文化

みなさん、こんにちは。 今回は、今人気のMBTI診断の中からINFP型の人の特徴やINFPの韓国アイドルをまとめて紹介していきます。 MBTIとは、2023年頃から話題となった性格診断のことで、韓国を中心に世界中で人気を集めています。 この診断の正確さはアメリカなどでも認められていて、韓国では自己紹介の一部として履歴書に書くこともあるほどです。 今回は、そんな話題のMBTI診断の中からINFP型に注目して、性格の特徴などを見ていきましょう。

入学シーズンの春になると、真新しい制服に身を包んだ学生をあちこちで見かけます。日本は3月が卒業式で4月が入学式ですが、海外では9月入学がほとんど。一方、韓国は2月が卒業式で3月が入学式なので、日本よりも約1カ月早く、入学式（입학식・イパクシク）は3月2日に行う学校が多いです。 今回は意外と知られていない韓国の学期制や入学式についてご紹介します♪

韓国語で‟원숭이도 나무에서 떨어진다”は日本語の「猿も木から落ちる」と意味や使い方もほぼ同じです。でも‟그림의 떡”は直訳すると「絵に描いた餅」ですが、日本語とは意味が少し異なります。日本語の「絵に描いた餅」は、「実物でなければ何の値打ちもないこと」を表しますが、韓国語は「見た目はいいが食べることもできず、持つことさえできないこと」という意味で、ほしくても手に入らないことを指しています。日本語では「高嶺の花」がこれに当たります。このように日本と韓国は似ていて同じ意味をもつことわざもありますし、言葉は同じでも意味が異なったり、韓国文化に基づいたものもあります。 今回は覚えておくときっと役立つ、韓国語のことわざについてご紹介します。文章を書いたり、会話の際にぜひ参考にしてみてくださいね。

韓国インテリアのなかでも最近とくに注目されているのが、薄い布団（キルティングマット）です。キルティング生地でできた布団をイブル（이불）といいますが、日本ではベビー用品としても最適だとママたちに人気があります。汚れてもクリーニングに持って行かずに、自宅の洗濯機で丸洗いできて衛生的なのもポイントが高いです。

暑い夏を涼しくするため幽霊や妖怪といったホラー談話も時には必要かも？！日本に河童や座敷わらしといった独自の妖怪がいるように、韓国にも韓国発祥の不思議な妖怪や伝説があるのです。 さて、韓国にはどんな妖怪たちがいるのでしょうか。 妖怪とは 妖怪は人間には決してない不思議な力を持ち、怪奇現象を起こす存在を指します。日本においては、自然には精霊が宿るという民間信仰が伝承されてきました。世の中で起きる非日常的なこと、非科学的なことを、昔の人は妖怪の仕業だと素直に考えていたのでしょう。そうして言い伝えとして信じられてきたものも、現代ではいとも簡単に科学的解決ができる事象かもしれません。 韓国語で妖怪は「요괴」（ヨグェ）で、ポケモンでおなじみの妖怪ウォッチは「요괴워치」（ヨグェウォッチ）といいます。韓国の妖怪伝説は、中国文化の流入や仏教の影響によるものが大きいとされていますが、民話などの伝承による朝鮮半島独自の妖怪もいるといわれています。

フランス・パリのルーヴル美術館で19世紀バイエルン王国のマクシミリアン2世が使用していた机の補修や、ブルボン王朝の肖像画の保存修復作業に使用され、世界から注目を浴びている韓国の伝統工芸「韓紙（ハンジ）」。韓紙の耐久性の強さが文化財の修復に最適であると高く評価され、重要文化財の補修にも一役買うようになりました。 今回は韓国の伝統工芸のひとつである「韓紙」についてご紹介します。

みなさんは小食派でしょうか、それともお腹いっぱいになるまで食べるほうでしょうか。日本には「腹八分目に医者いらず」という言葉があります。健康維持と長寿のために、お腹いっぱいまで食べるのではなく、八分目程度で食事を済ませたほうが良いという考え方です。海外に比べれば、日本人は比較的小食に見えるともいわれます。 一方、韓国ドラマやモッパンなどの食コンテンツを見ていると、韓国人はお肉や野菜をモリモリたくさん食べるという印象を受けますよね。韓国旅行に行って、出てきた食事の量が多くて驚いたという経験があるかもしれません。基本的に外食は一人前ではなく、大人数で食べることが前提なので品数は多くなります。

韓国の若者たちの間で絶賛流行中の「ハンボノ」を知っていますか。한국어（ハングゴ/韓国語）と일본어（イルボノ/日本語）を組み合わせた造語「한본어(ハンボノ)」のことで、その名の通り韓国語と日本語のミックス語を指します。日本でも「진짜（チンチャ）それな」や「やばいンデ(ㄴ데)」といった言葉が流行りましたが、それの韓国バージョンなんです☆ 日本語の発音が妙に上手なお笑い芸人 カン・ユミの動画コンテンツをきっかけに流行り出したハンボノ。日本語はできないけれど、ハンボノは思わず口に出てしまったり、ニュアンスでも伝わってしまうのが面白いのだとか。

韓国は日本よりも花を贈る習慣が多く、記念日以外の何でもない日でも花を買って帰ることが多い国。ソウルメイト韓国語学校のコラム内でも、韓国の花事情についての記事がありますので、ぜひ読んでみてくださいね。 今回は、韓国では国民的な花だけれど、日本ではあまり馴染みのない花たちをご紹介します。

スマートフォンの縦読みスクロールで、手軽に読めるデジタルコミック‟Webtoon”を知っていますか。韓国ドラマ「女神降臨」や「梨泰院クラス」をきっかけに、日本でもユーザーが劇的に増えたと言われています。 従来のモノクロ画とは違うフルカラーも魅力的で、よりリアルさを感じながら読むことができます。今回はまだWebtoonを読んだことがないという方にオススメのロマンス系、ラブコメ系の韓国作品を集めてみました♡ぜひ参考にしてみてくださいね。

コロナ渦の状況もあって、しばらく韓国に行けていないという方もいらっしゃるのではないでしょうか。2023年から変更する、もしくはすでに変更したものもあるので、渡韓前には一度は確認してみることをオススメします。 今回は2023年に変わった点についてまとめてみました!

ライターという仕事柄、カフェで作業をすることが多く、筆者はカフェ巡りが趣味になっています。SNSで検索すればおしゃれなお店の写真がずらりと並んでいるので、情報収集にはこと欠きません。 「カフェ文化」が定着した韓国は少し歩けばカフェがあるほど、日々おしゃれなお店が誕生しています。友達とおしゃべりを楽しむだけでなく、パソコンやノート、テキストを広げて仕事や勉強に集中している方が多いのも韓国ならでは。 今回はカフェにまつわる造語をいくつかご紹介します♪

韓国ドラマにK-POP、韓国文学など、次々と日本にトレンドがやってくる韓流コンテンツ。最近は韓国発のイラストが面白いと注目が高まっています。エモさ抜群のものから可愛いほのぼの系と、作家さんによってカラーも違うので、いろいろ探す楽しみもあります。

みなさん、こんにちは。 今回は、韓国で人気のある日本のアニメを紹介していきます。 日本のアニメは世界中で人気がありますが、最近K-POPアイドル達が日本のアニメをお気に入りのアニメとして紹介するなど、韓国でも日本のアニメが浸透していることが伺えます。 好きなアイドルが日本のアニメを好きだと言ってくれると嬉しいですよね。 この記事では、韓国で人気のある日本のアニメとともにそのアニメを好きだと公言しているアイドルを一緒に紹介していくので、ぜひチェックしてください！

韓国で「MBTI」が流行っているけれど、ほかの性格診断テストと何が違うの？気になっていたけれど今さら聞きづらいという方必見! 今回は韓国でかならず聞かれる「MBTI」についてご紹介します。 MBTI診断テストとは MBTIはスイス出身の心理学者ユングが生み出した性格・行動のタイプ理論をさらに深掘りしたものです。アメリカ出身の親子が開発した診断テストで、Myers（マイヤーズ）とBriggs(ブリッグス)という親子の名前の頭文字を取り、単語のType Indicator（タイプ指標）とくっつけてMBTIと呼ばれています。

海外では日本のアニメを「ANIME」、漫画は「MANGA」と表記するなど、1つのカテゴリーになるほど人気があります。韓国では「スラムダンク」の新作劇場版アニメ『THE FIRST SLAM DUNK』が公開67日目で国内興行収入100億円突破し、観客動員数687万人という驚異の数字を叩き出しました。劇場に足を運ぶのは子供の頃に見ていたリアル世代の30代、40代、20代後半の方が中心のようです。スラムダンクは1990年代の韓国バスケットボールブームの火付け役ともいわれています。 スラムダンクにかぎらず、子供の頃に見ていたアニメが日本も韓国も同じだったりします。しかし、韓国ではキャラクターの名前が違うので驚くかもしれません。

韓国のキャラクターグッズといえば何を思い浮かべますか？カカオフレンズ（카카오프렌즈）や、韓国での人気から逆輸入されたすこぶる動くウサギ（오버액션토끼）、そしてBTS（防弾少年団）が制作にも参加した、世界的でも人気のキャラクターBT21など。韓国からたくさんのキャラクターが発信されていますよね。 でもまだ日本ではあまり知られていないキャラクターたちもたくさんいるんです♪今回は韓国で話題となっているキャラクターを３つご紹介します。

みなさんは子供時代にどんな遊びをしましたか？昔ながらの日本の伝統遊びといえば、コマ回しやお手玉、おはじきやあやとりなどが思い浮かびます。こうした遊びは「伝承遊び」ともいわれ、大事に受け継がれてきました。韓国でも旧正月や秋夕といった季節行事の遊びをはじめとして、伝統遊びは文化としても継承されています。 韓国のお正月である설날(ソルラル)は、みんなが帰省して家族や親戚が集まるのでとても賑わいます。ご先祖様への挨拶「차례（チャレ）」や挨拶回り「세배（セベ）」が終わって、親戚一同が集まったところで始まるのが伝統遊び。今回は설날(ソルラル)に楽しむ伝統遊びをご紹介します。

「ピカチュウ」でおなじみのポケットモンスター。通称ポケモンは、韓国でも人気のアニメ・ゲームです。韓国語表記は포켓몬스터（ポケモンスト）で、1997年にアニメ放送が開始されてから現在に至るまで、人気は衰えることがありません。 2022年に韓国でポケモンパンが再販されると爆発的なヒットを飛ばして店頭から消えるなど、大きな話題となりました。今回はポケモンパンブームで注目を浴びている造語「キダルト族」についてご紹介します。

韓国は日本と同じ箸文化です。日本の箸は、魚の骨を取るのに適した先端が細くなった形状をしています。一方、韓国の箸は平たい形状でステンレス製です。今回は似ているようで違うカトラリー事情や知っておきたい食事マナーについてご紹介します。