰지 않는 경우에도 ‘차(茶)’라는 호칭으로 부르기도 합니다.

2021年4月、こんなニュースが入って来ました。
2025年までに韓国のスターバックスが使い捨てのカップを廃止して、リユースを加速化させるという知らせ。

「リユース」とは物の形を変えず、そのまま再度使用することをいい、形を変えて再度使用する「リサイクル」とはまた別のアプローチです。韓国ではリユース品を「多回用品」、使い捨て品を「一回用品」と呼びます。そして、この「一回用品」の規制段階を上げていくことで『脱使い捨てプラスチック』を推進しています。

ちなみに韓国語でリユースは리유스（リユス）、再使用は재사용（チェサヨン）、リサイクルは재활용（チェファリョン)。ぜひ覚えておきたい言葉です♪

カフェ大国と呼ばれる韓国では、近年、様々な環境への取り組みが行われています。今回はカフェの環境への取り組みと、実際に私たちが訪れたとき、どのように利用すればよいかをご紹介します☆

2021년 4월 이런 뉴스가 있었습니다.
2025년까지 한국 스타벅스가 일회용 컵을 없애고 리유스(reuse)를 가속화한다는 소식.

‘리유스(reuse)’란 원형을 그대로 재사용함을 말하며 원형을 바꿔 재사용하는 ‘리사이클(recycle)’과는 또 다른 접근입니다. 한국에서는 리유스 제품을 ‘다회용품’, 쓰고 버리는 제품을 ‘일회용품’이라고 부릅니다. 그리고 이 ‘일회용품’ 규제 단계를 높여 가며 ‘탈 일회용 플라스틱’을 추진하고 있습니다.

참고로 한국어로 ‘リユース’와 ‘리유스’, ‘再使用’는 ‘재사용’, ‘リサイクル’은 ‘재활용’이라고 합니다. 꼭 기억해 두고 싶은 말이네요♪

카페 강국이라 불리는 한국에서는 최근 몇 년간 다양한 친환경 활동이 진행되고 있습니다. 이번에는 카페의 친환경 활동과 실제로 우리들이 방문했을 시 어떻게 이용하면 되는지를 소개해 드리겠습니다☆

もはや日常生活においても情報収集の必須ツールとなったInstagram(インスタグラム)。
韓国好きな方なら音楽、ファッション、コスメ、食べ物などをInstagramで探すことも多いのではないでしょうか。さらには韓国語のハッシュタグをつけると一気にフォロワーが増える！なんて現象まで。今回は「いいね！」、フォロワー増加間違いなしの簡単ハッシュタグをご紹介します。

이미 일상생활에 있어 정보 수집의 필수 툴이 된 Instagram(인스타그램).
한국을 좋아하는 사람이라면 음악, 패션, 화장품, 음식 등을 Instagram에서 찾을 때도 많을 텐데요. 거기에 한국어 해시태그를 붙이면 단숨에 팔로워가 급증하는 현상까지도! 이번에는 ‘좋아요!’, 팔로워 수 증가 보장! 간단한 해시태그를 소개해 드리겠습니다.