歴史

次々と新しいカフェが誕生する韓国ですが、そのなかでも最近は「韓屋（한옥・ハノッ）」をリノベーションしたスタイルが人気です。「韓屋」は韓国伝統家屋で、主に柱や扉・窓・床に木材を使用し、壁や屋根には藁と土を配合した素材で造られています。窓や扉に貼られた韓紙は、暑さや寒さを和らげる役割がありました。 韓屋は木材をあまり加工せずに、ありのままの形状で使用しているのも特徴的です。木の曲線を生かしたことにより、韓屋独特の美しい外観を作り出しました。こうした伝統家屋をリノベーションしたカフェは、伝統的な外観や趣を楽しめるとあって人気上昇中です。 今回は韓屋最新カフェを3つご紹介します!

10月9日は「ハングルの日」（한글날／ハングルラル）です。2022年度は576周年目にあたります。 朝鮮半島の固有文字であるハングルは、朝鮮王朝第四代王の世宗（セジョン）大王が創製しました。10月9日は世宗大王の功績をたたえるとともに、ハングルのさらなる普及と研究を奨励する日です。今回は「ハングルの日」（한글날／ハングルラル）についてご紹介します。

韓国には、徴兵制度があります。現在北朝鮮との戦争は休戦していますが、今もなお南北が対峙する現実が続いています。こうした背景もあり、韓国人男性には兵役の義務があるのです。職業などに関係なく課せられるため、韓国のアーティスト […]

한국에는 병역 제도가 있습니다. 현재 북한과의 전쟁은 휴전 상태이지만 지금도 계속해서 남북이 대립되어 있는 현실입니다. 이러한 배경도 있어, 한국인 남성들에게는 병역의 의무가 존재합니다. 직업 등과 관계없이 적용되므로 한국의 아티스트나 배우가 입대한다는 뉴스를 들어보신 적이 있으실 겁니다. 한편, 일본에는 없는 제도이기 때문에 병역 제도에 대해 자세히 모르시는 분들도 많으실 것 같은데요. 그래서 이번에는 한국의 병역 제도에 대해 설명해 드리려고 합니다.

この時期、9月は統計的に1日当たりの出生数が一番多い月として知られています。ですが、この忙しい現代社会において、育児のための十分な時間を持てないのが現実です。それは、韓国も日本も同じです。今回は、「朝鮮時代の産休・育休制度」についてご紹介します。

이 시기 9월은 통계적으로 하루 출생 수가 가장 많은 달로 알려져 있습니다. 그러나 이 바쁜 현대사회에 있어 육아를 위해 충분한 시간을 가지지 못하는 것이 현실. 그건 한국이나 일본이나 마찬가지인데요. 이번에는 "조선시대의 출산휴가・육아휴직 제도"에 대해서 소개해드리겠습니다.

日本では、体調を崩してしまった時にお医者さんに処方してもらうお薬は、大抵が西洋薬と呼ばれる錠剤やカプセル剤です。あまり日本では、漢方薬(東洋医学)をメインで診療をしている医師は見かけませんが、韓国ではもっと身近なもので、人々の生活に溶け込んでいます。

일본에서는 몸이 안 좋을 때 의사 선생님이 처방해 주는 약은 ‘양약(洋薬)’이라고 부르는 알약이나 캡슐약이 대부분인데요. 일본에서는 한약(동양의학)을 주로 진찰하는 의원이 잘 없지만 한국에서는 아주 친근한 것으로 사람들의 생활에 밀접해 있습니다.

韓国の時代劇の見どころの一つは、ドロドロの権力争いに立ち向かう主人公の姿です。陰謀と策略に満ちた宮中で、主人公の涙ぐましい忍耐や努力が視聴者の共感を呼びます。時代劇に登場する政争は実際の派閥対立を素材にしていますので、派閥を知っていると時代劇をより楽しむことができます。そこで今回は、朝鮮時代の派閥について、わかりやすく解説します。

みなさんはハングルの成り立ちについてご存じでしょうか？日本語の漢字やひらがなと同様、韓国語には無くてはならない文字ですが、実は意外な歴史が隠されていたのです。今回は、ハングルの歴史について掘り下げて解説します。

ソウルといえばどんなイメージを思い出しますか？わずか50年前までも「ソウル」の姿は、今とは大きく違いました。 「カンナム」が田畑で、「トンデムン」が田舍らしかった時代がありました。 それでは、どうやって「ソウル」が今のような姿になったのか、簡単に紹介します。

皆さん、韓国で10月3日(祝日)が何の日かご存知ですか？今日ご紹介するのは、「空が開いた日」という意味の韓国の建国記念の日に当たる「開天節(ゲチョンジョル)」です。大韓民国の建国記念の日というよりは、朝鮮半島の起源になる […]

暑い夏もいよいよ最後ですね。朝と夜涼しい風が気持ちいいこの頃、いかがお過ごしでしょうか。韓国も最近は過ごしやすい天気が続いて、旅行には丁度良い季節だと思います。 今回のテーマは、「韓国の貨幣―紙幣編―」です。韓国の紙幣と […]

皆さん、새해 복 많이 받으세요(明けましておめでとうございます)！ お正月はいかがでしたか？韓国では旧暦で正月を過ごすので、私は普通に家で休みました。韓国では1月1日を「신정(新正)」、2月には「구정(旧正)」と、正月 […]

皆さん、韓国で10月9日が何の日か、ご存知ですか？ 10月9日は、「한글날(ハングルの日)」です。皆さんが勉強されている韓国語に欠かせない文字「한글(ハングル)」は、いったい誰が、いつ、どういう創製原理の基で、なぜ作られ […]