単語

• 생각（名詞）　考え、思い
• 걸리다（動詞）　(時間が)かかる

表現

생각보다 思ったより

文法

-ㄴ/은 편이다…　～ほうだ
あることについて断定的に言わず、ある傾向にあることを表わす時に使います。
形容詞と動詞に用いられ、動詞につく場合は「많이」「자주」などの副詞がよく一緒に現れます。
パッチムのある語幹には「-은 편이다」、パッチムのない語幹とㄹ語幹には「-ㄴ 편이다」を付けます。

-네요…　～ね。
発話時に新たに知ったことや感じたことを話す時使います。