호캉스(ホカンス)とは、ホテル＋バカンスの新造語で遠出するよりも近くのホテルでバカンスを楽しもうという若者の間で流行っている過ごし方です。遠くへ行けない今だからこそ、近場でバカンス気分を味わえるホカンスは新しい休暇の過ごし方の一つとして注目を集めています。

호캉스란 ‘호텔 + 바캉스’의 신조어로 멀리 나가는 것보다는 가까운 호텔에서 바캉스를 즐기자는 젊은 층 사이에서 유행 중인 여가를 즐기는 한 형태입니다. 한국의 여성들이 어떻게 호캉스를 보내는지 궁금하시지요. 그래서 한국 여성식 호캉스 즐기는 법을 소개해 드리려고 합니다.

澄み渡った秋空に、心地よい秋風が吹き抜けています。山の木々も徐々に色づいてくる頃ですね。この時期、韓国では冬に備えてキムチをたくさん漬けるキムジャン(김장)があります。今回はそのキムジャンに漬ける韓国の代表的なキムチの一つ、チョンガクキムチ(총각김치,チョンガッキムチ)をご紹介します。

맑은 가을 하늘에, 기분 좋은 가을 바람이 불고 있습니다. 산의 나무들도 조금씩 물들어가는 시기지요. 이맘때쯤 한국에서는 겨울을 대비하여 김치를 대량으로 담그는 ‘김장’을 합니다. 이번에는 김장 때 담그는 대표적인 김치 중 하나인 ‘총각김치’를 소개해 드리려고 합니다.

コロナの影響により、なかなか韓国に行けない状況が続いていますが、韓国に行きたい時、みなさんはどうしていますか？お家で韓国料理を作ったり、韓国アイドルのライブDVDを鑑賞するのも良いですよね♪
今、「渡韓ごっこ」という遊び方が流行っています。みなさんは「渡韓ごっこ」したことありますか？今回は渡韓ごっこを知らない方やこれからしてみたいという方へ、渡韓ごっこの魅力を紹介します。

코로나19 여파로 인해 좀처럼 한국에 갈 수 없는 상황이 지속되고 있는데요. 한국에 가고 싶을 때 여러분은 어떻게 하시나요? 집에서 한국 음식을 만들거나 한국 아이돌의 라이브 DVD를 감상하는 것도 좋지요♪
지금, ‘한국 여행 놀이’라는 놀이가 유행하고 있습니다. 여러분은 ‘한국 여행 놀이’를 해 본 적이 있으신가요? 이번에는 한국 여행 놀이를 모르는 분들이나 앞으로 해 보고 싶다고 생각하시는 분들에게 한국 여행 놀이의 매력을 소개해 드리겠습니다.

日本で「立体マスク」「韓流マスク」という名称で知られている3Dマスクですが、韓国では「KF94マスク」という名で広く浸透しています。KF94マスクは、韓国の食品医薬品安全処（通称：食薬処）の厳格な試験基準に合格し、食薬処のサイトに登録された業者のみが認可を受け製造できる特別なマスクです。

일본에서 ‘입체형 마스크’, ‘한류 마스크’라는 명칭으로 알려져 있는 3D 마스크인데요. 한국에서는 ‘KF94’라는 이름으로 널리 사용되고 있습니다. KF94 마스크는 한국의 식품의약품안전처(통칭 : 식약처)의 엄격한 시험 기준에 합격하고 식약처 사이트에 등록된 업자만이 허가를 받아 제조할 수 있는 특별한 마스크입니다.

日本では、体調を崩してしまった時にお医者さんに処方してもらうお薬は、大抵が西洋薬と呼ばれる錠剤やカプセル剤です。あまり日本では、漢方薬(東洋医学)をメインで診療をしている医師は見かけませんが、韓国ではもっと身近なもので、人々の生活に溶け込んでいます。

일본에서는 몸이 안 좋을 때 의사 선생님이 처방해 주는 약은 ‘양약(洋薬)’이라고 부르는 알약이나 캡슐약이 대부분인데요. 일본에서는 한약(동양의학)을 주로 진찰하는 의원이 잘 없지만 한국에서는 아주 친근한 것으로 사람들의 생활에 밀접해 있습니다.

韓国のドラマやバラエティを見ていると、同じような光景に遭遇することがありませんか？「これって韓国ならではなの？」と気になっている方は多いと思います。そこで今回は、韓国ならではのあるあるをまとめてみました！韓国に興味がある方なら、きっと「あるある！」と共感してしまう内容ばかりなので、ぜひ最後までご覧ください♪

暦の上では秋を迎えていますが、毎日暑さが身に染みますね。皆様、夏バテはしていませんでしょうか？今日は韓国でこの時期に食べる事ができる保養食、「覆盆子(복분자,ポップンジャ)」をご紹介したいと思います。

韓国旅行でもっと韓国を楽しめるスポット。それは、韓国サウナ「チムジルバン(찜질방)」。地元の人たちの憩いの場として賑わっているため、韓国を感じながらゆっくり旅の疲れを癒やせるだけでなく、より韓国文化に触れることができるでしょう。今回は、そんなチムジルバンについて、楽しみ方やおすすめ施設までご紹介します。

韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！ 한국인 중에 피부가 좋은 사람이 많은 이유는? 한국 드라마에 나오는 배우나 K-POP 아이돌들을 보고 있으면 피부가 하얗고 깨끗한 사람이 많은데요. […]

韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！ 다이어트에 관한 한국어 알려줘요! 바로 쓸 수 있는 간단 다이어트 용어 해설 추운 겨울이 끝나고 따뜻한 봄과 초여름을 맞이하면 점점 옷을 얇게 입을 […]

韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！ 한국의 장마와 비에 관한 여러 가지 올해도 성가신 장마의 계절이 찾아왔네요. 그런데 옆 나라 한국에도 일본처럼 장마가 있습니다. ‘梅雨’는 한국어로 […]

韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！ 마스크 생활도 쾌적하게! 지금 주목 받는 마스크패치란? 출처：https://www.yna.co.kr 지금 한국에서 유행하고 있는 ‘마스크패치’라는 아 […]

「オルチャンメイク」と呼ばれ、何年も前から日本で人気を集めている韓国メイク。年々進化を続けるオルチャンメイクの2021年の流行りの傾向ととっておきアイテムをご紹介します！

韓国の伝統的な衣装「韓服（한복）」を知っていますか？史劇ものの韓国ドラマや、韓国旅行の際に着ている人を目にしたことがあるかもしれません。日本の着物とはまた一味違ったテイストでとても素敵ですよね。近年ではファッションに取り入れている人も増えてきており、一度着てみたいと思っている方も多いのではないでしょうか？今回は、そんな魅力的な「韓服」についてご紹介します。

韓国料理と言えば多くの人が真っ赤で辛い料理を思い浮かべると思います。凍えるような真冬には体の芯から温まる韓国料理は最適です。特に韓国語を勉強している方は、家でも韓国料理を作って食べたいと思う方は多いのではないでしょうか。時間をかけてじっくりと作るものもありますが、意外と簡単に作れる物も多いですし、辛く無い物もあります。今回は簡単に真似できる韓国料理を2つ紹介したいと思います。