韓国の美人の条件は、高身長、色白の美肌、ロングストレートの黒髪。これだけ見ると、典型的な美人、いわゆるモデルをイメージしがちですが、それだけ見た目の美しさにこだわっているともいえます。
ちなみに、韓国の国家技術標準院が5年おきに行っている調査によると、韓国女性の平均身長は159.6cm。これは世界的にみても若干高めのようです。

한국의 미인의 조건, 키가 크고 하얀 피부, 검은 긴 생머리. 이것만 보면 전형적인 미인, 이른바 ‘모델’을 떠올리기 십상이지만 그만큼 외적인 아름다움을 고집한다고도 말할 수 있습니다.
참고로 한국의 국가기술표준원이 5년에 걸쳐 진행 중인 조사에 따르면 한국 여성의 평균 신장은 159.6cm. 이는 세계적으로 봐도 다소 높은 편입니다.

기후 변화 및 빈곤, 에너지 문제 등 과제가 산더미인 지구. 세대가 바뀌어도 안심하고 풍요롭게 살 수 있는 ‘지속 가능한 사회’를 실현하기 위해 우리들 개인의 노력은 매우 중요합니다.

‘Sustainable Development Goals’의 앞 글자를 딴 SDGs는 ‘지속 가능한 개발 목표’라는 뜻으로 ‘누구도 소외되지 않는’이라는 맹세 아래 지속 가능한 더 나은 세상을 목표로 삼는 세계 공통의 목표를 말합니다. SDGs의 17가지 목표 중 4가지는 환경 보전에 관한 것인데요.

SDGs을 위한 노력은 미용 업계에서도 활발하며 한국에서도 ‘비건 화장품’이 크게 주목받고 있습니다.

気候変動や貧困、エネルギー問題など課題が山積みの地球。世代が変わっても安心して豊かに暮らせる「持続可能な社会」を実現するために、私たち個人の取り組みはとても重要です。

“Sustainable Development Goals”の頭文字を取ったSDGsは「持続可能な開発目標」という意味で、「誰も置き去りにしない」という誓いのもと、持続可能でよりよい世界を目指す世界共通の目標です。そしてSDGsで掲げる17の目標のうち4つは環境保全に関することです。

SDGsへの取り組みは美容業界でも活発で、韓国でも「ヴィーガンコスメ」が大変注目されています。

여러분, 안녕하세요.
이번에는 알아두면 편리한 화장과 관련된 한국어를 소개해 드리겠습니다♪ 모두 한국 화장품을 구입할 때나 미용 관련 YouTuber 동영상 등에서 자주 사용하는 한국어이기 때문에 알아두면 틀림없이 도움이 되실 겁니다.

みなさん、こんにちは。
今回は知っておくと便利なメイクに関する韓国語を紹介します♪韓国コスメを買うときや美容系YouTuberの動画などでよく使われる韓国語ばかりなので、覚えておくと役立つこと間違いなしです。

한국 화장품과 패션은 일본에서도 인기가 많고 한국인의 미(美)의식이 높다는 건 유명하지요. 요 몇 해 사이 일본에서도 남성 제모 숍이나 미용실이 잇따라 등장하는 등 유니섹스 패션브랜드가 인기를 끌고 있습니다. 이번에는 미용 업계에 있어 세계의 첨단을 달리는 한국 남성 메이크업에 대해 소개해 드리겠습니다.

韓国のコスメやファッションは日本でも人気が高く、韓国人の美意識が高いことは有名ですよね。近年は日本でも男性の脱毛サロンや美容サロンが続々と登場したり、ユニセックスのファッションブランドが人気を集めています。今回は、美容業界において世界の先端をいく韓国のメンズメイク事情についてご紹介します。

みなさん、こんにちは。

みなさんは日常的に自分の写真を撮っていますか？
韓国人のインスタグラムを見ていると、おしゃれで可愛く写真を撮っている人がたくさんいますよね。
そこで今回は、韓国風に写真を撮りたい人必見の韓国人のセルカ（自撮り）の方法や韓国風に撮るポイントなどを紹介します♪

여러분, 안녕하세요.
여러분은 일상적으로 본인의 사진을 자주 찍으시나요?
한국인 인스타그램을 보다 보면 세련되고 귀엽게 사진을 찍는 사람이 많은데요.
그래서 이번에는 한국 스타일로 사진 찍고 싶은 사람이라면 꼭 읽어야 할 한국인 셀카(self camera, 自撮り) 찍는 법과 한국 스타일로 찍는 포인트 등을 소개해 드리겠습니다♪

여러분, 한국 아이돌이나 한국 인플루언서를 보고 ‘한국인들은 머릿결이 좋구나~’라고 생각해 보신 적 없으신가요?

머릿결이 다르면 한국식 헤어스타일을 해도 생각했던 것과 뭔가 다르다는 느낌을 받기도 하지요.

이번에는 한국인들이 머릿결이 찰랑거리는 이유를 소개하겠습니다♪

みなさんは、韓国アイドルや韓国のインフルエンサーを見て「韓国人って髪の毛サラサラだな～」なんて思ったことありませんか？

髪質が違うと韓国風のヘアスタイルにした時も思っていたのと何か違う・・なんてことにもなりますよね。

今回は、韓国人の髪の毛がサラサラの理由を紹介します♪

みなさん、こんにちは。

みなさんは韓国コスメがお好きでしょうか？最近は、日本のいたるところで韓国コスメが購入できるようになったので、使っているという方も多いと思います。
今回は韓国で長い間人気を誇っている韓国のコスメブランドをいくつか紹介します♪

여러분, 안녕하세요.

여러분은 한국 화장품을 좋아하시나요? 최근 일본 각지에서 한국 화장품을 구입할 수 있게 되면서 사용 중인 분들도 많으실 것 같은데요.
이번에는 한국에서 오랫동안 인기를 얻고 있는 한국 화장품 브랜드를 몇 가지 소개해 드리려고 합니다♪

코로나19 바이러스의 영향으로 집콕(stay home) 생활이 장기화되면서 남는 시간을 주체하지 못하는 분들도 많지 않으신가요? 그런 분들께 꼭 한번 활용해 보시기를 추천드리고 싶은 것이 바로 YouTube입니다. 이번 글에서는 추천 한국인 YouTuber를 소개해 드리겠습니다. 리얼한 한국 패션, 한국 문화 등을 배울 수 있습니다. YouTube를 활용하여 즐기면서 한국에 대한 지식을 넓혀가 봅시다.

新型コロナウイルスの影響によりステイホーム期間が長期化し、時間を持て余している方も多いのではないでしょうか。そんな方に是非活用してもらいたいのが、YouTube。この記事では、おすすめの韓国人YouTuberをご紹介します。リアルな韓国ファッションや韓国文化などを学ぶことができるのです。YouTubeを活用して、楽しみながら韓国の知識を増やしていきましょう。

이번에는 한국 인기 화장품 브랜드명을 한국어로 발음할 때의 주의점에 대해 자세하게 해설해 드리고자 합니다. 아울러 한국 뷰티 제품에는 다양한 브랜드가 있으므로 여기서는 특히 인기가 있는 브랜드 중 4곳을 골라 순서대로 소개해 드리겠습니다.

今回は韓国コスメのブランド名を韓国語で発音する際の注意について詳しく解説したいと思います。なお、韓国コスメには多くのブランドがありますので、ここでは特に人気があるブランドから4つを選んで順にご紹介していきます。

日本と韓国はお隣同士の国ですが、文化や習慣は異なりますよね。それはファッションにおいても例外ではなく、年々差はなくなってきていますが、全体的な雰囲気に多少違いがあります。そこで今回は、日本人女性と韓国人女性のファッションの違いを詳しくご紹介します。

일본과 한국은 바로 옆 나라이지만 문화나 습관이 다르지요. 그것은 패션에 있어서도 예외는 아니어서 해마다 차이가 없어지고는 있지만 전체적인 분위기에서 다소 차이가 있습니다. 그래서 이번에는 일본인 여성과 한국인 여성의 패션 차이를 자세하게 소개해 드리려고 합니다.