日本でも広く知られるようになったファン活。日本でも似たようなものはありますが、韓流アイドルのファン活は少し違うようです。
そんなファン活の実態を詳しく取り上げたのがドラマ「彼女の私生活」。美術館キュレーターをつとめながらアイドルの追っかけもする二重生活を送るアラサーヒロインと、描けなくなった画家兼美術館の館長が繰り広げる胸キュンラブコメディーです。

일본에도 널리 알려진 ‘덕질’. 일본에서도 비슷한 게 있지만 한류 아이돌의 덕질은 조금 다른 모양입니다.

그러한 덕질의 실태를 상세히 다룬 것이 드라마 ‘그녀의 사생활’. 미술관 큐레이터 일을 하며 아이돌을 따라다니는 이중생활을 하는 30세 전후의 여주인공과 이제는 그림을 그릴 수 없게 된 화가 겸 미술관 관장 사이에서 일어나는 심쿵 러브 코미디입니다.

여러분, 안녕하세요.
바로 질문 먼저 드릴게요. ‘한국 아이돌은 왜 이렇게 일본어를 잘하는 거지?’ 하고 생각해 본 적 없으세요? 일본 콘서트에서 멘트 중에 일본어를 유창하게 하는 멤버, 어느 그룹이든 꼭 한두 명씩은 있지요? 그래서 이번에는 어휘력과 좋은 발음 등 원어민처럼 일본어를 구사하는 한국 아이돌을 소개해 드리겠습니다♪

みなさん、こんにちは。
突然ですが「韓国アイドルってなんであんなに日本語が上手なの？」と思ったことありませんか？日本でのコンサートのMCでペラペラと日本語を話すメンバー、どのグループにも1、2人いるのではないでしょうか。そこで今回は、語彙力や綺麗な発音などネイティブのような日本語を話す韓国アイドルを紹介します♪

일본에서 인기가 많은 K-POP이라고 하면 BTS나 TWICE, BLACKPINK를 떠올리는 분이 많으실 텐데요. 이번에는 BTS나 TWICE에 비하면 일본에서의 지명도는 낮지만 한국에서는 인기가 많은 실력파 남매 듀오 ‘AKMU’의 매력을 소개해 드리겠습니다.

日本で大人気のK-POPといえばBTSやTWICE、BLACKPINKを思い浮かべる方が多いと思います。今回は、BTSやTWICEに比べると日本での知名度は低いですが、韓国で大人気の実力派兄妹デュオ「AKMU」の魅力をご紹介します。

没入感が高いと評判の韓流ドラマ。
そんな没入感を高める1つの要素として忘れてはならないのが「OST」の存在です。
「OST」とは、「Original Sound Track」の略で、日本では「劇中歌」や「サントラ」と呼ばれているもの。
ドラマ1話に何曲ものOSTを登場させるのが韓流ドラマの特徴で、劇中の人物たちの心情や情景を色濃く伝える役割を担っています。

몰입감이 높다고 소문난 한류 드라마.
그런 몰입감을 한층 더 높여주는 요소 중 하나로 잊어선 안 될 것이 ‘OST’의 존재입니다.
‘OST’란 ‘Original Sound Track’의 약자로 일본에서는 ‘삽입곡(劇中歌)’이나 ‘사운드트랙(サントラ)’이라고 부르는 것.
드라마 한 회차에 OST가 여러 곡이나 등장하는 것이 한류 드라마의 특징인데 극중 인물들의 심정이나 정서를 깊이 있게 전달해 주는 역할을 담당합니다.

9人中3人が日本人メンバーのTWICEと、全員日本人メンバーのNiziUをプロデュースしたのはJ.Y.PARK（パク・ジニョン）。彼は「JYPエンターテインメント」という大手事務所の代表を務めるだけでなく、K-POPという音楽・産業・文化を築いた一つの世代を代表する非常に稀有な存在です。

パク・ジニョンは1994年にシンガーソングライターとしてデビュー。ダンス音楽とバラードで高い人気を得る一方、奇抜なファッションとメッセージを通じて、社会的関心を引き起こし続けました。

멤버 9명 중 3명이 일본인인 TWICE와 멤버 전원이 일본인인 NiziU를 프로듀스한 사람, J.Y.PARK(박진영). 그는 ‘JYP 엔터테인먼트’라는 대형 기획사 대표를 맡고 있을 뿐 아니라 K-POP이라는 음악・산업・문화를 일군, 한 세대를 대표하는 굉장히 희유한 존재입니다.

KｰPOP 아이돌을 좋아하게 되었는데 SNS에서 자주 보는 덕질 용어(推し活用語)가 도무지 감이 안 온다… 하시는 분이라면 주목!
이번에는 자주 등장하는 K-POP 용어를 간략히 해설해 드리겠습니다. 이것을 잘 알아두면 좋아하는 아이돌을 더 열심히 응원하게 될지도?!

KｰPOPアイドルを好きになったけれど、SNSでよく見かける推し活用語がちんぷんかんぷんで・・・という方必見！
今回は頻繁に出てくるK-POP用語を簡単に解説します。これが分かればますます好きなアイドルの応援に力が入りそう？！

韓国で若者を中心に遊ばれている「マフィアゲーム」。BTSやEXO、NCT、SEVENTEEN、TWICEなどの人気K-POPアイドルも続々と配信内で遊ぶ姿を見せており、日本のファンの間でもこのゲームが広がりつつあります。日本で人気の「人狼ゲーム」を知っている方は、この2つのゲームが非常に類似していることに気づくはず。そう、「マフィアゲーム」と「人狼ゲーム」は、共に1986年にロシアで考案された「Mafia」というゲームが原型となっているんです。

한국에서 젊은 사람들을 중심으로 자주 하는 ‘마피아 게임’. BTS, EXO, NCT, SEVENTEEN, TWICE 등 인기 K-POP 아이돌들도 많이들 라이브 방송 중에 이 게임을 자주 해서 일본 팬들 사이에서도 이 게임이 점점 퍼지고 있습니다. 일본에서 인기인 ‘늑대인간 게임’을 아시는 분들은 이 두 게임이 상당히 비슷하다는 사실을 눈치채셨을 것 같은데요. 맞습니다. ‘마피아 게임’과 ‘늑대인간 게임’은 둘 다 1986년 러시아에서 고안된 ‘Mafia’라는 게임을 원형으로 만들어졌습니다.

일본에 있으면서 YouTube와 같은 동영상 스트리밍 서비스에서 한국 예능 프로그램을 볼 수 있는 기회가 늘었는데요. 여러분은 자주 즐겨 보는 프로그램이 있나요? 한국에서는 버라이어티 방송을 ‘예능 프로그램’이라고 부르는데요. 일본어로 ‘芸能プログラム’이라는 뜻으로 줄여서 ‘예능 프로’라고 친숙하게 불립니다.
이번에는 한국에서 인기 있는 국민적인 예능 프로그램과 지금 화제가 되고 있는 예능 프로그램에 대해 소개해 드리겠습니다.

みなさん、こんにちは。

突然ですが、みなさんはどのくらい韓国語の流行語や造語を知っていますか？
韓国語にも日本語と同じようにたくさんの流行語や造語がありますよね！

そこで今回は韓国アイドルが流行らせた韓国語を紹介します。
自分の好きなアイドルが流行らせた韓国語を使って会話してみましょう♪

여러분, 안녕하세요.

갑작스럽지만, 여러분은 한국어 유행어나 신조어를 어느 정도 알고 계시나요?
한국어에도 일본어와 마찬가지로 유행어나 신조어가 많지요!

그래서 이번에는 한국 아이돌이 유행시킨 한국어를 소개해 드리겠습니다.
내가 좋아하는 아이돌이 유행시킨 한국어를 사용해서 대화해 봅시다♪

여러분, 안녕하세요.

이번에는 한국 아이돌이 애용하는 향수에 대해 소개해 드리겠습니다.

여러분이 좋아하는 아이돌이 어떤 향수를 애용하는지 찾아보세요♪

日本にいながらYouTubeなどの動画配信サービスで韓国のバラエティ番組が見られる機会が増えてきましたが、皆さんはよく見ているお気に入りの番組などはありますか？韓国ではバラエティ番組のことを「예능 프로그램（イェヌンプログレム）」と呼びますが、これは「芸能プログラム」のことで、略して「예능 프로（イェヌンプロ）」と呼ばれて親しまれています。
今回は韓国で人気の国民的バラエティ番組や、今話題のバラエティ番組についてご紹介します。

みなさん、こんにちは。

今回は、韓国アイドルが愛用している香水について紹介します。

みなさんの好きなアイドルがどの香水を愛用しているか探してみてくださいね♪