韓国旅行 - 4ページ目

먹거리 x 러브 코미디 조합이 최고!? 한류 드라마의 요즘 트렌드는 먹거리 x 러브 코미디 조합. 일본의 ‘심야식당’을 방불케하는 정일우 주연의 ‘심야식당’은 먹거리를 통해 알게 된 남녀가 공사(公私) 모두 관계가 깊어져가는 모습을 그리고 있습니다.

인기 관광지 부산은 서울에서 KTX 고속 열차(KTX : 한국 각 주요 도시를 잇는 초고속 열차. 일본의 신칸센과 같은 것)를 이용할 경우, 약 2시간 반이면 도착합니다. KTX 이외에도 버스나 비행기 등 여러 교통수단을 이용하여 이동이 가능한, 쉽게 갈 수 있는 거리에 위치해 있습니다. 부산은 동해에 접해 있어 일본에서 가장 가까운 외국이라고도 하는데 아름다운 바다는 물론 길거리와 해산물을 비롯한 명물 먹거리, 멋진 카페 등 다양한 매력이 가득합니다. 이번에는 엄선한 부산의 매력을 몇 가지 소개해 드리려고 합니다.

人気観光地、釜山はソウルから高速地下鉄道KTX（KTX：韓国の各主要都市を結ぶ超高速鉄道。日本でいう新幹線のようなもの。）を利用した場合、約2時間半で到着します。KTXの他にもバスや飛行機など様々な手段を利用して移動することができる、足を運びやすい距離に位置しています。 釜山は日本海に面しているため日本から一番近い外国とも言われており、綺麗な海はもちろん、街並み、海鮮物などの名物グルメ、お洒落なカフェなど様々な魅力で溢れています。 今回はいくつか厳選して釜山の魅力をご紹介したいと思います。

여러분, 안녕하세요. 여러분은 한국 최남단에 위치한 섬, 제주도(済州島)에 가 본 적이 있나요? 제주도에 가 본 적이 없는 분들도 제주도가 아름다운 바다로 둘러싸여 있다는 것은 알고 계시는 분이 많을 것 같은데요. 하지만 제주도의 매력은 이것만이 아닙니다! 이번에는 ‘한국의 하와이’라고도 부르는 제주도의 매력을 소개하겠습니다♪

みなさん、こんにちは。 みなさんは韓国の最南端に位置する島、チェジュ島(済州島)に行ったことはありますか？チェジュ島に行ったことがない方でも、チェジュ島が綺麗な海に囲まれていることは知っている方も多いのではないでしょうか。 しかしチェジュ島の魅力はそれだけではないんです！ 今回は”韓国のハワイ”とも呼ばれるチェジュ島の魅力を紹介します♪

이번에는 강렬한 모양의 한국 별미 ‘닭발(닭발을 맵게 볶은 것)’에 대해 소개해 드리려고 합니다. ‘닭발’을 직역하면 ‘닭의 발(鶏の足)’. 중화요리에도 닭발을 사용한 요리가 있는데 맵게 양념하는 것은 한국의 독자적인 요리법이라고 합니다. 한국에서 ‘닭발’이라고 하면 보통 ‘닭발을 맵게 볶은 것’을 가리킵니다.

今回は強烈な見た目をした韓国の珍味「タッパル（닭발・鶏足の激辛炒め) 」について紹介していきたいと思います。 タッパル（닭발）は直訳すると「鶏の足」。 中華でも鶏の足を使った料理はありますが、激辛に味付けするのは韓国独自の調理法なのだそうで、韓国で「タッパル」と言えば基本的に「鶏足の激辛炒め」を指すことになります。

ラーメン大国・日本。醤油や豚骨、塩、味噌、家系など、日本国内にいると様々なラーメンを楽しむことができます。街を歩けばラーメン屋に出くわすのも当たり前の風景です。 ですが、お隣の国・韓国はどうでしょう？行ったことがある方は分かると思うのですが、現地で“ラーメン屋”というのはなかなか見かけません。 そこで今回は韓国のラーメン事情について調べてみました☆

라면 왕국 일본. 간장과 돼지 뼈, 소금, 된장, 자가 비법 육수 등 일본에 있으면 다양한 라면을 즐길 수 있는데요. 거리를 걷다 보면 라면집을 자주 보는 것도 당연한 풍경입니다. 그렇다면 옆 나라 한국은 어떨까요? 가 본 적이 있는 분들은 아시겠지만 한국 현지에서는 ‘라면집’이라는 것이 잘 없습니다. 그래서 이번에는 한국의 라면에 대해 알아보았습니다☆

みなさん、こんにちは。 コロナ禍でなかなか韓国旅行できずにもどかしい思いをしている方も多いのではないでしょうか。 今回は今ソウルで人気を集めている街『望遠洞』について紹介します♪ ぜひ、また韓国旅行に行けるようになった時を想像して読んでみてくださいね！

여러분, 안녕하세요. 코로나19로 좀처럼 한국 여행을 할 수 없어 답답해하시는 분들이 많을 것 같은데요. 이번에는 서울에서 요즘 인기 있는 동네, ‘망원동(望遠洞)’에 대해 소개해 드리겠습니다♪ 다시 한국 여행을 가게 되었을 때를 상상하며 읽어 주세요!

板門店（はんもんてん）という場所をご存じですか？韓国語表記は「판문점（パンムンジョム）」となります。場所柄、個人で訪れることはできません。しかしツアーに参加することで、板門店に足を踏み入れることができます。今回は、「板門店ツアー」や「DMA(非武装地帯)ツアー」と呼ばれるツアーの行程と内容をご紹介します。

‘板門店’이라는 곳을 아시나요? 한글로 ‘판문점’이라고 쓰는데요. 장소 특성상 개인은 방문할 수 없습니다. 하지만 투어에 참가하면 판문점에 들어갈 수 있습니다. 이번에는 ‘판문점 투어’와 ‘DMA(비무장지대) 투어’라고 부르는 투어 일정과 내용을 소개해 드리겠습니다.

일본을 대표하는 관광지 ‘도쿄타워’, ‘스카이트리’와 마찬가지로 한국에도 ‘N서울타워’라는 유명 관광지가 있습니다. 국내외 할 것 없이 잘 알려진 곳이기는 하지만 ‘실은 아직 가 본 적이 없다’고 하시는 분들도 더러 계실 것 같은데요. 그래서 이번에는 ‘N서울타워’의 역사와 함께 실제로 그곳에서 어떤 것들을 즐길 수 있는지 정리해 보았습니다!

日本を代表する観光スポット「東京タワー」や「スカイツリー」と同様に、韓国にも「Nソウルタワー」という有名スポットがあります。 国内外問わず知られている場所ではありますが、「実はまだ行ったことがない」という方も少なくないのでは？そこで今回は「Nソウルタワー」の歴史と共に、実際にこちらで何を楽しめるのかまとめてみました！

여러분, 안녕하세요. 최근 일본에서도 한국 음식과 한국 과자가 인기를 끌고 있습니다. 그중에서도 한국의 인스턴트 라면은 종류가 다양해서 무엇을 사면 좋을지 고민이 되지요. 그래서 이번에는 일본에서 구입할 수 있는 한국의 인스턴트 라면을 소개해 드리려고 합니다♪

みなさん、こんにちは。 近頃、日本でも韓国料理や韓国のお菓子が人気を集めています。 その中でも韓国のインスタント麺はさまざまな種類があり、どれを買おうか迷ってしまいますよね。 そこで今回は、日本で買えるおすすめの韓国のインスタント麺を紹介します♪

韓国発祥の伝統酒「マッコリ」。今や日本でも多くの方々に親しまれているお酒ではないでしょうか。そんなマッコリですが、最近では一般的なマッコリだけではなく、生マッコリやフレーバー付きのマッコリなど様々な種類が発売されています。今回は、韓国の伝統酒マッコリには一体どんな種類があるのかを詳しくお伝えしたいと思います。

한국 발상의 전통술 ‘막걸리’. 이제는 일본에서도 많은 분들에게 친숙한 술이 아닐까요? 이러한 막걸리, 최근에는 일반적인 막걸리만 아니라 생 막걸리나 여러 가지 맛이 나는 막걸리 등 다양한 종류가 판매되고 있습니다. 이번에는 한국의 전통술 막걸리에는 과연 어떤 종류가 있는지 자세히 전해 드리고자 합니다.

‘하루빨리 한국에 갈 수 있는 날이 왔으면…’하고 바라는 날들이 계속되고 있는 상황인데요. 이럴 때 앞으로 방문해 보고 싶은 여행 장소를 정해서 미리 알아보는 것도 좋은 기분 전환이 되지 않을까요? 이번에는 일본에서도 드라마를 계기로 뜨거운 주목을 받고 있는 ‘이태원’을 선정! 향후 여행 계획에 도움이 되면 좋겠습니다♪