インスタで流行を先取り！韓国語ハッシュタグを使ってみよう

もはや日常生活においても情報収集の必須ツールとなったInstagram(インスタグラム)。
韓国好きな方なら音楽、ファッション、コスメ、食べ物などをInstagramで探すことも多いのではないでしょうか。さらには韓国語のハッシュタグをつけると一気にフォロワーが増える！なんて現象まで。今回は「いいね！」、フォロワー増加間違いなしの簡単ハッシュタグをご紹介します。

◆맞팔（マッパル）＝相互フォロー

맞-（マッ）「相・互いに」＋팔로우（パルロウ）「フォロー」の造語。맞팔해요（マッパレヨ）“相互フォローしましょう”とか、선팔하고 가요（ソンパラゴ カヨ）“先にフォローして行きます”などコメントを残していかれる場合もあります。そんな時は、저도 팔로우 할게요（チョド パルロウハルケヨ）“私もフォローしますね”や고마워요（コマウォヨ）“ありがとうございます”と返してみましょう。

もっと「SNSで友達を作りたい、フォロワーさんと繋がりたい」という時はこちらのハッシュタグを使ってみてはいかがでしょうか。

#친구해요 チングヘヨ (友達になりましょう)
#선팔 ソンパル (先にフォロー)
#선팔하면맞팔 ソンパラミョン マッパル (先にフォローしてくれたら相互フォローします、先にフォローしてくれたらフォロー返します)
#소통해요 ソトンヘヨ (コミュニケーション取りましょう、疎通しましょう)
#팔로우백 パルロウベク (フォローバック)
#팔로우환영 パルロウファニョン (フォロー歓迎)

◆오오티디（オオティディ）＝ootd

英語スラングの「Outfit Of The Day」、つまり「今日の服の組み合わせ」を韓国語で表記したものです。このハッシュタグで検索すれば韓国の最新流行ファッションが見られるので、日々のコーデにも活用できますよ。#데일리룩(デイルリルク)は｢Daily look｣「毎日のファッション」のこと。

最近では거울샷（コウルシャッ）もよく見かけますが、こちらは거울(コウル)｢鏡｣＋샷(シャッ)｢ショット｣の造語。鏡越しに撮った自撮り･セルフィーを投稿する際に使ってみましょう。
ファッションに関する使用頻度が高いハッシュタグをまとめてみました！

#옷스타그램 オッスタグレム (服スタグラム)
#오늘의코디 オヌレコディ (今日のコーディネート)
#패션 ぺション (ファッション)
#코디스타그램 コディスタグレム (コーディネートスタグラム)
#악세사리 アクセサリ (アクセサリー) *標準語は「액세서리（エクセソリ）」
#오늘뭐입지 オヌルムォイプチ (今日は何着ようかな)
「오늘 뭐 입지」の語尾に付く「지」は『～かな、～だろう』といった疑問を表します。

◆좋아요（チョアヨ）＝いいね

日本語でも｢#いいね｣はよく使われますが、#좋아요 は日々1億を越えるほどの使用率の高さ。今では世界中で使用されるハッシュタグになりました。バリエーションも豊富なのでこちらを参考にしてみて下さい。

#좋아요반사 チョアヨパンサ（いいね返し）
#좋아요그램 チョアヨグレム（いいねグラム）
#좋아요환영 チョアヨファニョン（いいね歓迎）
#좋아요테러 チョアヨテロ（いいねテロ）
#좋아요꾹 チョアヨクッ（いいねぎゅっ！)
#좋아요폭탄 チョアヨポクタン（いいね爆弾）
#좋아요늘리기 チョアヨヌルリギ (いいね増やし)
#소통좋아요 ソトンチョアヨ (疎通･コミュニケーションいいね)

◆먹스타그램（モクスタグレム）＝食スタグラム

食べるという意味の먹다（モクタ）と인스타그램（インスタグレム）の造語。このハッシュタグを検索すると韓国料理はもちろんのこと、食べ物の写真がたくさん出てきますので空腹時に見るのは要注意です♪

カフェ巡りが趣味の方は카페스타그램（カペスタグレム）を利用するのがオススメです。カフェは韓国語で카페（カペ）。カフェのハッシュタグはこちらを参考にしてみて下さい。

#카페투어 カペトゥオ (カフェツアー)
#카페탐방 カペタムバン (カフェ探検)
#카페추천 カペチュチョン (おすすめカフェ)
#분위기카페プヌィギカペ (雰囲気のあるカフェ、雰囲気の良いカフェ)

今回は韓国語のハッシュタグをご紹介しました。コピペやメモ、辞書登録をして使ってみて下さいね。でも「せっかくなら自分で打ってみたい！」という方は、韓国語学校に通うことをオススメします。

本校「ソウルメイト韓国語学校」は韓国語を学ぶのはもちろんのこと、講師は全員韓国人なのでリアルなトレンド情報を知るチャンスが沢山あります。みんなでワイワイ楽しく韓国語を勉強してみませんか？
無料体験レッスンや見学も開催していますので、ご興味のある方はぜひお気軽にご連絡下さい♪

인스타로 유행을 선두! 한국어 해시태그를 사용해 보자

이미 일상생활에 있어 정보 수집의 필수 툴이 된 Instagram(인스타그램). 한국을 좋아하는 사람이라면 음악, 패션, 화장품, 음식 등을 Instagram에서 찾을 때도 많을 텐데요. 거기에 한국어 해시태그를 붙이면 단숨에 팔로워가 급증하는 현상까지도! 이번에는 ‘좋아요!’, 팔로워 수 증가 보장! 간단한 해시태그를 소개해 드리겠습니다.

韓国語でも読めます！

Tweet