韓国ドラマや恋愛バラエティ番組を通して、日本でも韓国の恋愛事情に関心を持つ人は少なくありません。近年、韓国の若者たちの間では恋愛を語る際にユニークな新造語が次々と誕生しています。その中でも特に注目を集めているのが、「에겐남（エゲンナム）」「테토남（テトナム）」「에겐녀（エゲンニョ）」「테토녀（テトニョ）」 という言葉です。