韓流ドラマを彩る「OST」とは？

没入感が高いと評判の韓流ドラマ。
そんな没入感を高める1つの要素として忘れてはならないのが「OST」の存在です。

「OST」とは？

「OST」とは、「Original Sound Track」の略で、日本では「劇中歌」や「サントラ」と呼ばれているもの。
ドラマ1話に何曲ものOSTを登場させるのが韓流ドラマの特徴で、劇中の人物たちの心情や情景を色濃く伝える役割を担っています。

国内ではOSTへの注目度が非常に高く、ドラマ放送スタート前から「あの大物アーティストがドラマ『○○○○』のOSTに参加！」とニュースになることも。
また、ドラマ放送に伴い発売されるOSTアルバムは作品によって2枚発売されることもあり、放送終了後もドラマロスを支える人気のコンテンツとなっているのです。

「OST」がエンタメ業界の架け橋的存在に！

ストリーミング・サービスの進化により、韓流ドラマは国内外問わずより身近なものになりました。それに伴い、OSTの注目度もさらに上昇。K-POPアイドルがOSTに参加することも多く、アイドルのファンがドラマを観るきっかけになったり、その逆もあったりと、OSTはエンタメ業界を繋ぐ“架け橋”的存在でもあるのです。

K-POPアイドルが歌う名曲OSTを紹介

ここからは昨今話題となったK-POPアイドルの名曲OSTをいくつか紹介していきます。

♪Sweet Night／V（BTS）

ドラマ「梨泰院クラス」より

主人公パク・セロイが開いた居酒屋「タムバム（甘い夜）」にかけて作られたこの楽曲。緩やかなアコースティックサウンドに乗せて、Vが独特の低い歌声で柔らかく歌い上げます。ドラマの世界観を踏まえながらも、誰もが持つパーソナルな寂しさに訴えかけるような魅力的な1曲です。

♪Introduce Me A Good Person（良い人がいれば紹介して）／JOY（Red Velvet)

ドラマ「賢い医師生活」より

1996年のヒット曲をJOYがカバー。アコースティックベースの弾むようなサウンドと、JOYの清涼感溢れる可愛らしい歌声が、平凡な日常に潜むちょっとした面白さや人間模様を描くドラマの世界観にぴったりとマッチ。ついつい口ずさみたくなるポップセンス溢れる楽曲です。

♪Stay with Me／CHANYEOL（EXO）、Punch

ドラマ「トッケビ ～君がくれた愛しい日々～」より

“OSTの妖精”とも称されるPunchと低音ボイスが魅力のCHANYEOLによるデュエット曲。不滅の命を持つトッケビ（鬼・幽霊）と運命の花嫁の2人の切なくもどかしい恋心が投影されたような歌詞で、より一層ドラマの世界観へ惹きこまれていきます。OSTのMV再生数3億回超えという歴史的大記録を持つまさに名曲です。

OSTをより楽しむには

OSTをより楽しむにはやはり歌詞の理解が必要となってきます。
翻訳アプリや字幕などで大まかに理解することはできるのですが、韓国語の歌詞は詩的な比喩が少なく、話し言葉や日記のような歌詞が多いので、詳細に理解するのは結構難しかったりします。

そんなときこそ語学学校の出番！韓国語のプロが正確に細かいニュアンスまで教えてくれるので、歌詞への理解がグッと深まります。ソウルメイト韓国語学校ではオンラインレッスンも実施中。無料体験レッスンも行っているので興味のある方は気軽にお問い合わせください★

한류 드라마를 장식하는 ‘OST’란?

몰입감이 높다고 소문난 한류 드라마. 그런 몰입감을 한층 더 높여주는 요소 중 하나로 잊어선 안 될 것이 ‘OST’의 존재입니다. ‘OST’란 ‘Original Sound Track’의 약자로 일본에서는 ‘삽입곡(劇中歌)’이나 ‘사운드트랙(サントラ)’이라고 부르는 것. 드라마 한 회차에 OST가 여러 곡이나 등장하는 것이 한류 드라마의 특징인데 극중 인물들의 심정이나 정서를 깊이 있게 전달해 주는 역할을 담당합니다.

韓国語でも読めます！

Tweet