코로나19 여파로 인해 좀처럼 한국에 갈 수 없는 상황이 지속되고 있는데요. 한국에 가고 싶을 때 여러분은 어떻게 하시나요? 집에서 한국 음식을 만들거나 한국 아이돌의 라이브 DVD를 감상하는 것도 좋지요♪
지금, ‘한국 여행 놀이’라는 놀이가 유행하고 있습니다. 여러분은 ‘한국 여행 놀이’를 해 본 적이 있으신가요? 이번에는 한국 여행 놀이를 모르는 분들이나 앞으로 해 보고 싶다고 생각하시는 분들에게 한국 여행 놀이의 매력을 소개해 드리겠습니다.

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2365 韓国語一日一言（初級レベル）の意味は「それはハンガーですか？」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「그것이 옷걸이입니까?」です。

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2364 韓国語一日一言（高級レベル）の意味は「たくさんの人がするからといって全て正しいということではありませんね。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「많은 사람들이 한다고 해서 다 옳은 건 아니네요.」です。

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2363 韓国語一日一言（中級レベル）の意味は「エアコンが壊れたからか、涼しいどころかずっと暑いです。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「에어컨이 고장났는지, 시원하기는커녕 덥기만 해요.」です。

日本で「立体マスク」「韓流マスク」という名称で知られている3Dマスクですが、韓国では「KF94マスク」という名で広く浸透しています。KF94マスクは、韓国の食品医薬品安全処（通称：食薬処）の厳格な試験基準に合格し、食薬処のサイトに登録された業者のみが認可を受け製造できる特別なマスクです。

일본에서 ‘입체형 마스크’, ‘한류 마스크’라는 명칭으로 알려져 있는 3D 마스크인데요. 한국에서는 ‘KF94’라는 이름으로 널리 사용되고 있습니다. KF94 마스크는 한국의 식품의약품안전처(통칭 : 식약처)의 엄격한 시험 기준에 합격하고 식약처 사이트에 등록된 업자만이 허가를 받아 제조할 수 있는 특별한 마스크입니다.

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2362 韓国語一日一言（中級レベル）の意味は「友達がお金が必要だと言ったので貸してあげました。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「친구가 돈이 필요하다고 하기에 빌려줬어요.」です。

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2361 韓国語一日一言（中級レベル）の意味は「子供のおかげで泣いたり笑ったりできます。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「아기 때문에 울기도 하고 웃기도 해요.」です。

解答を見る 5-1 No. 解答 音声 1 예전에는 여자들의 사회진출이 힘들었거니와 인식도 좋지 않았다. 2 자명종 소리를 듣고도 안 일어나길래 흔들어 깨웠어요. 3 아무리 술을 마셔도 스트레스가 풀리 […]

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2360 韓国語一日一言（中級レベル）の意味は「弟は母をよく手伝ってあげるだけではなく勉強もできます。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「동생은 엄마를 잘 도와줄 뿐만 아니라 공부도 잘해요.」です。

ゼロの初心者又は韓国語の文法を最初から復習したい人、クラハ（ClubHouse）に集まれ！3つの文法を徹底練習！プロ講師が教えます！YouTubeで予習、復習出来ます♪
「10/12 火曜日 14:00〜」と「10/14 木曜日 10:00〜」に開催します。

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2359 韓国語一日一言（初級レベル）の意味は「お花がたくさん咲いています。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「꽃이 많이 피어 있어요.」です。

日本では、体調を崩してしまった時にお医者さんに処方してもらうお薬は、大抵が西洋薬と呼ばれる錠剤やカプセル剤です。あまり日本では、漢方薬(東洋医学)をメインで診療をしている医師は見かけませんが、韓国ではもっと身近なもので、人々の生活に溶け込んでいます。

일본에서는 몸이 안 좋을 때 의사 선생님이 처방해 주는 약은 ‘양약(洋薬)’이라고 부르는 알약이나 캡슐약이 대부분인데요. 일본에서는 한약(동양의학)을 주로 진찰하는 의원이 잘 없지만 한국에서는 아주 친근한 것으로 사람들의 생활에 밀접해 있습니다.

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2358 韓国語一日一言（初級レベル）の意味は「家に帰ったら故郷から宅配が届いていました。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「집에 가니까 고향에서 택배가 도착해 있었어요.」です。

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2357 韓国語一日一言（初級レベル）の意味は「携帯を失くしてしまって電話ができませんでした。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「핸드폰을 잃어버려서 전화를 못 했어요.」です。

韓国語？ハングル？ 難しそうだなあ･･･と思っている方！ そんな方のためにソウルメイトでは定期的に韓国語無料講座を開催しています。 今回は、オフラインレッスンでの開講となります。 まずは、文字と発音から楽しく勉強してみま […]

新大久保駅近のソウルメイト韓国語学校では、無料で韓国語勉強できるコンテンツを毎日配信しています。No.2356 韓国語一日一言（初級レベル）の意味は「ネットカフェに行きたいです。」です。パダスギの練習にもなるので是非ネイティブ韓国人の発音の音声を聞いて書き取って見てください。答えは・・・「피시방에 가고 싶습니다.」です。

暑さもすっかり和らぎ、天高く馬肥ゆる秋が訪れました。どこかに散策へ出かけるのに良い季節ですね。
さて、冒頭の秋の時節の挨拶「天高く馬肥ゆる秋」ですが、この言葉は韓国でも同じように「天高馬肥(천고마비,チョンゴマビ)」と言われます。なぜ「馬が肥える」という表現を使ったのでしょうか？

더위도 완전히 물러나고 하늘은 높고 말은 살찌는 가을이 찾아왔습니다. 어디론가 산책 나가고 싶은 좋은 계절이네요.
그런데 서두에서 가을의 계절 인사로 드린 ‘하늘은 높고 말은 살찌는 가을’이라는 말은 한국에서도 동일하게 ‘천고마비(天高馬肥)’라고 합니다. ‘가을’ 하면 ‘높고 맑은 하늘’과 ‘수확’의 계절인데 왜 ‘말이 살찐다’라고 표현했을까요?