新宿 新大久保駅・東新宿駅から徒歩6分の韓国語教室

ソウルメイト韓国語学校 新宿 新大久保駅・東新宿駅から徒歩6分の韓国語教室
MENU

한국에서 인기 있는 일본 음식 TOP5 소개

2022年03月19日

韓国語で読む

일본에서 한국 음식이 인기인 것처럼 한국에서도 일본 음식이 아주 인기인데요!

실제로 한국에서는 일본 음식점이 늘고 있으며 그 관심은 해마다 높아지고 있는 것 같습니다.

그래서 이번에는 한국에서 인기 있는 일본 음식을 랭킹 형식으로 소개해 드리겠습니다!

과연 어떤 일본 음식이 순위에 올라 있을지 궁금하신 분은 꼭 끝까지 읽어 주세요♪

5위:일본 라멘


제5위는 일본인도 아주 좋아하는 ‘일본 라멘(ラーメン)’입니다.

한국어로 ‘ラーメン’은 ‘라면’이라고 하는데 일본의 ‘ラーメン’의 경우 ‘일본 라면’ 혹은 ‘일본 라멘’이라고 부릅니다.

가게에 따라 국물과 들어가는 재료가 다르며 종류가 다양합니다.

한국의 ‘라면’과는 또 다른 맛으로, 일본 여행 때마다 먹는 한국인도 많다고 합니다♪

4위:스키야키


제4위는 ‘스키야키(すき焼き)’입니다!

한국어로도 ‘스키야키’라고 부르며 익히 친숙한 음식입니다.

소고기와 야채를 달게 간을 해서 먹는 일본 전통 요리입니다.

한국 음식 ‘불고기’와 비슷해서 먹기 쉬운 것일지도 모르겠네요.

K-POP 아이돌 사이에서도 인기가 많은 일본 음식입니다♪

3위:초밥

제3위는 일본 음식의 대명사라고도 할 수 있는 ‘초밥(寿司)’입니다.

일본어 발음 그대로 ‘스시’라고 부르기도 하는데 한국어로 ‘寿司’는 ‘초밥’이라고 합니다.

일본의 제대로 된 초밥은 올라가는 회가 신선하고 참 맛있지요.

최근에는 한국에서도 초밥집이 많아졌고 또 슈퍼 같은 곳에서도 쉽게 볼 수 있는 등 초밥을 어렵지 않게 먹을 수 있습니다.

참고로 한국인 중에는 연어를 좋아하는 사람이 많다고 합니다♪

2위:우동


제2위는 ‘우동(うどん)’입니다.

일본의 ‘うどん’은 한국에서도 ‘우동’이라고 부릅니다!

일본 특유의 쫄깃쫄깃한 면과 육수가 잘 우러난 국물이 참 맛있지요.

한국 음식 중에는 이런 맛으로 간을 하는 경우가 잘 없는데 한국인의 입맛에도 잘 맞는 것 같습니다♪

인스턴트 우동도 인기가 많아, 일본의 편의점에서 사서 한국에 가져가는 사람들도 많습니다.

1위:돈가스


제1위는 ‘돈가스(トンカツ)’입니다!

최근에는 한국에서도 돈가스 체인점이 늘고 있습니다.

치즈가 들어간 돈가스에 데미그라스 소스를 듬뿍 얹어서 먹는 것이 한국에서 인기라고 하는데요.

참고로 한국어에는 ‘ツ’ 발음이 없기 때문에 ‘トンカツ’라고 발음하지 않고 ‘돈가스’라고 부릅니다.

번외 편:선술집

한국의 술집은 ‘둥근 은색 테이블에 드럼통 같은 의자’라는 이미지가 있지만 최근에는 일본 스타일의 선술집도 늘고 있습니다!

일본의 술이나 음식을 즐길 수 있어, 젊은 사람들을 중심으로 인기를 끌고 있습니다.

자리가 반 개인실로 나누어져 있거나 음식의 종류가 풍부한 등 마치 일본의 ‘居酒屋’처럼 만들어져 있습니다♪

한국에 대해서 더 알고 싶은 분께는 한국어 교실을 추천!

이번에는 한국에서 인기인 일본 음식 TOP5를 소개해 드렸습니다.

한국에서도 일본 음식을 즐겨 먹는다는 것이 참 기쁘네요♪

한국에 대해서 관심이 생긴 분이나 한국어를 배워보고 싶은 분은 꼭 한번 한국어 교실에 다녀 보시기 바랍니다.

서울메이트 한국어학교는 온라인 수업도 잘 되어 있기 때문에 자택에서 어렵지 않게 한국어를 배울 수 있습니다.

꼭 한번 무료 체험 수업을 들어 보시는 건 어떨까요♪

本格的に学べる韓国語教室をお探しですか?
まずは30分間の無料体験をぜひお試しください!!

無料体験・見学レッスンお申し込み


韓国で人気の日本食トップ5を紹介

日本で韓国料理が人気なように、韓国でも日本食が大人気! 実際に韓国では日本食のお店が増えてきていて、関心は年々高まってきているそうです。 そこで今回は、韓国で人気の日本食をランキング形式でご紹介します! 一体どんな日本食がランクインしたのか気になる方は、ぜひ最後までご覧ください♪

韓国語コラムの和訳(日本語)はこちらで


韓国語発音クリニック 全ての韓国語発音を網羅したアプリが今なら無料でダウンロードOK!!
  • 韓国語発音クリニック Google play
  • 韓国語発音クリニック App Store

  • LINEで簡単お問い合わせ|韓国語学校を詳しくご説明します!
  • ソウルメイト韓国語学校の韓国語無料体験レッスン