하숙집 아주머니 말로는 그날 좀 피곤해서 일찍 잠이 들었다가 새벽 1시쯤 깼다고 해요.

下宿のおばさんによると、その日ちょっと疲れて早く寝て、目が覚めたら夜中の１時だったそうです。