한국어로 지각을 밥 먹듯이 하는 사람이라는 표현이 있는데 지각을 너무 자주 하는 사람에게 그렇게 말해요.

韓国語で遅刻をご飯を食べるようにする人という表現があって本当によく遅刻をする人に対してそう言います。