マスク生活も快適！今注目のマスクパッチとは？
韓国語を勉強中の方は、まず韓国語で読んでみましょう！
마스크 생활도 쾌적하게! 지금 주목받는 마스크 패치란?
지금 한국에서 유행하고 있는 ‘마스크 패치’라는 아이템, 알고 계세요? 마스크 착용이 불가피한 지금이기에 쾌적하게 생활할 수 있는 마스크 패치는 일본에서도 히트 상품이 될 것 같은 예감이 드네요. 그래서 이번에는 뭔지 궁금한 마스크 패치에 대해 소개해 드릴까 합니다.
마스크 패치란?
마스크 패치란 마스크에 붙이는 향기가 나는 스티커입니다. 붙이기만 해도 마스크 특유의 냄새나 자신의 입 냄새를 방지할 수 있습니다. 한국어로 ‘마스크 패치, 마스크 스티커, 마스크 아로마’ 등의 애칭으로 사랑받고 있습니다.
최근에는 아이돌 그룹 아이즈원(IZ*ONE)의 이채연과 DAY6의 영현(Young K)이 마스크 패치를 사용하여 SNS에서도 화제가 되었습니다.
마스크 패치 사용법
마스크 패치 사용법과 마스크 패치 추천 사용 예를 소개해 드릴게요. 마스크 패치 사용법은 그냥 마스크 겉면에 붙이면 끝! 한국 사람들은 대부분 마스크 측면에 마스크 패치를 붙여 사용합니다.
마스크 패치 사용 시 추천 예로 아래와 같은 상황을 들 수 있습니다.
- 식후 입 냄새나 담배 냄새가 신경 쓰일 때
- 외부 공기 냄새가 신경 쓰일 때
- 산뜻하게 기분 전환하고 싶을 때
- 꽃가루로 인해 코가 막힐 때
마스크 패치 추천 사용 예는 다양합니다. 예를 들어, 밥을 다 먹은 후나 담배를 피우고 바로 마스크를 써야 하는 상황에 추천합니다. 마스크 패치가 있는 것만으로도 양치를 하지 않아도 상쾌한 기분을 유지할 수 있습니다.
또, 출퇴근 시에 버스나 지하철을 이용하는 분도 많으실 텐데요. 그때 신경 쓰이는 것이 버스나 지하철 안의 배어 있는 냄새. 그럴 때 마스크 패치를 붙이면 싫은 외부 공기 냄새도 신경 쓰이지 않게 됩니다.
사무실 안에서는 마스크 안의 습기 때문에 기분이 개운하지 않고 졸릴 때에도 여러 가지 아로마 향이 나는 마스크 패치로 산뜻하게 기분 전환할 수 있답니다.
그리고 봄 시즌에 신경 쓰이는 꽃가루 알레르기. 아로마 향으로 코가 뚫리는 감각을 느낄 수 있어 마스크 생활도 쾌적하게 지낼 수 있습니다.
한국에서 인기 있는 마스크 패치 메이커
지금 주목받는 마스크 패치, 어떤 메이커가 인기가 있는지 궁금하시죠? 그럼 한국에서 인기 있는 마스크 패치 메이커에 대해 살펴볼까요?
1. 말풍선 아로마 마스크
말풍선 마스크 패치는 귀여운 말풍선 디자인이 인기인데요. 참고로 ‘말풍선’이란 일본어로 ‘吹き出し’라는 의미입니다. 여덟 가지 디자인으로 이루어져 있는데, 한국어로 ‘힘내, 파이팅’ 등의 단어가 말풍선 안에 그려져 있습니다. 그날의 기분에 맞게 패치를 고르는 재미가 있답니다!
향은 페퍼민트 오일, 레몬 오일, 베르가모트 오일, 유칼립투스 오일의 4개의 천연 아로마 오일로 만들어진 상쾌한 향입니다. 지속 시간은 약 6~8시간입니다.
2. 멜로 마스크 패치
스마일 캐릭터 디자인이 귀여운 멜로 마스크 패치입니다. 노란색이 눈에 잘 띄기 때문에 다른 사람의 마스크와 헷갈리지 않도록 자신만의 표시로 쓸 수 있답니다.
향은 유칼립투스 오일, 레몬 오일과 같은 천연 오일만을 배합하였기 때문에 안심하고 사용할 수 있습니다. 은은한 천연의 향으로 정신 안정의 효과도 있습니다. 지속 시간은 약 6시간입니다.
2. 멜로 마스크 패치（メルロ マスクパッチ）
심플한 흰색의 동그란 모양의 마스크 패치입니다. 흰 마스크에 붙였을 때 잘 어우러지기 때문에 붙인 것을 티가 안 나게 하고 싶은 분들께 추천합니다. 민트 향이 기분을 산뜻하게 바꿔 줍니다. 지속 시간은 약 6시간입니다.
정리
어떠셨나요? 한국의 최신 아이템 마스크 패치를 소개해 드렸습니다. 이번에 한국의 생생한 정보를 재빨리 여러분께 전할 수 있던 이유는 ‘한국어 독해가 가능’했기 때문입니다.
왜냐하면 한국에서 유행하는 아이템 정보를 실시간으로 알기 위해서는 한국어로 정보를 읽어내는 능력이 필요하기 때문이지요.
하지만, 한국어를 처음부터 독학으로 공부하는 것은 어렵습니다. 그럴 때 추천드리는 것이 어학원에서 한국어를 배우는 것입니다.
서울메이트 한국어학교에서는 한국어 교원 자격을 갖춘 프로 강사한테서 올바른 한국어를 배울 수 있습니다. 역할극을 통해 읽고 쓰기만 아니라 말하기와 듣기도 균형 있게 학습이 가능합니다.
체험 수업도 진행 중이니까요, 관심이 있으신 분들은 꼭 한번 부담 없이 방문해 주세요.
本格的に学べる韓国語教室をお探しですか？
まずは30分間の無料体験をぜひお試しください!!
韓国語コラムの和訳となります！
今韓国で流行っている「マスクパッチ」というアイテムを知っていますか？マスク着用が欠かせない今だからこそ、快適に過ごすことができるマスクパッチは日本でもヒットアイテムになる予感…。そこで今回は気になるマスクパッチについて紹介していきます。
マスクパッチとは？
マスクパッチとは、マスクに貼る香り付きのシールのことです。貼ることによってマスク特有の匂いや自分の口臭の匂いを防ぐことができます。韓国語で마스크 패치（マスクぺッチ）마스크 스티커（マスクスティッコー）마스크 아로마（マスクアロマ）などという愛称で親しまれています。
最近ではアイドルのアイズワンのイ・チェヨンやDAY6のヨンヒョンがマスクパッチを使用していることでSNSでも話題になりました。
マスクパッチの使い方
マスクパッチの使い方とマスクパッチのおすすめのシーンを紹介していきます。マスクパッチの使い方としては、ただマスクの表面に貼るだけ！多くの韓国人はマスクの端にマスクパッチを貼って使っていますよ。
マスクパッチを使用するおすすめのシーンとしては、以下の場面が挙げられます。
- 食後の口臭やタバコの匂いが気になる
- 外気の匂いが気になる
- 気分をリフレッシュしたい
- 花粉による鼻詰まり
マスクパッチのおすすめシーンは多種にわたります。例えば、ご飯を食べ終わった後やタバコを吸ってすぐにマスクを着けないといけないシーンにおすすめです。マスクパッチがあるだけで歯磨きをしなくても爽やかな気分を保てます。
また、通勤時にバスや電車を利用している方も多いと思います。そこで気になるのが、バスや電車内のこもった匂い。そこでマスクパッチを着けることで嫌な外気の匂いも気にならなくなります。
オフィス内では、マスク内の湿気で気分が冴えない、眠くなるという時でも様々なアロマの香りのマスクパッチでリフレッシュすることができますよ。
そして、春のシーズンに気になる花粉。アロマの香りで鼻がスーッとする感覚でマスク生活も快適に過ごせます。
韓国で人気のマスクパッチメーカー
今注目のマスクパッチですが、どのメーカーが人気なのか気になりますよね？では、韓国で人気のマスクパッチメーカーについて見ていきましょう。
1. 말풍선 아로마 마스크（マルプンソン アロママスク）
マルプンソンのマスクパッチは吹き出しの可愛いデザインで人気。ちなみに「말풍선」とは、日本語で「吹き出し」という意味です。8種類のデザインからなり、韓国語で「힘내」「 파이팅」などの単語が吹き出しの中に描かれています。その日の気分に合わせてパッチを選べる楽しみ方がありますよ！
香りは、ペパーミントオイル・レモンオイル・ベルガモットオイル・ユーカリプタスオイルの4つの天然アロマオイルから作られており爽やかな香りです。持続時間は約6〜8時間です。
2. 멜로 마스크 패치（メルロ マスクパッチ）
スマイルのキャラクターが可愛いデザインのメルロのマスクパッチです。黄色で目立つため、他の人のマスクと間違わないように自分のマスクという印としても使えますよ。
香りはユーカリやレモンオイルといった天然オイルだけを配合しているため安心して使えます。ほのかな天然な香りで精神安定効果もあります。持続時間は約6時間だそうです。
2. 멜로 마스크 패치（メルロ マスクパッチ）
シンプルな白色の丸型マスクパッチです。白いマスクに貼ると馴染むので、貼っているのが目立ちにくいタイプが好きな方にはおすすめです。ミントの香りは気分をリフレッシュしてくれます。持続時間は約6時間です。
まとめ
いかがでしたか？韓国の最新アイテムであるマスクパッチを紹介しました。今回、韓国のリアルな情報をいち早く皆さんにお届けできた理由に「韓国語の読解ができる」ことでした。
なぜなら、韓国で流行っているアイテム情報をリアルタイムで知るには、韓国語で情報を読み取る力が必要だからです。
しかし、韓国語を一から独学で勉強するのは大変ですよね。そこでおすすめしたいのが語学学校で韓国語を学ぶことです。
ソウルメイト韓国語学校では、韓国語教員資格を持ったプロの講師から正しい韓国語を学ぶことができます。ロールプレイングを通して、読み書きのみならずスピーキングとリスニングもバランスよく学習の可能です。
体験レッスンも行っているので、興味がある方はぜひお気軽にお越しください。
本格的に学べる韓国語教室をお探しですか？
まずは30分間の無料体験をぜひお試しください!!
