カフェ

韓国ではパン好きたちによる「パン地巡礼」がホットワードとなっています。カフェ巡りならぬパン巡りを意味する新造語で、빵지순례（パンジスンレ）=パン地巡礼というわけです。そのなかでもとくに人気なのが塩パンとベーグルです。今回は韓国旅行でぜひ訪れたい、SNS映え抜群のおしゃれな専門店を2つご紹介します♡

話題のクァベギ(꽈배기)というスイーツを知っていますか？クァベギは生地をねじって油で揚げた、モチモチのツイストドーナツです。表面には砂糖やシナモンがまぶしてあり、子供から大人までみんな大好きなお菓子。

이번에는 ‘차(茶)'라는 시점에서 일본과 또 다른 한국의 매력에 대해 소개해 드리려고 합니다♪ 일본과 마찬가지로 한국에서도 녹차와 보리차를 마시는데 한국에서 ‘차(茶)'로 묶는 것들은 상당히 광범위하고 찻잎을 쓰지 않는 경우에도 ‘차(茶)'라는 호칭으로 부르기도 합니다.

2021年4月、こんなニュースが入って来ました。 2025年までに韓国のスターバックスが使い捨てのカップを廃止して、リユースを加速化させるという知らせ。 「リユース」とは物の形を変えず、そのまま再度使用することをいい、形を変えて再度使用する「リサイクル」とはまた別のアプローチです。韓国ではリユース品を「多回用品」、使い捨て品を「一回用品」と呼びます。そして、この「一回用品」の規制段階を上げていくことで『脱使い捨てプラスチック』を推進しています。 ちなみに韓国語でリユースは리유스（リユス）、再使用は재사용（チェサヨン）、リサイクルは재활용（チェファリョン)。ぜひ覚えておきたい言葉です♪ カフェ大国と呼ばれる韓国では、近年、様々な環境への取り組みが行われています。今回はカフェの環境への取り組みと、実際に私たちが訪れたとき、どのように利用すればよいかをご紹介します☆

2021년 4월 이런 뉴스가 있었습니다. 2025년까지 한국 스타벅스가 일회용 컵을 없애고 리유스(reuse)를 가속화한다는 소식. ‘리유스(reuse)’란 원형을 그대로 재사용함을 말하며 원형을 바꿔 재사용하는 ‘리사이클(recycle)’과는 또 다른 접근입니다. 한국에서는 리유스 제품을 ‘다회용품', 쓰고 버리는 제품을 ‘일회용품'이라고 부릅니다. 그리고 이 ‘일회용품' 규제 단계를 높여 가며 ‘탈 일회용 플라스틱'을 추진하고 있습니다. 참고로 한국어로 ‘リユース’와 ‘리유스’, ‘再使用’는 ‘재사용', ‘リサイクル’은 ‘재활용'이라고 합니다. 꼭 기억해 두고 싶은 말이네요♪ 카페 강국이라 불리는 한국에서는 최근 몇 년간 다양한 친환경 활동이 진행되고 있습니다. 이번에는 카페의 친환경 활동과 실제로 우리들이 방문했을 시 어떻게 이용하면 되는지를 소개해 드리겠습니다☆

今回は、韓国・ソウルで今話題のカフェをご紹介します！フォトジェニックなカフェから、韓屋をリノベーションした韓国らしいお店までを厳選。次の韓国旅行で是非訪れたいおすすめカフェを集めてみました。韓国で今流行中のスイーツやドリンクにも注目ですよ。