공부할수록 실력이 좋아지고는 있지만 여전히 한국어는 어려워요.

勉強するほど実力はついてはいるが依然として韓国語は難しいです。